Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scossale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOSSALE EN ITALIEN

scos · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOSSALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scossale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOSSALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scossale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scossale dans le dictionnaire italien

La définition de scalo dans le dictionnaire est tablier.

La definizione di scossale nel dizionario è grembiule.


Cliquez pour voir la définition originale de «scossale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOSSALE


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
dossale
dos·sa·le
messale
mes·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
prefissale
pre·fis·sa·le
sale
sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
succursale
suc·cur·sa·le
suffissale
suf·fis·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOSSALE

scoscendere
scoscendimento
scosceso
scosciare
scosciata
scosciato
scosciatura
scoscio
scossa
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOSSALE

commensale
concausale
corresponsale
corsale
labionasale
marchesale
metatarsale
multisale
restare di sale
reversale
sensale
senza sale
spandisale
spargisale
spina dorsale
sponsale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

Synonymes et antonymes de scossale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOSSALE»

scossale scossale treccani longob skauz grembo settentr grembiule chiudo casa metto lavoro mastronardi grandi dizionari scos region sett seta spec ricamato portato dalle donne come ornamento garzanti linguistica significato termine scossalina rivincita longobarda corriere della sera credo ormai poche persone nell italia settentrionale capiscano magari usino ancora parola diminutivo repubblica cosa scopri dizionarioitaliano sapere lembo abito donna brianzola tempo bachi icornagoburago sottanino horzella gialda gipponini cotone dobbletto canapa quattro scossali calanca mussola bianca stor abbigl cangiante altra stoffa preziosa indossato quattrocento dote maria moglie pietro bonino sigliano xoom cambrale tela lino leggera morbida detta anche batista lavor rete pizzo lire seij

Traducteur en ligne avec la traduction de scossale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOSSALE

Découvrez la traduction de scossale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scossale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scossale» en italien.

Traducteur Français - chinois

scossale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scossale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scossale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scossale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scossale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scossale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scossale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scossale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scossale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scossale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scossale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scossale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scossale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scossale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scossale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scossale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scossale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scossale
70 millions de locuteurs

italien

scossale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scossale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scossale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scossale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scossale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scossale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scossale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scossale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scossale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOSSALE»

Le terme «scossale» est rarement utilisé et occupe la place 103.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scossale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scossale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scossale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOSSALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scossale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scossale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scossale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOSSALE»

Découvrez l'usage de scossale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scossale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscellanea di storia italiana
... de seda negra streta : para seii guanti : sugacapi duu cj5ftnfnMEl5u r;i)3Z 3Q EtUJ JìSjiqo*7 Gjfi-tOua,aLf; , , de brazo uno per caduno frusti: sugacapi doii de brazo uno e mezo per caduno frusti: scossale uno de tela suine frusto lavorato da  ...
‎1863
2
La Signora di Monza e le streghe del Tirolo: processi famosi ...
Fra quelle tre raonache ve n'era una che aveva uno » scossale in testa che le copriva tut ta la faccia : questa si » ritiro in un cantone della porta ; ed essa suor Paola le » si avvicino per veder chi fosse; ma suor Benedetta, » ch'era una delle tre ...
conte Tullio Dandolo, 1855
3
La Signora di Monza, e le streghe del Tirolo. Processi ...
-Fra quelle tre monache ve n'era una che aveva uno scossale in testa che le copriva tutta la faccia: questa si ritirò in un cantone della porta; ed essa suor Paola le si avvicinò per veder chi fosse; ma suor Benedetta, ch'era una delle tre,  ...
Tullio DANDOLO (Count.), Virginia Maria de LEYVA (Princess di Monza.), 1855
4
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
SCOSSALE di salvamento. — V anche { SCOPPI delle macchine a vapore. j STRADE ferrate. ( VAGONI sulle strade ferrate. AZZURRO —Composizione dell' azzurro inglese (bleu celeste anglaise) » ivi — di Prussia » t65 — vegetale » ivi ...
Gaetano Brey, 1843
5
La signora di Monza e le streghe del Tirolo processi famosi ...
Fra quelle tre monache ve n'era una che aveva uno scossale in testa che le copriva tutta la faccia: questa si ritirò in un cantone della porta; ed essa suor Paola le si avvicinò per veder chi fosse; ma suor Benedetta, ch'era una delle tre, la prese ...
Tullio Dandolo, 1855
6
Il secolo decimosettimo: studii
... Paola gridò - chi è là? - Fra quelle tre monache ve n'era una che aveva uno scossale in testa che le copriva tutta la faccia: questa si ritirò in un cantone della porta; ed essa suor Paola le si avvicinò per veder chi fosse; ma suor Benedetta ...
conte Tullio Dandolo, 1864
7
Storia del Pensiero
... loro andò incontro: non aveano lume nè a le une nè 1' altra, e quando furono vicine suor « Paola gridò - chi è là? - Fraquelle tre m0-' « nache ve n'era una che aveva uno scossale in te-3ilfilfil « sia che le copriva tutta la faccia: questa si ritirò  ...
‎1864
8
La monaca di Monza: (Suor Virginia Maria de Leyva)
Interrogata su quali vestiti indossasse Caterina quando fu uccisa: « Quella notte era vestita di una bambasina nera con scossale similmente nero. Aveva il guandalino in testa. Era senza calzette, ma con le scarpe nere ai piedi». Sulle qualità ...
Mario Mazzucchelli, 1961
9
Storia della Brianza
Fazzoletto bianco ricamato a telaro Scossali di cottone di braccia 4 uno e braccia 3 Va l'altro Scossale di mirinos nero di braccia 1 V* a £. 2,10 Scossali di Petcallo 1 in scadenza l'altro nuovo Pag. 2 N. 1 Fassetta di tela bianca usato N. 1 ...
Edoardo Bressan, Adele Mazzotta Buratti, S. Coppa, 2010
10
Vita e processo di suor Virginia Maria de Leyva, monaca di Monza
Cattarina era vestita quella notte d'una bambasina nera con scossale similmente nero havea [102] il guandarino in testa era senza calzette ma con le scarpe nere in piedi. Interrogata sulle altre fattezze di Caterina, rispose. (Interrogata de aliis ...
Giancarlo Vigorelli, Umberto Colombo, Attilio Agnoletto, 1985

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOSSALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scossale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historia et imago Cremae, l'idea delle mura venete: “non solo per …
... di lino a mò di scossale sopra la toga; così agghindato prese una cazzuola e si calò nello scavo delle prime fondamenta delle mura venete. «Crem@ on line, mars 14»
2
Se il cane abbaia prima della scossaLe leggende (da sfatare) sul …
Si sente spesso dire che c'è aria di terremoto, come una cappa afosa, anche in inverno, che preluderebbe al sisma. Come l'agitazione di cani, ... «La Stampa, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scossale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scossale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z