Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scossalina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOSSALINA EN ITALIEN

scos · sa · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOSSALINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scossalina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOSSALINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scossalina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

clignotant

Scossalina

Dans la construction de la voûte se trouve une feuille de tôle, souvent galvanisée, qui dépasse de la paroi d'un bâtiment pour éviter l'infiltration d'eau de pluie. D'une manière générale, le mot peut indiquer une plaque métallique ou même une brique qui sert à protéger le haut d'une maçonnerie pour éviter l'infiltration. In edilizia la scossalina è una lastra di lamiera, spesso zincata, che sporge dalla parete di un edificio per impedire le infiltrazioni di acqua piovana. Più genericamente la parola può indicare una lastra di metallo o anche un laterizio che serve a proteggere la parte superiore di una muratura per evitare le infiltrazioni.

définition de scossalina dans le dictionnaire italien

La définition de clignotant dans le dictionnaire est une bande de feuille qui est placée pour protéger les parties externes des points de jonction d'un bâtiment, afin d'empêcher l'infiltration de l'eau.

La definizione di scossalina nel dizionario è striscia di lamiera che viene posta a protezione delle parti esterne dei punti di giunzione di un edificio, allo scopo di impedire infiltrazioni di acqua.

Cliquez pour voir la définition originale de «scossalina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOSSALINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
casalina
ca·sa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
formalina
for·ma·li·na
mescalina
me·sca·li·na
messalina
mes·sa·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
palina
pa·li·na
papalina
pa·pa·li·na
pedalina
pe·da·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
tormalina
tor·ma·li·na
valina
va·li·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOSSALINA

scoscendere
scoscendimento
scosceso
scosciare
scosciata
scosciato
scosciatura
scoscio
scossa
scossale
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOSSALINA

bengalina
berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
veccia astragalina
violina

Synonymes et antonymes de scossalina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOSSALINA»

scossalina significato rame prezzi alluminio prezzo balcone installazione plastica edilizia lastra lamiera spesso zincata sporge dalla parete edificio impedire infiltrazioni acqua piovana più scossalina spessore pluvial preverniciata disponibile barre metro possibile richiedere misure diverse tetti importanza usare sempre adatta caso nella seconda immagine possiamo vedere posta sulle gronde laterali quale rimandiamo nostro sistemazione montaggio colmo gocciolatoio esterno interno griglia forata ventilato tetto coppi dizionari corriere della sera scopri traduzione termine bricoman italia acciaio color terracotta raccordo falda codice repubblica scos edil striscia viene protezione delle parti esterne punti giunzione allo scopo garzanti linguistica sopra giunzioni trucchetti corretto copertura metallica domek verniciato zincato dettaglio laterale

Traducteur en ligne avec la traduction de scossalina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOSSALINA

Découvrez la traduction de scossalina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scossalina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scossalina» en italien.

Traducteur Français - chinois

泛水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tapajuntas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flashings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flashings
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحشوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фартуки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rufos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flashings
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flashings
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eindeckrahmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水切り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플레 싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flashings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flashings
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flashings
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flashings
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flashingler
70 millions de locuteurs

italien

scossalina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obróbki blacharskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фартухи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elemente de racord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμάχια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

towerkunste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scossalina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOSSALINA»

Le terme «scossalina» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scossalina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scossalina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scossalina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOSSALINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scossalina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scossalina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scossalina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOSSALINA»

Découvrez l'usage de scossalina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scossalina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del collaudo e dei controlli tecnici per opere ...
... inferiore del medesimo, ma con l'inserimento di una scossalina sagomata a gocciolatoio, fissata meccanicamente alla parete su cui verrà incollato l'elemento di tenuta. La sezione piana dell'incollaggio della scossalina dovrà essere ≥ 8 cm ...
Matteo Antonini, Fulvio Re Cecconi, 2012
2
La mansarda
1 vetro termoisolante; 2 serramento in alluminio anodizzato; 3 ripari laterali per l' aerazione; 4 telaio portante in compensato marino; 5 grembialino in piombo; 6 scossalina in lamiera d'alluminio; 7 profili di gomma; 8 a richiesta: telaio ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Roberto Summer, 1988
3
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
293. SCOSSALINA. Descrizione Protezione dalle infiltrazioni di umidità e dagli agenti atmosferici di parti scoperte del tetto. La scossalina è costituita da lamiera di zinco, rame o materiali similari, posta in opera con apposita chiodatura o ...
Mario Di Nicola, 2010
4
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
... x 75 mm 10 rinzaffo sabbia/cemento 1 1 legno dolce trattato 12 membrana impermeabilizzante 13 scossalina con lamierini di piombo 14- trave a C acciaio inox 180x70 mm 15- apertura per ventilazione standard 16- giunto aggraffato 25 mm ...
Antonino Alagna, 2007
5
Dettagli per la bioclimatica
BORDO TETTO PIANO CON SCOSSALINA PONTE TERMICO FORMATO DALLA STRUTTURA IN CA. ACCUMULO DI UMIDITA' SULLO STRATO DI INTONACO GUAINA NON PROTETTA DALLE AZIONI ESTERNE CON POSSIBILI ...
Ugo Sasso, 2006
6
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
... 9 bordatura laterale; 10 reggette fissaggio materassino; 1 1 scossalina anticonvettiva (su richiesta); 12 squadretta sostegno scossalina; 13 bicchieratura tubi per facilitare, l'accoppiamento; 14 coprigiunto in acciaio con mollette di fissaggio.
Nicola Rossi, 2003
7
Esempi di valutazione economico-estimativa in ambito ...
Si rileva che tale problematica potrebbe trarre origine dalla non completamente corretta realizzazione della scossalina di protezione della soletta del balcone ( che avrebbe dovuto essere più opportunamente prolungata almeno fino allo ...
Marco Brischetto, 2012
8
Serramenti e vetrazioni
1. lucernario in policarbonato,' 2. scossalina metallica o plastica,' 3. liste/lo o profilo perla formazione della cornice dell'apertura del lucernario,' 4. lastra di finitura interna,' sovrapposta ad essa, barriera al vapore,' 5. pannello termoisolante,' 6.
Gian Luca Brunetti, 2012
9
Le forme della tradizione in architettura. Esperienze a ...
Scossalina metallica di coronamento; 2. Pannello di tamponamento prefabbricato in cemento armato e rivestimento in laterizio; 3. Scossalina metallica; 4. Sigillante; 5. Solaio in lamiera grecata e getto in calcestruzzo di completamento; 6.
Paolo Bertozzi, Agnese Ghini, Luca Guardigli, 2005
10
I rivestimenti
a) posa in opera tradizionale; b) posa in opera a parete ventilata; e) particolare del raccordo d'angolo. 1 zoccolo in muratura 2 profilo di base dell'orditura di sostegno 3 orditura di sostegno 4 lamiera di rivestimento delle pareti 5 scossalina del ...
A. Gottfried, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOSSALINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scossalina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edilizia scolastica, lavori estivi per 300.000 euro
Infine, in corrispondenza dell'ingresso si procederà al risanamento della muratura della testata e alla installazione di una scossalina in lamiera ... «Adnkronos, juin 15»
2
L'Aquila. TENTANO DI RUBARE RAME DAL TETTO.
Effettuato il controllo esterno dell'abitazione si è accertato che molte tegole del tetto erano state spostate e rotte, inoltre vi era una scossalina in ... «AbruzzoNews24, mai 15»
3
Facciate metalliche: bordi e angoli
... (come ad esempio l'acciaio satinato), l'impiego di una scossalina rischia di creare un bordo contrastante che spezza la linearità della finitura. «Ingegneri.info, mai 15»
4
Legno e dettagli costruttivi: i punti critici da tenere sotto controllo
L'uso di una scossalina metallica costituisce un semplice e valido sistema di protezione del legno dall'azione diretta degli agenti atmosferici e ... «Ingegneri.info, mai 15»
5
Terni, entro primavera verrà ampliato il cimitero: oltre seimila nuovi …
... compreso il rifacimento dei bocchettoni di scarico esistenti, la posa in opera della scossalina con gocciolatoio e di linee-vita necessarie a ... «Umbria 24 News, avril 15»
6
Maltempo, danni alla copertura del tribunale: partono i lavori
... potenzialmente pericolose, realizzando successivamente la nuova scossalina (lastra in lamiera) a protezione della copertura del cono. «Il Resto del Carlino, mars 15»
7
Le superfici metalliche accostate ad altri materiali: lapidei, vetro e …
Il sigillante deve essere coperto dalla scossalina metallica per essere protetto dalle radiazioni ultraviolette. Spesso, per evitare le infiltrazioni ... «Ingegneri.info, mars 15»
8
Eden, microabusi nel mirino dei vigili
GROSSETO. «Mancata realizzazione di una scossalina lungo il bordo della pensilina di ingresso, diversa conformazione della porta principale ... «Il Tirreno, janv 15»
9
«Abusi edilizi nei lavori alla sala Eden». I gestori: «Assurdo …
Durante l'ispezione sono stati riscontrati: la mancata realizzazione della scossalina effetto rame lungo il bordo della pensilina d'ingresso; ... «La Nazione, janv 15»
10
Progettazione esecutiva di facciata ventilata e copertura piana
... impermeabilizzante sul parapetto perimetrale, opportunamente protetto e vincolato mediante l'applicazione di una scossalina metallica. «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scossalina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scossalina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z