Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasudato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASUDATO EN ITALIEN

tra · su · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASUDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trasudato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRASUDATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trasudato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

exsudant

Trasudato

L'exsudat est une substance liquide dérivée du plasma pour l'ultrafiltration; en substance, c'est une partie liquide du plasma qui a traversé l'endothélium capillaire des vaisseaux normaux ou une membrane semi-perméable; se caractérise généralement par une forte fluidité et des débris à faible teneur en protéines, cellulaires et cellulaires. Fluide extravasé dans les espaces interstitiels de l'organisme pour un déséquilibre de l'équation Starling à la Membrane endothéliale ... Il trasudato è una sostanza liquida derivata dal plasma per ultrafiltrazione; in sostanza si tratta di una parte liquida del plasma che ha attraversato l'endotelio capillare di vasi normali o una membrana semi-permeabile; in genere è caratterizzato da un'alta fluidità e da un basso contenuto di proteine, cellule e detriti cellulari. Il liquido extravasa negli spazi interstiziali dell'organismo per un disequilibrio dell'Equazione di Starling a cavallo della membrana endoteliale...

définition de trasudato dans le dictionnaire italien

La définition de transudate dans le dictionnaire est émise à travers les pores: humeurs transudées; l'humidité exsudait. C'est également une humeur organique qui est recueillie dans les cavités du corps et dans les interstices des tissus en raison de la stase circulatoire.

La definizione di trasudato nel dizionario è emesso attraverso i pori: umori trasudati; umidità trasudata. Trasudato è anche umore organico che si raccoglie nelle cavità corporee e negli interstizi dei tessuti per stasi circolatoria.

Cliquez pour voir la définition originale de «trasudato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASUDATO


andato
an·da·to
biancoscudato
bian·co·scu·da·to
candidato
can·di·da·to
caudato
cau·da·to
circondato
circondato
collaudato
collaudato
dato
da·to
denudato
denudato
essudato
es·su·da·to
guidato
guidato
illaudato
il·lau·da·to
impaludato
im·pa·lu·da·to
lucidato
lucidato
mandato
man·da·to
paludato
pa·lu·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
ricordato
ricordato
romice scudato
romice scudato
scudato
scu·da·to
sudato
su·da·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASUDATO

trastullamento
trastullare
trastullarsi
trastullevole
trastullo
trastullone
trasudamento
trasudare
trasudativo
trasudatizio
trasudazione
trasumanare
trasumanazione
trasversale
trasversalismo
trasversalità
trasversalmente
trasverso
trasviare
trasvolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASUDATO

accordato
arrotondato
assodato
azzardato
comodato
concordato
consolidato
corredato
fondato
inchiodato
iridato
liquidato
mansardato
raccomandato
raffreddato
saldato
scordato
sfidato
sfondato
soldato

Synonymes et antonymes de trasudato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRASUDATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trasudato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de trasudato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASUDATO»

trasudato umore essudato differenza infiammazione arti inferiori significato diagnosi differenziale dalle gambe pleurico modificato sostanza liquida derivata plasma ultrafiltrazione tratta parte attraversato endotelio capillare vasi normali membrana trasudato nell enciclopedia treccani fisiopatologia filtrato attraverso pareti capillari proveniente sanguigno raccoglie tessuti personaltrainer come forma composto quali sono funzioni quando preoccuparsi confondere medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video dizionari sera organico accumula seguito stasi circolazione sanguigna termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum versamenti empiema medicina chirurgia tale equilibrio viene cadere manifesta versamento esso divide analisi cavitari dummies cosa liquidi asciti sangue chilo pseudo urina bile ognuno essi distingue caratteristiche

Traducteur en ligne avec la traduction de trasudato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASUDATO

Découvrez la traduction de trasudato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasudato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasudato» en italien.

Traducteur Français - chinois

渗出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exuding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिसते हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النضوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выделяющийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exalando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exsudant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memancarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nässende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滲出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스며
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exuding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exuding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

exuding
70 millions de locuteurs

italien

trasudato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypływający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виділяється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exudat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπνέοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vätskande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

væskende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasudato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASUDATO»

Le terme «trasudato» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasudato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trasudato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasudato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASUDATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trasudato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trasudato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trasudato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASUDATO»

Découvrez l'usage de trasudato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasudato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
V. IO. Quella di costo amaro - - - - ~ -, - ~ - - gr. V. Il. Quella di squilla - - - - - - - - - - -'- - gr. IV. n. L'assenzopontico, avendo trasudato qualche pochissimo olio, diede immediatamente - o gr. Vill13. La centaurea minore coi fiori, dopo un lun-go ...
‎1779
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Trasudato. ▸ Liquido che trasuda da una membrana sierosa o da una mucosa per un fenomeno di stasi (rallentamento o arresto della circolazione di un liquido organico) o una diminuzione della concentrazione plasmatica di proteine, che ...
Script edizioni
3
Manuale Di Chirurgia
L'unione immediata ac-_ cade anche quando le parti non sono a mutuo contatto per opera del sangue trasudato nel mezzo, poiché la porzione di sangue soverchiante viene assorbita, e così si diminuisce in proporzione anche il tumore delle ...
Maximilian Joseph Chelius, 1836
4
Anatomia patologica
Nella fase iniziale dell'insufficienza si osserva un trasudato perivascolare che è visibile all'RX come strie B di Kerley. Il trasudato è drenato dai linfatici e non si diffonde al resto del tessuto polmonare.  Successivamente si ha incapacità di ...
Giorgio Salvadè, 2011
5
Natura Medicatrix
... CH Contemporanea presenza di un trasudato giallo, vischioso, denso, come miele e croste giallo-oro o brune. Localizzazione elettiva in regione retroauricolare e periorale. alle pieghe di flessione e agli spazi interdigitali. Miglioramento con ...
Bruno Brigo
6
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
II - Cellule infiammatorie, neoplastiche, oppure liquido essudato o trasudato o patologico lungo la superficie epiteliale dell'alveolo: edema delle cellule da insulti tossici con rigonfiamento, desquamazione di cellule alveolari nella alveolite ...
Ettore Bartoli, 2010
7
Clinica medica italiana
q'iido Trasudato Trasudato Trasudato Trasudato Trasudato Trasudato Trasudato Trasudato Trasudato Trasudato Trasudato Trasud. o essud. ? Essudato Trasud. o essu l. ? Essudato Essudato Essudato Essudato Essudato Essudato Essudato ...
‎1902
8
Stigmate E Stigmatizzati
24) Maddalena Azara (1937). È nata in Sardegna, dove vive. Sposata, è madre di due figlie. Nell'adolescenza ha sofferto di febbri reumatiche, ed è stata guarita miracolosamente. Una statua del Salvatore ha trasudato per qualche giorno, ...
9
La Riforma medica
Astrazion fatta da che questo trasudato non è propriamente che una sostanza immaginata e non realmente toceabile,devesi considerare che gli essudati sono molto diversi per la propria composizione e che questa diversità, dipende non solo ...
‎1897
10
Rivista critica di clinica medica
Il Maîetvsky iniettò a conigli questo materiale diverso: a) siero di sangue umano ottenuto dalle secondine; b) trasudato d' arti edematosi d' un informo; c) urine albuminose d'un nefritico cronico; d) sangue umano defibrinato pur ottenuto dalle  ...
‎1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASUDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasudato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Napoli cambia pelle ma non sballa i conti
... e per il modus operandi di un presidente mai davvero amato dalla curva azzurra, in questa prima fase di ritiro è trasudato un misto di euforia e curiosità. «il Giornale, juil 15»
2
Il mistero delle strane creature simile a organi umani spiaggiate in …
La loro somiglianza con il cuore umano, anche per via dell'inchiostro trasudato, ha portato a diverse chiamate in preda al panico al 911. In realtà, lo scenario è ... «greenMe.it, juin 15»
3
Edema infiammatorio: cos'è e come combatterlo
L'edema non infiammatorio, invece, è causato da alterazione delle forze emodinamiche ed è detto trasudato. A volte i liquidi sembrano identici, invece non è per ... «Benessereblog.it, juin 15»
4
Martiniana Po: il sindaco Allasia si impone e fa dipingere i …
Parallelamente, dopo un'assenza lunga decenni che ha sempre trasudato scandalo e vergogna per qualsivoglia paese che volesse fregiarsi dell'appellativo di ... «TargatoCn.it, mai 15»
5
L'Asus ZenFone 2 avrà un degno avversario: incredibile l'ultimo …
L'Asus ZenFone 2 ha sbalordito tutti per l'ottimo rapporto qualità/prezzo, trasudato soprattutto dal modello più avanzato con 4 GB di RAM. Ricordandoti che il ... «OptiMagazine, avril 15»
6
La strada dei miracoli, la prima puntata
Dopo una settimana, dopo aver trasudato sangue, l'ostia si è trasformata in carne. Oggi è venerata nella stessa chiesa da migliaia di fedeli. Nel collegamento ... «Marida Caterini la tv e......, avril 15»
7
Quel Cristo di Donatello che trasudava sangue prima di essere …
Anche il sangue trasudato, raccolto in un'ampolla, fu conservato in un reliquiario ancora custodito in chiesa. Negli Annales sacri ordinis fratrum servorum beatae ... «Il Piccolo, avril 15»
8
San Babila ei suoi ragazzi, tra estremismo e goliardia
“Romanzare – dice Murelli – per me significa cogliere lo stimolo trasudato dalla realtà, dal vissuto, dal ricordo, dalla sedimentazione delle emozioni e calare ... «ilgiornaleditalia, mars 15»
9
Michele Ferrero e la Sme, quella vicenda per nulla dolce
Eppure c'è qualcosa che stona, o non convince, nell'orgoglio nazionale trasudato da tanti elogi se rapportato alle condizioni che obbligarono il povero Ferrero a ... «Formiche.net, févr 15»
10
Perdite vaginali bianche in gravidanza
Si tratta di un trasudato, cioè un liquido, della mucosa (il tessuto di rivestimento interno) che riveste l'utero. Nei nove mesi, infatti, si verifica un maggiore afflusso ... «BimbiSaniBelli, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasudato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trasudato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z