Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scosciatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOSCIATURA EN ITALIEN

sco · scia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOSCIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scosciatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOSCIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scosciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scosciatura dans le dictionnaire italien

La définition de jaggedness dans le dictionnaire est la rupture d'une branche au point d'attachement au tronc ou à une branche majeure.

La definizione di scosciatura nel dizionario è rottura di un ramo nel punto dell'attaccatura al tronco o a un ramo maggiore.


Cliquez pour voir la définition originale de «scosciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOSCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOSCIATURA

scoscendere
scoscendimento
scosceso
scosciare
scosciata
scosciato
scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOSCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de scosciatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOSCIATURA»

scosciatura scosciatura grandi dizionari scia rottura ramo punto dell attaccatura tronco maggiore significato repubblica sapere accidentale corrispondenzadella sgambatura deriv scosciare glossario legno specie legnose spacco direzione longitudinale verifica fusto legnoso varie circostanze come esempio quando effettua sforzo corrispondenza indumento garzanti linguistica della termine bonsai forumup leggi argomento tecnica tecnicamente intende distacco base nella sola parte superiore effetto peso neve forum forumattivo buongiorno tutti letto qualcosa internet piega rami grossi trovato questa qualcuno italia malus halliana legatura quoto cassandra chiedo necessaria senso sembrano piccini ancora verdi penso cosa scopri dizionarioitaliano fitogest motore ricerca degli agrofarmaci image albero innesto usato anche indicare branca

Traducteur en ligne avec la traduction de scosciatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOSCIATURA

Découvrez la traduction de scosciatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scosciatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scosciatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

scosciatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scosciatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scosciatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scosciatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scosciatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scosciatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scosciatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scosciatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scosciatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scosciatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scosciatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scosciatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scosciatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scosciatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scosciatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scosciatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scosciatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scosciatura
70 millions de locuteurs

italien

scosciatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scosciatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scosciatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scosciatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scosciatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scosciatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scosciatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scosciatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scosciatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOSCIATURA»

Le terme «scosciatura» est très peu utilisé et occupe la place 81.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scosciatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scosciatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scosciatura».

Exemples d'utilisation du mot scosciatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOSCIATURA»

Découvrez l'usage de scosciatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scosciatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita in campagna
Il fenomeno è abbastanza frequente e, mentre nelle piante adulte può causare la rottura di qualche ramo oppure la scosciatura di qualche branca se lo spessore della neve supera i 25-30 cm, sulle piante giovani in allevamento può provocare  ...
‎2004
2
Il club delle vergini di ritorno
... almeno a stare a galla. Litigarono con la commessa del negozio di sport nel quale erano andate per comprarsi costumi, cuffie, occhialini e pinne perché quella sosteneva che il tipo di scosciatura che avevano scelto le avrebbe rese ridicole.
Massimiliano Miniati, 2009
3
Prime nozioni istituzionali per il restauro dei parchi e dei ...
RASCHIATURA RIMONDA SAMARA SCOSCIATURA SILIQUA SPERONATURA SPERONE SPOLLONATURA SPUNTATURA SUCCHIONE TAGLIO Dl RITORNO TALEA TRALCIO TRONCO mento delle branche; — ramo di sottocchio: ...
Francesco Gurrieri, Filippo Nobili, 2003
4
Io non brucio
Sano cotone, colori pastello e (udite, udite) la sagoma di un geco scuro sul bordo della scosciatura. Ho dovuto zoommare al massimo per rilevare questo dettaglio. Questo zelo ce l'ho messo anche nel nuovo ruolo di scolaretto modello (però, ...
Domenica Luciani, 2010
5
Innesti e le tecniche di riproduzione
Scosciatura Scollamento del punto d'innesto, dovuto a disaffinità, oppure a agenti esterni (vento, uccelli). Selvatico Portainnesto originato da un individuo selvatico o rinselvatichito. Soggetto Pianta da innestare. Vedi anche Portainnesto  ...
Adriano Del Fabro, 2003
6
Libro segreto (e-Meridiani Mondadori)
... La scosciatura del cavaliere – Una energia di espressione diritta – Una volontà diritta –necessaria – irresistibile. Una necessità espressiva intutta la forma. / Sotto un arco della calle dello Squero vecchio, che dà.
Gabriele d'Annunzio, 2013
7
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
... ipantaloncini maschili rigorosamente alla vita e opportunamente cascanti; i costumi femminili non certo accollati, ma nemmeno scollati; la scosciatura tutt' altro che audace. I colori, poi: dominavano il blu e il marrone. Le creme solari avevano ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
8
Spazi verdi pubblici e privati: progetto, manutenzione, gestione
Se il taglio non è condotto in corrispondenza di un tiralinfa, si ha un riscoppio di vegetazione più marcato con la formazione di scopazzi male ancorati e più propensi in seguito alla scosciatura. Ciò avviene perché si manifesta il risveglio di ...
Pietro Piccarolo, 1995
9
L'Espresso
... o nei dopocena metropolitani, un certo tratto che si potrebbe definire " mignotresque": abitini leggerissimi sostenuti da spalline sonili, scollature formidabili sul davanti e abissali sul lato B, e nessun imbarazzo nell'esibizione della scosciatura, ...
‎2008
10
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
La "scosciatura" dei germogli superflui è una operazione veloce ("strappa e vai", attuale slogan) che ostacola la risposta vegetativa locale ove i tessuti offesi emettono etilene (bioregolatore endogeno di scene- scenza) e cicatrizzano. È nota ...
‎1995

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOSCIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scosciatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Albero killer, l'inchiesta si allarga: nel mirino i tecnici della cooperativa
Secondo la relazione della Forestale, infatti, la pianta non era malata, ma quel ramo aveva già avuto una “scosciatura”. Più del 50 per cento dei ... «La Nazione, juil 14»
2
L'ultimo addio a Donatella e Alice
LA «SCOSCIATURA» DEL TRONCO - Con la nomina del consulente che dovrà chiarire i motivi del crollo del ramo anche gli indagati potranno ... «Corriere Fiorentino, juil 14»
3
Morti alla Cascine, il ramo “è caduto a causa di una rottura meccanica”
A causa della 'scosciatura', ha detto ancora, negli anni il ramo si “era staccato per circa il 50% dall'asse principale della pianta. Quando ... «gonews, juil 14»
4
Quattro indagati per la tragedia delle Cascine
Il ramo, secondo il comandante provinciale Luigi Bartolozzi, "presentava una scosciatura tutt'altro che recente" che di fatto riduceva della metà ... «Toscana Media News, juil 14»
5
Individuare il danno da freddo prima di intervenire sull'olivo
... sola area di scosciatura. Infatti, in questi casi, il cambio e le zone vascolari rimangono scoperte e l'azione del gelo può arrivare in profondità. «Teatro Naturale, févr 12»
6
Cambiamento di costumi sul grande schermo
Di altra natura, invece, i quadretti con cui gli ometti di oggi possono arredare casa: dal decolleté vertiginoso di Megan Fox alla scosciatura da ... «SKY.it, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scosciatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scosciatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z