Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sdoppiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SDOPPIARE EN ITALIEN

ʃdop · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SDOPPIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sdoppiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SDOPPIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sdoppiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sdoppiare dans le dictionnaire italien

La définition de doubler dans le dictionnaire est de rendre simple ce qui est double, doublé: s. le fil.

La definizione di sdoppiare nel dizionario è rendere semplice ciò che è doppio, addoppiato: s. il filo.


Cliquez pour voir la définition originale de «sdoppiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SDOPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
incalappiare
in·ca·lap·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SDOPPIARE

sdoganato
sdogare
sdogliarsi
sdolcinatamente
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolenzire
sdolere
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiato
sdoppio
sdorare
sdormentare
sdossare
sdottoramento
sdottorare
sdottoreggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SDOPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Synonymes et antonymes de sdoppiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SDOPPIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sdoppiare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sdoppiare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SDOPPIARE»

sdoppiare duplicare raddoppiare segnale parabola pokemon rosso fuoco cavo ethernet rete cristallo antenna linea telefonica sdoppiare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg dividere qlco unitario parti distinte significato termine repubblica ṣdop pià sdóppio coniuga come doppiàre rendere semplice ciò doppio addoppiato filo traduzione dicios traduzioni undouble miglior gratuito salvatore aranzulla quando stato effettuato passaggio digitale terrestre riesci più

Traducteur en ligne avec la traduction de sdoppiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SDOPPIARE

Découvrez la traduction de sdoppiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sdoppiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sdoppiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

分裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

división
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

split
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभाजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقسام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scission
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

split
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプリット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스플릿
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamisah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभाजित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrık
70 millions de locuteurs

italien

sdoppiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozłam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sciziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

split
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

split
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

split
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sdoppiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SDOPPIARE»

Le terme «sdoppiare» est communément utilisé et occupe la place 49.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sdoppiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sdoppiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sdoppiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SDOPPIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sdoppiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sdoppiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sdoppiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SDOPPIARE»

Découvrez l'usage de sdoppiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sdoppiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
... vale Levarsi dal ragionare colla donna.) SDONZELLARE. Neulr. pass. Donzcllarsi, Baloccarsi , Dondolarsela. Latin. otiari. Grec. oxo').orZew. Ved. alla voce DONZELLARE. SDOPPIARE. Contrario di Addóppiare. Scempiare. Latin. ezplicare.
‎1829
2
La Civiltà cattolica
Ma, poffarbacco, sclamò il pretore, troppi altri dovranno sdoppiare quel giorno! — Come sarebbe a dire? cinese l'onorevole con incipiente inquietudine, già seccato per la sua sbadataggine. — Sarebbe a dire, che dovranno sdoppiare senza ...
‎1908
3
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
Sdoppiare per due e per uno alla stess' andatura. '561.-11 plotone mareiando in colonne per quattro con la dritta. in testa , per fare sdoppiare per due , l' instruttore comanda: 1. Per due. 2. MARCIA. 3. Guida a sz'm'stra. - (Tav. 77 ,fig.
Due Sicilie, 1843
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SDONZELLARE. Neutr. pass. Donzellarti, Baloccarsi , Dondolarsela. Latin. oliari. Grec. ayo'Xo^stv . fed. alla voce DONZELLARE. SDOPPIARE. Contrario di Addoppiare . Scempiare. Latin. explicare. Gr. sxTrTusoetv. finii'. Avveri, i. 3. a. 41. I il.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario militare italiano: 4
SDOPPIARE. v. A)'r'r. In frmi'e~ Dc'doubler. Contrario di Addoppiare. CRUSCA. Questo verbo yien qui registrato pel 'bisogno che possono averne gli scrittori militari tecnici in ogni evoluzione contraria a_quelle che“ si fanno addoppiando le ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
La cavalleria italiana e le sue riforme relativamente alle ...
Dietro fronte di plotoni- Fronte a destra ed a sinistra. In linea. In colonna serrata. Avanti a scaglioni. Ritirata a scaglioni. Ritirata a scacchiere. A sdoppiare, basterebbe un solo segnale, che per uno squadrone spiegato, vorrebbe dire di rompere ...
Augustine Birrell, 1868
7
Il nuovo rito civile
E possibile diluire o sdoppiare i termini dell'art. 'I83 co. VI? È ciò che si auspica l' avvocatura, rilevando - ma allora la riforma prevedeva due soli termini - che le seconde memorie potrebbero contenere deduzioni meritevoli di commento e/o ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2006
8
Dizionario della lingua italiana
p. Donzellarsi , baloccarsi , dondolarsela. SDOPPIARE. '. a. Contrario di addoppiare ; scempiare. $ SDOPPIARE, T. de1 milit. Rimettere nelle righe le file che erano state addoppiate. SDORMENTÀRK. >. ». Contrario di addormentare , destare.
Francesco Cardinali, 1844
9
Dizionario tascabile del dialetto veneziano come viene ...
Svolgere Dessavio ' шармo Destaccare- Stac'care Destagiare _ ' Intagliare Destavellare .' _ ° Spianellare Destegolare' Sgusciare Destirà _ ' Закачаю Destirare ' _ Disteildere Destornare Stornare Destortigiare Sdoppiare . Doaнa ' Dogana ...
‎1847
10
I Love my Code
Faccio uno sforzo terribile nel frenarmi dallo sdoppiare tutto in strada. Sono tentatodi sdoppiare ogni centimetro da casa al centro commerciale... ma tutti vedrebbero. Anche semilimitassia registrarevedrebbero uno stranofascio luminoso ...
Adriano Perrone, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SDOPPIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sdoppiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matrimonio Borromeo-Casiraghi: due feste, due nozze, due abiti
... all'annuale Gala della Croce Rossa e potrebbe essere proprio per questo che i prossimi sposi hanno deciso di sdoppiare i festeggiamenti. «Intelligonews, juil 15»
2
Fatti . PA Informa . Politica . SCUOLA: ASSESSORE DONAZZAN A …
... così come richiesto dall'Ufficio scolastico regionale, documentando la necessità di sdoppiare le classi troppo numerose nella scuola primaria ... «Adnkronos, juil 15»
3
Droga libera in Italia, parlamento e parlamentari faciloni?
... di quasi psicosi, talvolta lo diventa veramente, che stende a sdoppiare la personalità, portando anche alla schizofrenia, con lo sdoppiamento ... «Notizie news, juil 15»
4
Stamane in Provincia incontro con i presidi delle scuole superiori …
... risposta positiva alle esigenze dell'offerta formativa e saremo in grado di sdoppiare le classi più affollate nelle scuole di ogni ordine e grado» ... «Bologna 2000, juil 15»
5
L'Università del Piemonte Orientale ancora tra i migliori atenei d …
... in piena autonomia, con la decisione di sdoppiare alcuni corsi-chiave”. Come ricordato anche ai microfoni di Radio Gold News dallo stesso ... «Radiogold, juil 15»
6
Operazione "Open house", banda tradita da due gravi errori …
... di questi ladri specializzati: fra i principali, sdoppiare i sistemi di allarme rispetto all'azione delle chiavi, ed evitare di fare sapere dove di va. «Radiobombo, juil 15»
7
Rosa e staff: tutto sull'Anni Nuovi Ciampino. Preparazione al via il 24 …
Giovani che si dovranno poi sdoppiare col campionato under 21 dove i ciampinesi vogliono recitare un ruolo da protagonisti come avvenuto ... «Calcio a 5 Live, juil 15»
8
Advanced Front Lighting System: Ford lavora ai fanali intelligenti
... di concerto per illuminare con maggior precisione una curva o per 'sdoppiare' il fascio qualora l'automobile stia per imboccare una rotonda. «Autoblog.it, juil 15»
9
SBK negli Usa, Ducati attacca Kawasaki e cerca Alex Lowes
Curiosità: il team Barni, satellite Ducati, si è dovuto sdoppiare per seguire il penultimo round del CIV a Imola dove Michele Pirro (tester Ducati ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
10
Egg Events in 2 continenti per la convention Perfume Holding, i lanci …
“La richiesta del cliente era di 'sdoppiare' la convention in 2 paesi di altrettanti continenti organizzando eventi più piccoli, ciascuno per 70 ... «Event Report, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sdoppiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sdoppiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z