Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sdorare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SDORARE EN ITALIEN

ʃdo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SDORARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sdorare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SDORARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sdorare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sdorare dans le dictionnaire italien

La définition de saisir dans le dictionnaire est de priver la dorure: s. un cadre. Perdre, c'est aussi perdre la dorure.

La definizione di sdorare nel dizionario è privare della doratura: s. una cornice. Sdorare è anche perdere la doratura.


Cliquez pour voir la définition originale de «sdorare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SDORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SDORARE

sdoganato
sdogare
sdogliarsi
sdolcinatamente
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolenzire
sdolere
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiare
sdoppiato
sdoppio
sdormentare
sdossare
sdottoramento
sdottorare
sdottoreggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SDORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonymes et antonymes de sdorare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SDORARE»

sdorare sdorare grandi dizionari ʃdo sdòro privare della doratura cornice intr pronom sdoràrsi perdere sapere iosdòro avere togliere qualcosa sdorarsiv pron comp dorare pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione significato repubblica ṣdo garzanti linguistica ʃdòro termine dice altro modo dire scarica

Traducteur en ligne avec la traduction de sdorare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SDORARE

Découvrez la traduction de sdorare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sdorare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sdorare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sdorare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sdorare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sdorare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sdorare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sdorare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sdorare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sdorare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sdorare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sdorare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sdorare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sdorare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sdorare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sdorare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sdorare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sdorare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sdorare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sdorare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sdorare
70 millions de locuteurs

italien

sdorare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sdorare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sdorare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sdorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sdorare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sdorare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sdorare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sdorare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sdorare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SDORARE»

Le terme «sdorare» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sdorare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sdorare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sdorare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SDORARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sdorare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sdorare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sdorare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SDORARE»

Découvrez l'usage de sdorare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sdorare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
... sieno le fosse più affondo che nei piani un braccio; ed in tutti quei laddove si conosce che l'aqua non ha la sua calata, esiti smaltilo] o scolamenti fogninsi con muro a sécco nel fondo che riceva tulla Taqua e la porti a dove la possa sdorare.
Giovanni Gherardini, 1854
2
Supplemento à vocabularj italiani
SDORARE. Verb. att. Levare la doratura. - Come si sdora P argento ed ogni altro metallo. Lo sdorare e ricuperare Toro con la conservazione dell'argento o d'altro rende grandissima utilità. Biring. Pjrotec. 520. L' altro modo con che si sdorano ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Pirotechnia: li diece libri della pirotechnia ...
CAPITOLO X. « O sdorarE & ricuperare l'oro con la conièruatio- ned'argento.o d' altro.rende grâdissima vtilitá:se questo modo non fosse,in ceree opere che si mette,l'oro,in maggior parte si perderebbe, ancor che col raschiatoio tagliente ...
Vannoccio Biringuccio, 1558
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con tolte le nostre prediche, e con ••Uè le cote, oon gli potemo f al pecca' 3r ) sdorare il cuore; tanto è serrato. (CP) '; « SDTJRRE , e SDUCERE. F. >4. flsruzre. Cavar di strada. Cavate, rim. m Dìm/. S. Gr*f. pag. 't >. Or dunque 1 «gartiam, eh* è ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Archivio storico italiano
versità di Cambridge e d'Oxford, delle quali si diffonde ad esporre i più minuti particolari. K straordinario il numero de* libri e dello letture che si richiedono dagli alunni di quelle Università ; e questi certamente non possono che sdorare ...
‎1888
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
I nostri diz. λο!. non registrano ancora le voci Sdorare e Μαγική , e a me non sono ancora venute sott'occllio in ne; son classico; pure sembrerebbero voci belle e buone e da adottarsi. Indormént. Addormentata. Addormito. InIndormént per ...
‎1840
7
Idea Della Storia Dell'Italia Letterata: Esposta Coll'ordine ...
Egli lo _dipinse ancora in lettere d'oro in una tavoletta nel mezo di un Sole co' i raggi, e lo mostrava nel fine della predica ;acciocchè dal popolo si adorasle: onde dille il Molano , che fu egli il primo ad sdorare tal nome colla figura ;ed affermò ...
Giacinto Gimma, 1723
8
Museo Cospiano annesso a quello del famoso Vlisse Aldrovandi ...
... Bacco . e da gl' Indiani fù ri кто per (тетю del Sole , fiirnanůalí» шпагата, mentre na'ieendo , a ria д' ferire. «густо ‚ prionrpadcr „шт. туфа .uml/nr:> fm1' „ арфы ф 5', тшдшшщтоао d'sdorare il Sole,eipreiio anco da Virgilio, quando diffe, i, 3.
Lorenzo Legati, Ferdinando Cospi, Adrianus incisore Halluech, 1677
9
Pirotechnia. Li Diece Libri Della Pirotechnia, Nelliquali si ...
... hauendola carica d'oro,la metterete in vna boccia, e sopra ντι Μακ la la euaporarete,come si' fa all'argento,raccogliendo l'acqua,e li spiriti (se voletet) e questi sono li modi da sdorare t e chi aquesta arte attende, comprando gli argenti dorati, ...
Vannoccio Biringuccio, 1550
10
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
La cortcdingolarmcnte,si puo dir Cote,poiche non è altro ch' 'Emulatione , mentre sù quella lì affilanle lingue de Cortigiani . Ognuno per -indorarsi procura di sdorare il sno mal veduto riuale.Hà l'lnuidia i denti così arrotatí,che anche morde sè ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sdorare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sdorare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z