Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seggiolone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGGIOLONE EN ITALIEN

seg · gio · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGGIOLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Seggiolone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGGIOLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «seggiolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seggiolone dans le dictionnaire italien

La première définition de la chaise haute dans le dictionnaire est de "sèggiola". Une autre définition de chaise haute est une chaise grande et solide avec accoudoirs, un haut dossier et un dessus en bois, parfois rembourré et recouvert de tissu ou de cuir: un s. sculpté du XVIIe siècle. La chaise haute est également un siège d'enfant avec un dossier, des accoudoirs et un dossier rabattable qui sert de support pour les repas et les jeux de l'enfant, tout en l'empêchant de tomber.

La prima definizione di seggiolone nel dizionario è accr. di “sèggiola”. Altra definizione di seggiolone è sedia ampia e massiccia con braccioli, alta spalliera e piano di legno, talvolta imbottito e rivestito di stoffa o di cuoio: un s. intagliato del Seicento. Seggiolone è anche sedile per bambini fornito di spalliera, braccioli e di un piano anteriore ribaltabile che serve come piano d'appoggio per i pasti e i giochi del bambino, impedendogli al contempo di cadere.


Cliquez pour voir la définition originale de «seggiolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGGIOLONE


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
tontolone
ton·to·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGGIOLONE

seggenza
seggetta
seggettiere
seggia
seggio
seggiola
seggiolaio
seggiolame
seggiolata
seggiolino
seggiovia
seghediglia
segheria
seghetta
seghettare
seghettato
seghetto
seghidiglia
segmentabile
segmentale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGGIOLONE

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
ricciolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone

Synonymes et antonymes de seggiolone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGGIOLONE»

seggiolone ikea bloom stokke prenatal brevi inglesina prezzi legno seggiolone guida scegliere seggioloni migliori cerchi ottimo allora sito giusto trovi tutte recensioni opinioni prima sceglierne adatto bambino infantastic® khst pappa amazon bambini mesi anni capacità carico massimo peso dimensioni tavolo bici delle mangia bevi pratico foppapedretti doppia configurazi promo funny meal design allegro divertente quale autosvezzamento caratteristiche tenere considerazione acquistare svezzamento ecco modelli seggiolini momento dalle braccia della mamma passa accompagnerà lungo crescita conformi alle più antilop cintura sicurezza facile smontare trasportare permette stare tavola adulti ebay chicco

Traducteur en ligne avec la traduction de seggiolone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGGIOLONE

Découvrez la traduction de seggiolone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de seggiolone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seggiolone» en italien.

Traducteur Français - chinois

高脚椅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

high chair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊंची कुर्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرسي عال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокий стул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadeira alta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ চেয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaise haute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerusi tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hochstuhl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハイチェア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은 의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kursi dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế bành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் நாற்காலியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च खुर्ची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sandalyesi
70 millions de locuteurs

italien

seggiolone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzesełko dla dziecka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

високий стілець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaun înalt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρεκλάκι μωρού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë stoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barnstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnestol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seggiolone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGGIOLONE»

Le terme «seggiolone» est assez utilisé et occupe la place 14.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seggiolone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seggiolone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seggiolone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGGIOLONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seggiolone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seggiolone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seggiolone en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SEGGIOLONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot seggiolone.
1
William James Murray
La delinquenza minorile inizia sul seggiolone e finisce sulla sedia elettrica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGGIOLONE»

Découvrez l'usage de seggiolone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seggiolone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Circolo Pickwick:
per non dir nulla d'un par di stiponi che avrebbero potuto contenere il bagaglio di un piccolo esercito; ma quel che più colpì la fantasia di Tom fu un certo seggiolone a braccioli, dalla spalliera alta, vecchio e ingrugnato, con certi intagli  ...
Charles Dickens, 1976
2
Genitori e figli: le parole chiave. Dizionario psico-pratico ...
L'atteggiamento Padre: «Io le do da mangiare seduta nel seggiolone. O mangia, o mangia, perché se inizia a 3 anni a comandare, dove andremo a finire?» Madre: «Con me invece non mangia: scende dal seggiolone perché vuole mangiare ...
Lucia Attolico, 2008
3
Tre libretti per Mozart. (Le nozze di Figaro. Don Giovanni. ...
Susanna P., invece: «lerubail nastro». intorno al seggiolone L.: «intorno la sedia ». Nella partitura a manca. nastro Manca nella partitura. stanca Manca nella partitura. canzone Mancanel libretto. prende Mancanel libretto. gioia Mancanella  ...
Lorenzo Da Ponte, 2013
4
100 consigli utili per le neomamme:
Molti pediatri sono favorevoli all'uso del seggiolone a partire dai 5-6 mesi. Per il problema della sicurezza, è opportuno che i genitori scelgano accuratamente il modello, e che non dimentichino che il rischio di cadute esiste; un adulto durante  ...
Elisabetta Ruzzon, 2013
5
Il Circolo Pickwick
Maledetto seggiolone, gliera unacerta anticagliacosì bisbetica,che non ne potevaproprio staccare gli occhi. “— Bè,—disse Tom, spogliandosi lentamente e guardando sempre al seggioloneche se nestavatutto misterioso accanto al letto,  ...
Charles Dickens, 2011
6
Guarda che è normale! Siamo tutte supermamme
Quando decidi di far assaggiareil primofrutto altuobimbo ècomodo averegià in casa il seggiolone. La sceltadelluogo incui far sederela Patataall'ora della pappa non è stata tra le più semplici.Come nelcaso del passeggino esistono mille ...
Silvia Gianatti, 2014
7
Dialogo tra uno psichiatra e il suo paziente
«Le mie gambe sul seggiolone si piegavano all'altezza giustaei piedi poggiavanosu una pedanaresistente chemi sosteneva quandotentavo di alzarmi. Tentativi vani perché funzionava ancheda camicia di forza,elegante e griffata, emi ...
Vittorino Andreoli, 2011
8
Rivista Europea: giornale di scienze morali, letteratura ed arti
É questo un seggiolone di marmo a bracciuoli, in cui sono scolpite iscrizioni arabo- cufiche. Secondo le tradizioni e i cronisti, un Paleologo l'avrebbe donato ai Veneziani, credendolo questi e quegli la sedia di San Pietro. Nel secolo passalo ...
‎1843
9
Bebè a costo zero. Guida al consumo critico per neo mamme e ...
Il seggiolone In commercio ne esistono numerosi modelli, e il prezzo medio di un seggiolone può variare da 60 a 150 euro.24 Per risparmiare, l'ideale (come sempre) sarebbe farselo prestare. Se questo non è possibile, ricordiamo che esiste ...
Giorgia Cozza, 2008
10
Il Poligrafo Domenica
Affinchè io fossi caduto era d' uopo che io avessi effettivamente avuto una certa velocità ; ma quando il suolo si spalancò , io non aveva alcuna velocità effettiva , perchè me ne slava immobile sul mio seggiolone ; dunque io non doveva ...
‎1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGGIOLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seggiolone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I premiati della 62ª Mostra-Concorso dell'artigianato valdostano di …
... 2° premio FAVRE Marco 3° premio BERTOLIN Giulio MOBILI – Seggiolone per bimbo 1° premio CHAPELLU Flavio OGGETTI IN VANNERIE ... «Adnkronos, juil 15»
2
Sorrentino e i segreti da spogliatoio: "Abbiamo comprato la culla a …
... comunque non mancano: "Cassini lo chiamano il bambino, per questo gli abbiamo comprato la culla e il seggiolone. Il presidente ha riso fino ... «Goal.com, juil 15»
3
Un anno di solidarietà e donazioni con FB for children
Vogliamo coinvolgere tutta l'Italia e tutti i Comuni, al fine di aiutare tutti i bambini. C'è chi dona una culla, chi un seggiolone, chi una televisione. «ragusah24.it, juil 15»
4
Palermo: tra vittorie, nuovi arrivi e partenze si è conclusa la prima …
Alla luce di questo infatti, si narra che al suo arrivo, il portiere gli abbia fatto trovare in camera una culla e a pranzo un seggiolone. Il brasiliano ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, juil 15»
5
Maiolati: discarica, M5S 'E la politica non c'è più'
Finora ha tenuto il moccolo al PD, ottenendo in cambio lo sdoganamento a forza di governo, qualche seggiolone e qualche carica. Ora pare ... «Vivere Jesi, juil 15»
6
Bimbo di 2 anni chiuso in auto sotto il sole: arrestati i genitori e poi …
Lasciato lì, legato al suo seggiolone sull'auto posteggiata sotto il sole cocente nel piazzale del Terminal traghetti. Per due ore. Finestrini e ... «Il Secolo XIX, juil 15»
7
Marco Carta rivela: “Sono single, le relazioni serie mi spaventano e …
Io ero un bambino ipercinetico: un giorno, a furia di dondolarmi sul seggiolone, sono caduto a terra e mi hanno portato in ospedale in coma! «News Cronaca, juil 15»
8
Disordini in spiaggia, individuati i ragazzini responsabili
Con la carta "requisita" dai vari relativi contenitori, avevano incendiato un seggiolone in legno per bambini, proprio attaccato alle porte del ... «Vivere Senigallia, juil 15»
9
"Piper vede di nuovo": la gioia di una bambina ipovedente che …
Lei gioca, seduta sul suo seggiolone distratta da un sottobicchiere e non vuole proprio metterlo quell'elastico intorno alla testa. Pochi attimi di ... «L'Huffington Post, juil 15»
10
Scarpine e cappottini, shopping veneto per la royal family dInghilterra
George e Charlotte, i fratellini principeschi che un giorno potrebbero scendere dal seggiolone per accomodarsi sul trono d'Inghilterra, vestono ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seggiolone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seggiolone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z