Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGGIO EN ITALIEN

seg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Seggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «seggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Système électoral

Sistema elettorale

Le système électoral se compose de l'ensemble des règles adoptées dans une démocratie représentative pour transformer les préférences ou les votes des électeurs lors des élections en sièges à assigner au Parlement ou, plus généralement, à une assemblée législative. Il sistema elettorale è costituito dall’insieme delle regole che si adottano in una democrazia rappresentativa per trasformare le preferenze o voti espressi degli elettori durante le elezioni in seggi da assegnare all'interno del Parlamento o più in generale di un'assemblea legislativa.

définition de seggio dans le dictionnaire italien

La première définition de siège dans le dictionnaire est siège, chaise. Une autre définition de siège est trône, siège riche et solennel destiné à des personnages nobles et importants: s. papal, réel. Seggio fait aussi partie de la selle sur laquelle repose le chevalier; siège.

La prima definizione di seggio nel dizionario è sedile, sedia. Altra definizione di seggio è trono, sedile ricco e solenne destinato a personaggi nobili, importanti: s. papale, reale. Seggio è anche parte della sella su cui siede il cavaliere; sedile.

Cliquez pour voir la définition originale de «seggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGGIO

segata
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza
seggetta
seggettiere
seggia
seggiola
seggiolaio
seggiolame
seggiolata
seggiolino
seggiolone
seggiovia
seghediglia
segheria
seghetta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonymes et antonymes de seggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «seggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de seggio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGGIO»

seggio cattedra faldistoro panca podio poltrona poltroncina scanno scranna scranno sede sedia sedile seggiola sezione sgabello soglio stallo trono elettorale primarie hotel volante segretario seggio treccani nell letter luogo seduti piagge fiume talor farsi fresco fiorito verde petrarca oggi solito dizionari corriere della sera riservato alti dignitari persone elette alte cariche termine roma capitale sito istituzionale albo presidenti disposti essere inseriti idonee ufficio presidente possono presentare domanda wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum vieste centro storico vacanze gargano pochi passi mare autonomie locali corso benvenuti uffici questo rivolto altri componenti città foggia comune notizie normativa modulistica relativa sovrintende alle operazioni elettorali traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti vacante salani farà pensare ridere piangere potrà lasciare indifferenti scrivi

Traducteur en ligne avec la traduction de seggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGGIO

Découvrez la traduction de seggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de seggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

座位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сиденье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerusi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koltuk
70 millions de locuteurs

italien

seggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sitplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sittplats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGGIO»

Le terme «seggio» est assez utilisé et occupe la place 25.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGGIO»

Découvrez l'usage de seggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il seggio vacante
J.K. Rowling firma un romanzo forte e disarmante sulla società contemporanea, una commedia aspra e commovente sulla nozione di impegno e responsabilità.
J.K. Rowling, 2012
2
Venuta della sereniss. Cristina di Loreno in Italia al ...
Entra in PalaZzo al suo nido regale, Portata in grande honoree'l fico bel crine In ben' adorno seggio , e come l'ale Haueffe eì guisa d'Augel diuine '.1 In bianche piume saglie all'alta siile ' \ Onde il gran Duca F E R DIN A N D o allbora' La ...
Pietro Niccolò Cardi, 1590
3
Istoria generale del Reame di Napoli, ovvero Stato antico e ...
Capuano , ”altra ilSeggio di Capoana , detto così :a— P** dalla steísa Regione ; viperano cinque. Seggi; inferiori' , nominati dallé "i Chiese vicine , 0 dalli Palazzi di alcune primarie Famiglie ivi attaccati; ' il Seggio di .san .stefano ,il Seggio de ...
‎1752
4
Istoria Generale Del Reame Di Napoli: Ovvero Stato antico e ...
Nel Quartiere di Montagna , oltre il Seggio maggiore di Montagna , staccato alla Chiesa di Sant' Angelo a Segno , otto aim Seggi mfenon Vi erano - il Seegio di Talamo , il Seggio d. Marnali , .1 Seggio di Capo J rialti , il Seggio Ferrari , il ...
Placido Troyli, 1752
5
Catalogo di mss. della Biblioteca di Camillo Minieri Riccio: 3
La famiglie delle quali si tratta sono: Del Balzo, aggregata al Seggio Capuano nel 1506, Cantelmo, aggregata al detto Seggio nel medesimo anno, Caracciolo, Carbone, Dentice del Leone, Guindazzi, innanzi al discorso di questa famiglia sta ...
‎1869
6
Discorso per Beniamino Artom nel suo prender solenne ...
recitato nel tempio israelitico il 2. giorno di Rosc-Asciana 5625, 2 ottobre 1864 Benjamin Artom ._'9_ Bibbie furon ben presto locate in apposita Arca, una che stava nell'oratorio del signor de Botschild, donata l' altra dagl'lsraeliti di Roma ed  ...
Benjamin Artom, 1864
7
RACCOLTA DI TUTTI I PIU RINOMATI SCRITTORI DELL' ISTORIA ...
... erano quelli: Seggio <Ii Mezzo, Seggio di Fontanola , Seggio di Cafanova , Seggio di S. Gennaro , Seggio di Sant' Arcangelo , Seggio di Arco, Seggio di S. Maria Maggiore, Seggio de' Coflanzi , Seggio de'Cimbri, Seggio di Forcella, Seggio ...
‎1769
8
Dell' origine e fundazion de saggi di Napoli: Del tempo in ...
Arme del Seggio de' Coila nzi. IL Terzo Seggio di quefta Re- gioneera detto de' Loftan zi, che ítava nell'ufcir del Vicolo nominato di quefta famiglia , i 1 quai fu poi diroccato per ordi- ne del Vicerè Don Pietro di Toledo per ampliar la ili ada .
Camillo Tutini, 1754
9
Dell'origine e fundazione de'seggi di Napoli, del tempo in ...
e della separazion de'Nobili dal Popolo, delle leggi di ciaschedun Seggio intorno all'Aggregazion delle Famiglie: Del Cingolo Militare, che anticamente si dava a' Nobili, e a'Popolari, e della Giuridizione dell'Eletto del Popolo : Del ...
Camillo Tutini, 1754
10
Istoria civile del Regno di Napoli di Pietro Giannone con ...
Cosi ancora nell'anno |331 per comandamento della Regina moglie di Roberto fu abbattuto il Seggio delli Griffi. Ed il Seggio di Somma Piazza, altrimenti: detto il Seggio de' Bacchi, essendo mancate le (a) Tulin. dell'0rig. de'Srggi, up.
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metta su nomina Consiglieri: “Errore marchiano”. Possibile ricorso …
«Non esito a definire del tutto errata, e gravemente, la decisione della Commissione Elettorale di sottrarre un seggio alla maggioranza per ... «lanotiziaweb.it, juil 15»
2
Terremoto in Campidoglio, entro martedì la nuova giunta
... dopo l'iniziale balletto di smentite si sta dando un gran da fare per tornare in Campidoglio, magari mantenendo il seggio di parlamentare. «Cinque Quotidiano, juil 15»
3
Da Vivi Monsummano a turismo ed eventi: arriva Angela Bartoletti
... esclusa dal consiglio comunale nelle amministrative del maggio 2014 per uno sbagliato conteggio dei voti al seggio elettorale numero 13. «Il Tirreno, juil 15»
4
Vi spiego perché Landini non mi incanta. Parla Bentivogli (Fim-Cisl)
Sì lo fa la Podemos dei Parioli, quelli che hanno fatto il charter per Atene e che, più che contro l'austerità, lottano per un seggio nel 2018, ma la ... «Formiche.net, juil 15»
5
Ariano – Sono in pagamento gli importi per gli scrutatori e presidenti …
... Sezioni Elettorali, Scrutatori e Presidenti di Seggio, impegnati nelle Consultazioni per le Elezioni Regionali di domenica 31 maggio 2015. «Irpinia24, juil 15»
6
Legge elettorale, la simulazione: con i voti delle europee al Friuli un …
Legge elettorale, la simulazione: con i voti delle europee al Friuli un seggio in più. A collegi invariati effetto-beffa per Trieste: gli scarti ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
7
Ruotolo e Tofanelli in pole position per un assessorato
Per un errore di scrutinio al seggio numero 13 (uno scarto di circa 200 voti) Passione Amaranto veniva esclusa dal consiglio, con l'ingresso tra ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Qualiano, si pagano scrutatori e presidenti di seggio
Da lunedì 27 Luglio, tutti coloro che hanno svolto la funzione di scrutatore, presidente di seggio o altro legato alle elezioni Regionali del 31 ... «Tele Club Italia, juil 15»
9
Italicum, ora Trieste vuole un seggio in più
UDINE. Trieste gioca in contropiede nella partita sull'Italicum e, dopo le proteste di buona parte del Pd friulano sulla definizione dei due collegi ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
Sentenza ridisegna il Consiglio regionale: Sale, Arbau, Azara e …
Sentenza ridisegna il Consiglio regionale: Sale, Arbau, Azara e Fenu perdono seggio, ricorso vinto per Gaia, Zanchetta e Congiu ... «Tiscali Europa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seggio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z