Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seghediglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGHEDIGLIA EN ITALIEN

seghediglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEGHEDIGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «seghediglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seghediglia dans le dictionnaire italien

La définition de seghediglia dans le dictionnaire est l'adaptation de seguidilla.

La definizione di seghediglia nel dizionario è adattamento di seguidilla.


Cliquez pour voir la définition originale de «seghediglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGHEDIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGHEDIGLIA

seggettiere
seggia
seggio
seggiola
seggiolaio
seggiolame
seggiolata
seggiolino
seggiolone
seggiovia
segheria
seghetta
seghettare
seghettato
seghetto
seghidiglia
segmentabile
segmentale
segmentare
segmentario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGHEDIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonymes et antonymes de seghediglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGHEDIGLIA»

seghediglia seghediglia grandi dizionari seghidiglia libri film segnala errori editore hoepli test home treccani seghedìglia adattamento ital dello spagn seguidilla invia articolo pubblica blog sito alla redazione sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica copyright homepage mappa scriveteci garzanti linguistica glie termine anagrammi webtocom torna questa pagina puoi trovare tutti della parola look other dictionaries glia wmetafile cosa scopri dizionarioitaliano rima facile abbaglia

Traducteur en ligne avec la traduction de seghediglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGHEDIGLIA

Découvrez la traduction de seghediglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de seghediglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seghediglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

seghediglia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seghediglia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seghediglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seghediglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seghediglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

seghediglia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seghediglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seghediglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seghediglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seghediglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seghediglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

seghediglia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

seghediglia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seghediglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seghediglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seghediglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seghediglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seghediglia
70 millions de locuteurs

italien

seghediglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seghediglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

seghediglia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seghediglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seghediglia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seghediglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seghediglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seghediglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seghediglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGHEDIGLIA»

Le terme «seghediglia» est très peu utilisé et occupe la place 84.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seghediglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seghediglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seghediglia».

Exemples d'utilisation du mot seghediglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGHEDIGLIA»

Découvrez l'usage de seghediglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seghediglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio storico di letteratura poetica dal secolo di Pericle ...
Tntti sono informati a seconda dei costumi propri, subendo la iniluenza del nordico clima o meridionale. E per vero, si riconosce agevolmente la tendenza al ritmo ed alla danza degli Spagnuoli nella Seghediglia, nel Bole'ro, nel Fandango ; ...
‎1868
2
Opere scelte
Sul chitarrin con molta leggiadria Seghediglia cantava all' uso ibero , E sonava il cavaglio e la follia , E con quel suo fa'r gajo e lusinghiero A se facea profitto e all' osteria , Trattenendo e allettando il forestiero ; E quando vi trovava il suo ...
Giovanni Battista Casti, 1829
3
Poliorama pittoresco ...
Ed in realtà è facile riconoscer la tendenza al ritmo ed alla danza degli Spagnuoli nella Seghediglia , nel Bolero, nel Fandango. Queste arie tra loro dissimili han di comune che t' invitano a cantarle danzando ed accompagnandoti colle ...
‎1836
4
Nuova antologia: 1890
I versi francesi di Vittor Hugo L'absence est à l'amour Ce qu'est au feu le vent; Il éteint le petit, Il allume le grand, son tradotti dalla chiusa d'una celebre seghediglia: La ausencia es sire que apaga el fuego chico, y enciende el grande . Ricordo ...
Francesco Protonotari, 1890
5
La poesia dialettale napoletana: testi e note
sdellenza': ant., lacerare. sebetura: ant., sepoltura. secozzóne: sgozzone. secuta': inseguire. sedunto: bisunto. sèggio: sedia. seghediglia (spagn. seguidilla) : ant., specie di poesia e di danza. sellùzzo : singhiozzo. semmàna: settimana.
Enrico Malato, 1960
6
Spagnolo e spagnoli in Italia: riflessi ispanici sulla ...
... escaparatto, scarabattolo, scaravattólo 276, 276 n. scherzo 240, 251 n., 252 n. sciarre Ita 82 sciotta 108 n. scotella 124 n. screanzato, vd. creanza scria, vd. cria scuci glia 290 n., 294 n.; cuschillada 300 n., escuchillada 288 n. seghediglia 94,  ...
Gian Luigi Beccaria, 1985
7
Studi novecenteschi
... di rinnovamento di tale serie strofica il «saggio epico su Garibaldi» - La notte di Caprera -; Rondò, di cui si dice genericamente che fu usato e trasformato dal poeta; Seghediglia, con preciso riferimento ai versi del Madrigale deh' Intermezzo; ...
‎1985
8
Poeti e Prosatori Italiani
T, IV 2; e passim. seggetta, segetta: 'portantina', 'se- dia portatile con stanghe', ' seggetta': MP, I 9; IX 32. seggia: 'sedia': VP, VI 3; e passim. seghediglia (spagn. seguidilla): gene- re di poesia popolare e di danza popolare spagnola: VP, V 16.
Giulio Cesare Cortese, Enrico Malato, Felippo Sgruttendio de Scafato, 1967
9
Miscellanea
E accompagnavano al suono dei loro strumenti le canzoni a ballo, pei diversi balli popolari come la Ciaccona (la chaconne) che ebbe origine spagnola e forse moresca, la Chirintana, la Seghediglia anche spagnola, la Catubba, la Lucia, ...
‎1914
10
Alfredo Panzini nella cultura letteraria italiana fra '800 e ...
... di cui si dice genericamente che fu usato e trasformato dal poeta; Seghediglia, con preciso riferimento ai versi del Madrigale dell'Intermezzo; Sequenza, riferita a « certe enfatiche serie di versi della nostra poesia futurista, imitazione [sic!
Rita Baldassarri, Ennio Grassi, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seghediglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seghediglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z