Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seccatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECCATORE EN ITALIEN

sec · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECCATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Seccatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECCATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «seccatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seccatore dans le dictionnaire italien

La définition de nuisance dans le dictionnaire est que ceux qui dérangent, agacent, ennuient, ennuient: c'est un grand s .; Je ne peux pas supporter ça.

La definizione di seccatore nel dizionario è che, chi importuna, molesta, infastidisce, annoia: è un gran s.; non sopporto quel s.


Cliquez pour voir la définition originale de «seccatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SECCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SECCATORE

seccaggine
seccagginoso
seccagione
seccagna
seccagno
seccaia
seccamente
seccamento
seccante
seccare
seccarello
seccarsi
seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio
seccata
seccaticcio
seccativo
seccato
seccatoio
seccatura
seccature

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SECCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de seccatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SECCATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «seccatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de seccatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECCATORE»

seccatore disturbatore guastafeste impiastro impiccione importuno intruso malanno mattone mignatta mosca moscone noioso palla piattola pittima rompiballe rompicoglioni rompiscatole scocciatore scrotoclasta seccatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera persona fastidiosa importuna significato termine filosofico trovavo camminare lungo sacra come abitudine mentre pensavo sciocchezze tutto preso grandi trìce tóra molesta infastidisce annoia gran sopporto quel dicios traduzioni annoyer barnacle miglior gratuito satira vivo andavo caso pensando bazzecole immerso quelle duellanti consiglio regionale basilicata paolo fedeli contenuto noto converrà riepilogarlo camminando wiktionary from jump navigation search

Traducteur en ligne avec la traduction de seccatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECCATORE

Découvrez la traduction de seccatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de seccatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seccatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

笨蛋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinvergüenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blighter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानि करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

губитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corruto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধাদায়ক বিষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonne femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blighter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

blighter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지긋 지긋한 놈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blighter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vô dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கத்தக்கவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हरामखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herif
70 millions de locuteurs

italien

seccatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ananas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грабіжник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blighter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swernoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blighter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blighter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seccatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECCATORE»

Le terme «seccatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seccatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seccatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seccatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECCATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seccatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seccatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seccatore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SECCATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot seccatore.
1
Robert Maynard Hutchins
Nessuno può leggere Freud senza rendersi conto che egli era l'equivalente scientifico di un altro seccatore, George Bernard Shaw.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECCATORE»

Découvrez l'usage de seccatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seccatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il seccatore. Commedia in cinque atti del signor Don Cesare ...
Cesare Della Valle. Bar. Oh! non s'ìncomodi. Mar. Cominciamo i pericoti anche per te tettere detta posta. Fil. Dunque, a rivederci. (ritirandosi) Ba'r. A rivederci. Fil . Signor barone, mi dimeuticava det megtio. , Avete tetta ta mia anacreontica ?
Cesare Della Valle, 1830
2
Colpo di telefono
Un colpo di telefono, e un colpo nel telefono dilania la testa del malcapitato che era andato a rispondere.
Jacopo Seccatore, 2013
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dunque s' io dirò a un seccatore (ahi, diedi un in- ciampone subito ! V. seccatore) : - Cessa una volta d'andare o stare attorno a' galantuomini tuttoldi ; vat- ti appicca , - dirò male ? parlerò francese ? corromperò la mia lingua ? Non abbiamo le ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
SECCATORE. SECCATORE. renti: « Quanto poi all' impkcossi se medesimo dei Fioretti di S. Francesco, e al se medesimo si dea di Fra Giordano , io credo che non il si sia soggetto come vuole il Galvani, ma sia soggetto il se: e per provarlo ...
Prospero Viani, 1860
5
Cirano di Bergerac:
ma una protettrice! IL SECCATORE Ma, dunque, lascerete Parigi? CIRANO Si vedrà. IL SECCATORE Ma il Duca ha lungo il braccio! CIRANO Meno lungo sarà del mio.... (Mostrando la spada.) quando vi metta quest'aggiunta in compenso.
Edmond Rostand, 2014
6
Cyrano de Bergerac
Edmond Rostand. donne, che nei palchi erano già in piedi con i mantelli sulle spalle, si fermano per ascoltare e finiscono per sedersi di nuovo. LE BRET, a Cyrano. Che scalpore! UN SECCATORE, che si è avvicinato a Cyrano. Montfleury ...
Edmond Rostand, 2010
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Gli altri due furon messi innanzi dal Fanfani nell'Elruria (sett. 1851, pag. 654). Ec. = » E sono i due da me qui premessi, ed io pur tengo l' opinione de' miei chiari amici. Succrrmuz, Succrumn. ii Seccatore, Voce falsa: Nojoso, Importuno.
Prospero Viani, 1860
8
Opere spirituali del molto Reu. P. F. Luigi Granata ...
seccatore fugge il seccato considerando /a_j bassezza sua . 6l.l seccatore come sia vn Lazaro suadente. 61.1 seccatore ì indegno diparlar co» Dio . 61. 1 peccatore non hà di che scusarsi . 63.1 peccatore deue humiliarsi, e confondersi .
Luis de Granada ((O. P.)), 1644
9
Degli Ebrei dissertazione oraziana
Il seccatore era dunque un ebreo * era forse un di quelli venuti colle ambascerie di Erode , e avea bisogno di Mecenate as- saApuì » che di Agrippa , eh' era già amico di E- rode; j come si ha da Giuseppe * Non siete ancora persuasi , che il ...
Luigi Martorelli, 1826
10
Romanzi: La crociera, Gita al faro, Orlando, Le onde
«Ma Rachel trova che siaun seccatore.» «È un seccatore quando parla delle correnti» disse Rachel. Aveva gli occhi ancorapienidisonno, ma la signora Dallowaylepareva sempremeravigliosa. «Io nonhoancora incontrato un seccatore!» disse ...
Virginia Woolf, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECCATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seccatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lerici, ruspe sulla spiaggia
Nessun seccatore. «Anche perché - attacca Legambiente - nonostante che una parte della spiaggia sia pubblica, il sentiero è accessibile ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Accoltellamento a Valenza: ecco com'è andata. L'aggressore …
Il cittadino albanese, spazientito, all'altezza di piazzetta Verdi, ha così spintonato e colpito con una testata il seccatore. Il cittadino dominicano a ... «Radiogold, juin 15»
3
A Lecce arrivano "I Re Neri della legalità": commercianti immigrati in …
... far sì che la gente veda il vucumprà non come seccatore petulante da cui acquistiamo la merce per compassione o per sfinimento, ma creare ... «LecceSette, juin 15»
4
Un popolo di cellulari dipendenti
... o più esplicitamente “ci libera” dall'obbligo di relazionarci con il seccatore, con l'importunatore di turno, che spesso ci costringe ad ascoltare i ... «la VOCE del TRENTINO, mai 15»
5
Dormire con il partner: ecco le posizioni giuste-sbagliate
... Triangolo-seccatore peloso: questa situazione è tipica di chi ha un gatto in casa che abbia l'abitudine di salire sul letto e dormire con voi. «Notizie.it, mai 15»
6
«Scialla!» stasera su Rai Movie
Scombussolato dalla notizia, Bruno accetta ma non sa che cosa lo aspetta: Luca ignora la verità e lo considera solo un vecchio seccatore. «TV Sorrisi e Canzoni, avril 15»
7
Geordie Shore, Holly vuole ridurre le sue... BFF!
Holly ha spiegato che questo suo desiderio potrebbe portarla a esplorare strade nuove anche sul lavoro. E a tenere a bada qualche seccatore! «MTV.IT, avril 15»
8
Hotel Gramsci
Suonano alla porta, accosto l'occhio allo spioncino. Non aspetto nessuno, quindi si tratta di individuare la tipologia di seccatore. Le varianti ... «Il Sole 24 Ore, mars 15»
9
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
E così, potrebbe dire qualcuno, ci siamo levati dai piedi un seccatore. Invece, dal nostro punto di vista, l'uscita di Oliva è un peccato. «QUOTIDIANO GIOVANI, févr 15»
10
#Sanremo2015: il sindaco Biancheri consegna una targa d'onore al …
... di tutti i tuoi amici. Maria de Bella; Elena Lanteri Cravet; Luisella Seccatore; Stefanov Angelia; Giulia Zoccali; Zina Dicusara; Caterina Bocchi ... «SanremoNews.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seccatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seccatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z