Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scudella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCUDELLA EN ITALIEN

scudella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCUDELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scudella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scudella dans le dictionnaire italien

La première définition de scudella dans le dictionnaire est un récipient concave sans poignées, plus ou moins de fond, pour divers usages. Une autre définition de scudella est le contenu d'un bol: un s. le riz; manger un s. de soupe. Scudella est aussi un plat profond pour servir la soupe sur la table; étui: s. céramique, porcelaine, métal; servir le bouillon, la soupe dans les bols.

La prima definizione di scudella nel dizionario è recipiente concavo senza manici, più o meno fondo, destinato a vari usi. Altra definizione di scudella è il contenuto di una scodella: una s. di riso; mangiare una s. di minestra. Scudella è anche piatto fondo per servire in tavola la minestra; fondina: s. di ceramica, di porcellana, di metallo; servire il brodo, la minestra nelle scodelle.


Cliquez pour voir la définition originale de «scudella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCUDELLA


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCUDELLA

scucire
scucito
scucitura
scud
scudaio
scudato
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudiero
scudisciare
scudisciata
scudiscio
scudo
scudocrociato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCUDELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Synonymes et antonymes de scudella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUDELLA»

scudella architetto giancarlo scudella partners dinamico gruppo diretto dall occupa progettazione architettonica ristrutturazione edilizia restauro elisabetta italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti corte recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio studio grantorto cesare cantu architetti studi leggi degli utenti contatti acquisto legna vendita pellet vicenza veneto pronto michele view maps sorry have imagery here mappa margherita savoia cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta adac toscana

Traducteur en ligne avec la traduction de scudella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCUDELLA

Découvrez la traduction de scudella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scudella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scudella» en italien.

Traducteur Français - chinois

Scudella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scudella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scudella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scudella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Scudella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scudella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scudella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Scudella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scudella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scudella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scudella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Scudella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Scudella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scudella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scudella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Scudella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Scudella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scudella
70 millions de locuteurs

italien

scudella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scudella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scudella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scudella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scudella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scudella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scudella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scudella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scudella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCUDELLA»

Le terme «scudella» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scudella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scudella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scudella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCUDELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scudella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scudella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scudella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUDELLA»

Découvrez l'usage de scudella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scudella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I tre libri dell' arte del vasajo, nei quali si tratta non ...
21 J. Vedete quanta differenza fanno certi che a quella che voi vedete segnata A la chiamano scudella, ed a quella segnata B chiamano mugiuolo. Queste si fanno fare dagli Tornai, alquanto incavate dalla banda disotto, come si vede a ...
Cipriano Piccolpasso, Raffaele De Minicis, Geremia Delsette, 1857
2
Elementi di matematica... Elementi dell'artiglieria... dal ...
I. Se si fa - il braccio BC, che mantenghi in equilibrio Flag-SS- il braccio CA colla scudella D; allora ,v0lenclo sare per esempio la divisione delle libbre , si metta prima nella scudella il peso d' una libbra ; e , applicato 'al braccio BC il romano O  ...
Vito Caravelli, 1772
3
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... oncie tre spettantj come sopra = Due Tondini d'Argento à Scudella con Arme Colonna, e Mancinj con Corona di peso libre due oncie sei spett.j come sopra = Un tondo d'Argento à scudella. con Arme tonda, con Colonna, e Bandiere attorno , ...
Eduard A. Safarik, 1996
4
Elementi di Meccanica
de'sraudolenti venditori, senza poterla conoscere nel tempo, che si commette. Sicostruisce la stadera in due modi. I. Se si fa il braccio BC, che mantenghi in equilibrio il braccio CA colla scudella D; allora ,volendo fare per esempio la divisione ...
‎1772
5
*Manuale completo del capitano, del fuochista, e del ...
perla in una scudella, che contiene egualmente lo stesso metallo, fino ad una certa altezza. Il mercurio essendo stato assoggettato nel tubo di vetro all'azione di un forte calore, ed essendo entrato in ebollizione , si trova intieramente purgato ...
Antide Janvier, 1844
6
Manuale per la misura delle fabbriche dell'architetto pr. ...
Volta a scudella. REGOLA. si misuri la freccia della scudella, ed il diametro della pianta del suo vano. Si facciano i quadrati del semidiametro e della freccia , si addizionino , e la somma si moltiplichi pel numero costante 3,1416. ESEMPIO.
Vincenzo Antonio Rossi, 1858
7
Elementi di matematica composti per uso della Reale ...
DrMeccANtcA`. _a9 in perfetto equilibrio, con aggiugnere del peso alla scudella Asinel primo calo, o alla '“scudella B nel secondo caso; sarà il peso aggiunto alla scudella A'l' eccesso della gravità specifica` del solido su quella dell'acqua, o 'l ...
‎1772
8
Manuale per la misura delle fabbriche Vincenzo Antonio Rossi
9088 triplo 27264 fra-1;. 6 suo cubo 216 quadruplo 864 ...................... 864 difl'. W n. cost. 0,1309 prod. m Dunque la data scudella costituisce di muramento pal. cubici 3455,76. Dal qual numero colle norme date al principio di questo capo ( pag.
Vincenzo Antonio Rossi, 1842
9
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali: questioni ...
SCUDELLA Francesco – contumace – svolgimento del processo Con ricorso del ______ il Sig. Palumbo Virgilio conveniva in giudizio la LAZZARA Assicurazioni e il sig. Scudella Francesco per sentirli condannare, in solido, all'integrale ...
Domenico Campanaro, 2007
10
Discorsi di Pietro Paolo Magni piacentino sopra il modo di ...
... che a te piacera',che mostri no l'oncie;ò almeno fanne porre vno ad ogni due oncie, di che bi sogna che prima ne facci la proua.Doppo mettasi il trepiäde con i. ; u 'E 3 Nota; . Nota; .70x “DIS-CORSO SOPRA' detta scudella nel vaso , ò.
Magni (Pietro Paolo), 1618

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCUDELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scudella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incendi boschivi 'La Regione non rinnova la convenzione con i Vigili …
Lo afferma Leonardo Scudella, segretario del Conapo Marche, il sindacato autonomo dei vigili del fuoco. "Cisì facendo sta estromettendo da ... «L'indiscreto, juil 15»
2
VI^ Edizione FolloWme: “Fili e colori, quattro elementi”
... la compagnia dei Gattopicchi presenta "Attraverso la O di PINZO'N", una performace di teatro fisico, condotta da Laura Scudella con gli artisti ... «Maremmanews, juin 15»
3
fiocco rosa
La bimba ha ricevuto inoltre la “scudella da parto” offerta dall'Associazione Progetto Donna Oggi. Infine Angelo Chirulli ha offerto come da ... «Mattino Padova, janv 15»
4
"Benvenuto a primo nato del 2015" I doni di vicesindaco e …
... la vita), offerto dalla Federazione delle Donne per la Pace nel Mondo, e la “scudella da parto” offerta dall'associazione Progetto Donna Oggi. «PadovaOggi, déc 14»
5
"Ridi Pagliaccio" porta in scena "Inferno" al Teatro degli Industri
Le coreografie sono a cura di Laura Scudella. Il costo del biglietto per assistere allo spettacolo è di 10 euro. I tagliandi sono acquistabili in ... «Grosseto Notizie, déc 14»
6
Il Teatro si fa fuori
Nello spettacolo “Bambole Offline”, di e con Rachele Colombo e Laura Scudella, sperimentazione vocale, canzoni e sonorità urbane ed ... «Teatri Online, oct 14»
7
Motogiro Valtrebbia, in mille alla carica in moto per ricordare Marco …
... il mondo all'avventura sulle loro fidate compagne a due ruote: si tratta di Leonardo Scudella e di Totò, insieme alla sua compagna Peppina, ... «IlPiacenza, sept 14»
8
Torna la “Festa dell'amicizia a 4 zampe”
... ed animale tenute da educatori qualificati come Alessandra Scudella e Stefano Cipriani alle quali seguirà già in mattinata una dimostrazione ... «Tuscia Web, mai 14»
9
Calcio a 5: la capolista Corinaldo pareggia a Fano. Il video
al 6' minuto; il portiere Scudella avanza, scarta Fabri, la difesa corinaldese si addormenta, si aprono le acque, portieri a tu per tu e 1-0. Flebile ... «Vivere Senigallia, mars 14»
10
Verona Golf Club – Gara di sabato 21 settembre
Sabato 21 settembre si è tenuta al Golf Club Verona la Finale in una gionata di sole e i campioni uscenti, Enrico Scudella e Massimo Scollo, ... «ladigetto.it, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scudella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scudella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z