Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scudaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCUDAIO EN ITALIEN

scu · da · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCUDAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scudaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCUDAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scudaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scudaio dans le dictionnaire italien

La définition de Scudoio dans le dictionnaire est fabricant, vendeur de bouclier.

La definizione di scudaio nel dizionario è fabbricante, venditore di scudi.


Cliquez pour voir la définition originale de «scudaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCUDAIO


bandaio
ban·da·io
biliardaio
bi·liar·da·io
brodaio
bro·da·io
caldaio
cal·da·io
cardaio
car·da·io
chiodaio
chio·da·io
cordaio
cor·da·io
curandaio
cu·ran·da·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
guerrafondaio
guer·ra·fon·da·io
lavandaio
la·van·da·io
merdaio
mer·da·io
spadaio
spa·da·io
tordaio
tor·da·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCUDAIO

scucire
scucito
scucitura
scud
scudato
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudiero
scudisciare
scudisciata
scudiscio
scudo
scudocrociato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCUDAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonymes et antonymes de scudaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUDAIO»

scudaio scudaio grandi dizionari scudaio† dài fabbricante venditore scudi enciclopedia dantesca treccani costruisce mestieri attinenti alla cavalleria incontra solo intra operarii artefici diverse arti operazioni ordinate lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze monte pinterest vedi cosa montescudaio scoperto raccolta più grande mondo delle cose preferite persone what discovered world biggest collection everybody favorite

Traducteur en ligne avec la traduction de scudaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCUDAIO

Découvrez la traduction de scudaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scudaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scudaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

scudaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scudaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scudaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scudaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scudaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scudaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scudaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scudaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scudaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scudaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scudaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scudaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scudaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scudaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scudaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scudaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scudaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scudaio
70 millions de locuteurs

italien

scudaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scudaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scudaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scudaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scudaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scudaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scudaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scudaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scudaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCUDAIO»

Le terme «scudaio» est très peu utilisé et occupe la place 85.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scudaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scudaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scudaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCUDAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scudaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scudaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scudaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUDAIO»

Découvrez l'usage de scudaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scudaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della historia di Matteo Villani cittadino fiorentino. Li ...
come huamo ani/ato;- a* pratico de casi che sogliono 'ne fatti dell'annë auuenire, subito li corse in pensiero,che 'Pisani non wolgeflono quella gen ee in Maremma a tor loro il paffi di Monte scudaio , (a' cominciò forte adubitare,ü~ auui/ònne il ...
Matteo Villani, Filippo Villani, 1577
2
Confutazione delle scritture fatte a difesa del preteso ...
Somm. contrario all' Anno 1415. che in esse non si leggano i motivi per i quali viene applicata la metà della pena a quei Conti di Monte Scudaio, che si erano ritirati in Castagneto, se non foste un sussídio Catitativo stato assegnato a questi  ...
Ippolito Scaramucci, 1773
3
Notizie dei professori del disegno in Liguria dalle origini ...
Avv. Federigo Alizeri dedicata A. S. M. il Pie D'Italia Federigo Alizeri. appresso un tal Mostino scudaio si obbliga a Guglielmo della Torre di fornirgli venti paia ( Yarmature, non esclusi gli elmetti con lor visiera gratieolata, e le targhe alla pavese.
Federigo Alizeri, 1870
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
A cotesla confluenza cessa dirimpctto a lev. la Com. di MontrCalini. e voltando faccia a oslro vienra confine l'altra di Monte-Scudaio mediante il corso della Cecina sino al ponte del Fitto, dove soltentra sulla ripa sinistra del fiume la Com. di ...
‎1841
5
Istoria delle cose auuenute in Toscana; dall'anno 1300. al ...
folaMaremma; e puofono lo campoloro al Colle Saluetti al pad lazzo del Conte; e quine stauano,e faceano grande guasto sul _pia-T nodi Pisa : e cótinuo trattauano co'sigliuoli di Bacarozzo da Mon te Scudaio, ll quali haueano in guardia dal ...
‎1578
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Di Casale nuovo trovasi memoria fino dal 1004: iConti di M. Scudaio nel 1406 lo cederono ai Fiorentini. Nell'alto del colle è il recinto dell' antico castello con porta munita di antiporti: nella maggior sommità era la rocca modernamente ridotta a ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
7
Risposta alle osservazioni nell'affare Gherardesca [Ippolito ...
E chi non vede, che il Difensore Avvcrsario nelle pa— role trascritte parla, non de soli Conti di Monte Scudaio , ma di tutta la Famiglia Gherardesca, conforme spiegano i Paragrafi sopra riportati, ne quali Egli riferisce, non i soli Matrimonj fatti ...
Ippolito Scaramucci, 1773
8
Italia Media o Centrale Parte VIII., Granducato di Toscana: 9
Scudaio nel 1406 lo cederono ai Fiorentini. Nell'alto del colle è il recinto dell' antico castello con porta munita di antiporti: nella maggior sommità era la rocca modernamente ridotta a terrazza; presso di essa è la Parrocchia assai angusta.
‎1841
9
Memorie istoriche della citta di Pisa raccolte da monsig.r ...
do eglino con ìtuiti Vicarij nella Maremma i figli di Baccarozzo Conte di Monte Scudaio , e mandatogii caualli , e santi , perla guardia di quei luoghi, qhe" sumo collocati in Bibbona , 8c in Vada , e mentre erano reputati per cittadini sedeliflimi  ...
Paolo Tronci, Timbro non identificato, 1682
10
Della historia di --- ... Li tre vltimi Libri. Che son'il ...
Filippo' Vllhfii . ro, mifloîioin caualcare,come Ossona in fuga, 'Ù' all-?mirare di ' notte vflirono del passo di Monte scudaio. ó* ridujjònsi in quel. lo di Volterra in luogo ficuro , trattandosi hauere caminetto i” 'ventiquattro Imre miglia trent'otto ...
Matteo Villani, 1596

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCUDAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scudaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tomislav Spikic e il mito del Carosello, vivo nel nostro ricordo e …
Oggi Spikic abita Monte Scudaio da quasi 15 anni e lo abbiamo colto nella sua quotidianità fatta di cose semplici, affetti cari e tanta ... «ticinolive, juin 15»
2
"Festa Nova - Ritorno al passato" all'Abbazia di Fossanova
Numerosi banchi di artigiani medievali animeranno il borgo, tra i quali lo scudaio e dipintore, il sarto e mercante di stoffe, il mercante di ... «LatinaToday, juil 14»
3
Trielina nella falda di Montescudaio
... extraction) che dovrebbe permettere una efficace riduzione degli accumuli di contaminante presenti in area sorgente (Monte Scudaio). «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scudaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scudaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z