Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scorciatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCORCIATAMENTE EN ITALIEN

scor · cia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORCIATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scorciatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SCORCIATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scorciatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scorciatamente dans le dictionnaire italien

La définition de bientôt dans le dictionnaire est de manière abrégée, sous forme abrégée.

La definizione di scorciatamente nel dizionario è in maniera scorciata, in forma abbreviata.


Cliquez pour voir la définition originale de «scorciatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORCIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORCIATAMENTE

scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione
scorcire
scordamento
scordanza
scordare
scordatamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORCIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de scorciatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORCIATAMENTE»

scorciatamente scorciatamente significato dizionari repubblica scor mén maniera scorciata forma abbreviata hoepli parola qualiparole parole iniziano finiscono rima completamente sfortunatamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare modo abbreviato conciso data premessa argomento libro realtà culturale einaudi guisti studiosi altre discipline solo segnalati bibliografia rischiava altrimenti diventare pletorica sarebbe scorc findallwords scorcirebbero

Traducteur en ligne avec la traduction de scorciatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCORCIATAMENTE

Découvrez la traduction de scorciatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scorciatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scorciatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

scorciatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scorciatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scorciatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scorciatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scorciatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scorciatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scorciatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scorciatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scorciatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scorciatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scorciatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scorciatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scorciatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scorciatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scorciatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scorciatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scorciatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scorciatamente
70 millions de locuteurs

italien

scorciatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scorciatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scorciatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scorciatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scorciatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scorciatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scorciatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scorciatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scorciatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORCIATAMENTE»

Le terme «scorciatamente» est rarement utilisé et occupe la place 112.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scorciatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scorciatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scorciatamente».

Exemples d'utilisation du mot scorciatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORCIATAMENTE»

Découvrez l'usage de scorciatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scorciatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Certe maniere di dire che v' accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza da stamparvelo nell' intelletto, iSanesi le hanno in pronto. Usano essi le metafore a diritto, siccome le sanno cogliere con aggiustatezza: 'e quelle ...
‎1858
2
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Certe maniere di dire, che sì v' accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza, da stamparvelo nell'intelletto, i Senesi le hanno in pr0nto. Usano essi le metafore a diritto, siccome le sanno cogliere con aggiustatezza; ...
Giambattista Giuliani, 1865
3
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
Certe maniere di dire, che v'accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza da stamparvelo nell' intelletto, i Sanesi le hanno in pronto. Usano essi le metafore a diritto , siccome le sanno cogliere con aggiustatezza, ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860
4
Ricerche critiche appartenenti all'accademia del Pontano ...
Morì Giovanni Pou nel 1500. come costa dell' inscrizione sepulcrale, che si legge nella Chiesa di S. Domenico Maggiore in Napoli riportata dall'Engenio, e dal Tutini, che qui reco io scorciatamente Ioanni Pou Equiti Majoricensi Diana Carlina ...
Ramon Diosdado Caballero, 1798
5
L' assiuolo, commedia e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
Oltre ai proverbj belli e distesi, sonovi altresì certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell'accennare il proverbio scorciatamente, tanto che possa intendersi da chi ben conosce la lingua. ll Mureto nelle Varie Lezioni osserva ...
Giovan Maria Cecchi, 1863
6
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Oltre aiproverbi bellie distesi, sonovi altresi certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell'accennare il proverbio scorciatamente,tanto che possa'intendersi da chi ben conosce la lingua. Il Mureto nelle varie lezioni osserva ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
7
I pittori italiani del Rinascimento
Ho mostrato altrove, sempre troppo scorciatamente, ma con maggiore ampiezza che qui, come gli artisti operano in vista di cotesti fini. Nell'Europa moderna, toccò a Firenze la palma. A Firenze soltanto il compito fu sviscerato in tutte le sue  ...
Bernard Berenson, 2011
8
Sul vivente linguaggio della Toscana
Certe maniere di dire, che v'accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza da stamparvelo nell' intelletto, i Sanesi le hanno in pronto. Usano essi le metafore a diritto , siccome le sanno cogliere con aggiustatezza, ...
G. B. Giuliani, 1860
9
L'assiuolo commedia, e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
Oltre ai proverbj belli e distesi, sonovi altresì certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell'accennare il proverbio scorciatamente, tanto che possa in. ' tendersi da chi ben conosce la lingua. Il Mureto' nelle Varie Lezioni ...
Giovanni Maria Cecchi, Eugenio Camerini, Luigi Fiacchi, 1863
10
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Oltre ai proverbi belli e distesi, sonovi altresì certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell' accennare il proverbio scorciatamente, tanto che possa intendersi da chi ben conosce la lingua. Il Mureto nelle varie lezioni osserva ...
Accademia della Crusca, 1819

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scorciatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scorciatamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z