Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scudato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCUDATO EN ITALIEN

scu · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCUDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scudato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCUDATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scudato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scudato dans le dictionnaire italien

La première définition de blindé dans le dictionnaire est armée d'un bouclier: les services de police blindés. Une autre définition du bouclier est protégée par un bouclier: l'artillerie blindée. Scudato est aussi un soldat armé d'un bouclier.

La prima definizione di scudato nel dizionario è armato di scudo: reparti di polizia scudata. Altra definizione di scudato è protetto da scudo: artiglieria scudata. Scudato è anche soldato armato di scudo.


Cliquez pour voir la définition originale de «scudato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCUDATO


andato
an·da·to
biancoscudato
bian·co·scu·da·to
candidato
can·di·da·to
caudato
cau·da·to
circondato
circondato
collaudato
collaudato
dato
da·to
denudato
denudato
essudato
es·su·da·to
guidato
guidato
illaudato
il·lau·da·to
impaludato
im·pa·lu·da·to
lucidato
lucidato
mandato
man·da·to
paludato
pa·lu·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
ricordato
ricordato
romice scudato
romice scudato
sudato
su·da·to
trasudato
tra·su·da·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCUDATO

scucire
scucito
scucitura
scud
scudaio
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudiero
scudisciare
scudisciata
scudiscio
scudo
scudocrociato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCUDATO

accordato
arrotondato
assodato
azzardato
comodato
concordato
consolidato
corredato
fondato
inchiodato
iridato
liquidato
mansardato
raccomandato
raffreddato
saldato
scordato
sfidato
sfondato
soldato

Synonymes et antonymes de scudato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUDATO»

scudato scudato wordreference forums presente forma aggettivo senso fornito scudo participio scudante assente prossimo grandi dizionari scutato armato reparti polizia scudata protetto artiglieria mitragliera fornita corriere della sera scopri traduzione termine lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica fornit dicios traduzioni shielded miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Traducteur en ligne avec la traduction de scudato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCUDATO

Découvrez la traduction de scudato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scudato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scudato» en italien.

Traducteur Français - chinois

整流罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cowl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cowl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلنسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обтекатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিমনির টুপির ঢাকনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kowl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapuze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cowl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái ca bô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகப்புத்தாங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैल टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baca şapkası
70 millions de locuteurs

italien

scudato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaptur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обтічник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kåpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cowl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scudato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCUDATO»

Le terme «scudato» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scudato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scudato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scudato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCUDATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scudato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scudato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scudato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUDATO»

Découvrez l'usage de scudato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scudato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'alfabeto delle riforme: scuola e alfabetismo nel basso ...
Relativamente alle superfici e ai valori, la categoria «altri» continua a mantenere il primato con il 45,40% del perticato e il 46,60% dello scudato, seguita dai nobili con il 19,69 del perticato e il 19,21% dello scudato. Ne risulta una proprietà ...
Maurizio Piseri, 2002
2
Dizionario italiano, ed inglese
Obs. Su per lo monte mi trasse alla cima, che da Levante lernsalcni scudo, he carried me up to the top of the mountain , which on die east command.: a View cf Jerusalem. SCUDATO, adj. che .porta lo scudo, шиferons, armed with a shield.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario della lingua italiana
-Amel. 52. La graziosa e bella mia Pomena , Fuggente l' acque frigu.le Peligne, Da lor si nuda , e dal pian che la mena. . (N) SCUDATO. A.lzl. da Scudnre. Lat. prolechn. Fr. Inc. T. 1. 16. 29 Sta il mio campione armato Del mio odio scudato.
‎1840
4
Trattato generale sulle stime dei fondi rustici, boschivi ed ...
__ Valor capitale della possessione dipendentemente allo scudato d' estimo attribuitole in origine di Se. 14840, sui quali cade il tributo dei carichi prediali e comunali, ed al triplicato importo, come sopra dello scudato, sono se. 44520, che a ...
‎1838
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Dittam fra il mio compitar armato del raii odii fu tir» Fr Jae. T. SCUDATO-, TA ,add da Scudare V f. Scudato, vale aneti; Che hi scudo; Che porta lo scudo. Cimmini fu pel fitn- to dentro tfe'l' quindici file aitine d'egli tcud. ti . Segr. "Fior art. guerr.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
Scudato , Salvia, add. Fornito del Tao feudo , e dicefi della testuggine , o Colile . Couvert de fon éciillc . SCUDALE , add. d' ogni f. Prcf. Fior. Di lindo , appartenente a feudo . D' teuffon . * SC'JDARE , v. a. Difendete , quafi Coprir collo feudo .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Su per lo monte mi irasse alla cima, Che da Levante [crusalem scnda. * §. E neuir. pats. * Amel. 52. La graziosa e bella mia Pomena , Fuggente acque frigide Peligne, Da lor si scuda, dal pian che la mena » . (Pf) SCUDATO. Add. da Scudare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Le divise del duce
216/1], dal 1936 al 1937 fu una M come per gli avanguardisti moschettieri [n. 237 /4], dal 1937 al 1943 fu il fascetto scudato della G.I.L.); pantaloni lunghi con risvolti della stoffa della giubba; calze nere e scarpe basse nere; guanti bianchi; ...
Ugo Pericoli, 1983
9
Annuario dell'Istituto storico italiano per l'età moderna e ...
La piccola proprietà presenta queste caratteristiche: ditte 23.408 (86,87% del totale), perticato 524.508 p.m. (17,19%), scudato 2.811.094 sc.m. (15,67%); la media proprietà: ditte 2.970 (11,02%), perticato 1.110.215 p.m. (36,38%), scudato ...
‎1983
10
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Stu il mio campione armato Del mio Odio scudato. Fu. JAmrom: DA Tour. S C U ' SCUDATO , TA. 406. In lai. Seulahn. Soldalo armato di scudo. - Es. L'urmi gravi : iano trecento scudi con le spade, e chiaminsi scudali. Ed in altro luogo: Dipoi ha  ...
Giuseppe Grassi, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCUDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scudato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Live 24! Padova, colpi di mercato in canna alla vigilia della partenza …
Nella sua ultima stagione all'Itala San Marco (2009/10) ha giocato in squadra con l'ex bianco scudato Emil Zubin. Nel Gennaio del 2010 viene ... «Padova Goal, juil 15»
2
Live 24! Padova, grande attesa per altri rinnovi ed acquisti: fatta per …
... Marco Bergamin, figlio del presidente bianco scudato, con cui hanno collaborato un anno fa per rifondare il Calcio Padova dopo il fallimento, ... «Padova Goal, juil 15»
3
Fortitudo in A2. Squadra quasi fatta
... che un prezioso ruolo di mediatore tra spogliatoio e staff tecnico e una lacrimuccia di commozione da parte di tutto il popolo effe-scudato. «Radiocittadelcapo.it, juil 15»
4
Unione Venezia, altra fumata nera
... Marco Bergamin, figlio del presidente bianco scudato, con cui hanno collaborato un anno fa per rifondare il Calcio Padova dopo il fallimento, ... «Nuova Venezia, juil 15»
5
Avvicendamenti in giunta Musumeci: "Torniamo alle urne"
... arrivano attestati di stima per il segretario regionale Udc, il neonominato Pistorio, a partire proprio dal capogruppo scudato in Sala d'Ercole, ... «Live Sicilia, juin 15»
6
Appalti irregolari mania
Denaro scudato, che non è stato oggetto di dichiarazione di reddito, che viene trasferito in paradisi fiscali. Mentre c'è chi vorrebbe riportare ... «ilgiornaleditalia, juin 15»
7
Semifinale playoff, la BB14 crolla nel finale: a Bologna il primo atto
Sono Montano e il capitano F scudato Lamma a rompere l'equilibrio, siglando il 31-24 al 18' che costringe coach Galli al timeout. La rottura ... «Bergamonews, mai 15»
8
Il vero tesoretto è nascosto nei capitali da far rientrare
... delle entrate che esaminerà l'istanza e la autoliquidazione delle imposte e sanzioni che sono state calcolate dai consulenti dello scudato (sì, ... «il Giornale, mai 15»
9
Cosa farà Paolo Gentiloni in Cina
Di certo quello alimentare non sarà scudato come sicurezza, trasporti e telecomunicazioni”, ha detto Antonino Laspira, coordinatore degli uffici ... «Formiche.net, avril 15»
10
Cosa cambia se Coca-Cola supera la muraglia di Pechino
... esteri che sostanzialmente aprirà il mercato in settori non strategici, di certo quello alimentare non sarà scudato come quello della sicurezza, ... «Il Foglio, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scudato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scudato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z