Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seggia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGGIA EN ITALIEN

seg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Seggia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «seggia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seggia dans le dictionnaire italien

La définition d'un siège dans le dictionnaire est une chaise.

La definizione di seggia nel dizionario è sedia.


Cliquez pour voir la définition originale de «seggia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGGIA


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGGIA

segare
segata
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza
seggetta
seggettiere
seggio
seggiola
seggiolaio
seggiolame
seggiolata
seggiolino
seggiolone
seggiovia
seghediglia
segheria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Synonymes et antonymes de seggia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGGIA»

seggia seggia treccani sèggia variante seggio sedia anche seggiola trassi pluto delle infernal segge poliziano grandi dizionari seggia† sèg seggétta wikizionario prodotta wikimedia italia logo contenuto aperto navigazione ricerca sicilia bandiera garzanti linguistica lett significato termine poesia eduardo filippo primma pazziella cchiù piace gioia canzoni contro guerra elettrica mamma sfurtunata sottotitolata brano scritto gaetano esposito pasqualotto musicato mario come dialetti abruzzo sdraio dormosa ssegg seggj sieda sigg basilicata segg melfi calabria poesie cchiu pirciò danno siggiulella tiene anno capisce toja parle ancora diavolo luoghi misteriosi foto articolo della sono stati

Traducteur en ligne avec la traduction de seggia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGGIA

Découvrez la traduction de seggia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de seggia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seggia» en italien.

Traducteur Français - chinois

他的椅子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

su silla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

his chair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपनी कुर्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرسيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

его кресло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sua cadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তার চেয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sa chaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerusinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein Stuhl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼の椅子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhingklik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவரது நாற்காலியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो खुर्चीवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onun sandalye
70 millions de locuteurs

italien

seggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jego krzesło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

його крісло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρέκλα του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sy stoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stolen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stolen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seggia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGGIA»

Le terme «seggia» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seggia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seggia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seggia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seggia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seggia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seggia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGGIA»

Découvrez l'usage de seggia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seggia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano
Campana che si suona di quaresima nella nostra metropolitana, ed è il tocco di compieto. E così detto perchè a tale orn i manovali ' della Fabbrica raccolgono e lavano le secchio per andarsene a casa. Sèggia. Secchia. Secchia, e dotr.r. Idria.
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Oreec , Afanegh, Sere — Dà on pè in la seggia , Andar al palio: scoprirsi af- fallo — Dà on pè in la seggia a l'onor. о simile. Dar un addio' all'onore о simile — Lassa giô la seggia, Call л к fi. Гае. lar la seccliia — Лц. Mandar al palio iina'cnsa  ...
Giuseppe Banfi, 1857
3
Vocabulario milanese-italiano
Seggévera Campana che si suona di quaresima nella nostra metropoli- lana , ed è il tocco di compieta. È cosi detto perché a tale ora i manovali della Fabbrica raccolgono e lavano le secchie per andarsene a casa. Sèggia. Secchia. Secchio  ...
Francesco Cherubini, 1841
4
La Civiltà cattolica
Venivano appresso i flautisti, i trombettieri e i tamburini; e dietro a quelli con grande sfarzo di vesti e di abbigliamenti i congiunti della sposa, quali a pie, e quali in seggia, o a cavallo. Seguivanli in lunga fila molti domestici e servi colla livrea ...
‎1883
5
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Seggia — Sedia - Seggiola = Seggia mbottita, Sedia imbottita - Seggia pur- drona, Sedia a bracciuoli- Seggia ppe figlià , Predella - Itesene seggia seggia, Andarsene allo spedale - Scarfà e segge, Culattar le panche. SEC- SEG — 318 —
Pietro Paolo Volpe, 1869
6
La prima indagine di Montalbano
Tornò con il piatto delle triglie e lo posò sulla seggia. Niscì e tornò con il sacchetto di plastica che gettò sul paglione: «Tuo padre ti ha portatola biancheria di ricambio.» Niscì etornò con un'altra seggia che assistimò allato allaprima. Ora nella ...
Andrea Camilleri, 2010
7
Documenti sul barocco in Roma
... perché sedendo don Filippo in una seggia et poi levatosi venne il Gaetano et ce si pose, onde il Colonna disse, che la seggia era sua, et se Sua Eccellenza la voleva per cortesia l_'havrebbe data, et il Gaetano replicava, che la seggia ti era  ...
J.A.F. Orbaan
8
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
E si direbbe non meno possegga e posseggano anche a' di nostri. Segner., Man. , agost. 2 , 2: Considera come sia vera che i _detti del Signore posseggano tal virtù. _ Seggia e seggiano, sono del verso. Petr.,s. '238: Là '11 io seggia d'amor ...
Marco Mastrofini, 1830
9
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
pol'ca alle spalle del Conuento ouc_ con tutta segretezza serratosi in seggia vile , 8c accompagnato solamente da ' D. Prospero Suardi Duca di Castello d'Airola temendo ad ogni strepito, che soprarriuasse la plebe , c precedendo alcuni , che  ...
Vittorio Siri, 1668
10
L'arrobbafumu
CARABINIERE MUSICISTA ARROBBAFUMU U quartu vitti j ettare a seggia u drammaturgu... Oh, sta seggia o a jettaru tutti o non esti possibili ca ognuno vitti differente. U quintu testimone poi vitti a Rroc- cu meu jettare a seggia, gridari " avanti ...
Francesco Suriano, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seggia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siracusa, Cinema in Piazza 2.0: bagno di folla per la seconda …
Ancora una volta, rispondendo al noto slogan “e puttativi a seggia“, piazza Santa Lucia si è popolata grazie all'impegno del consiglio di ... «Siracusa Times, juil 15»
2
Siracusa, Cinema in Piazza 2.0: questa sera la proiezione di “Un …
Ed anche questa volta, per il secondo appuntamento del Cinema in Piazza 2.0, non resta che ricordarvi: “e puttativi a seggia“. Per ulteriori ... «Siracusa Times, juil 15»
3
Torna Cinema in piazza a Siracusa, il 20 luglio "Un boss in salotto"
Ed anche questa volta, per il secondo appuntamento del Cinema in Piazza 2.0, non resta che ricordarvi: "e puttativi a seggia". «Nuovo Sud, juil 15»
4
S.Venera Trappitello (Taormina), Premio Internazionale di Poesia …
Pasquale Vinciguerra” ad Angela Salvatrice Bono (Catania), Dda vecchia seggia; Premio Speciale “Padre Salvatore Arcidiacono” a Giovanni ... «Paese Italia Press, juin 15»
5
Trappitello, VII edizione del Premio Internazionale “Maria Madre del …
Pasquale Vinciguerra” ad Angela Salvatrice Bono (Catania), Dda vecchia seggia; “Padre Salvatore Arcidiacono” a Giovanni Rizza (Acicastello, ... «Gazzettinonline, juin 15»
6
Brigantaggio e Sicilia nel Risorgimento – Limiti del revisionismo d …
... impaziente di raccontare a tutti il grande evento: “ vengo da Napoli – e sia benedetto Iddio che Francesco II s'è assettato sulla seggia reale di ... «Comune di Pignataro, juin 15»
7
L'arte di Guido Gambone grande genio di Montella
Guagliò porta na' seggia p'o' professore, là appresso a Guido'". Da allora, tra Poppi e Gambone si instaurò una sorta di complicità: il giovane ... «La Citta di Salerno, mai 15»
8
Viale M. Rapisardi, spariti i pomelli dei portoni «Sono fatti di ottone …
Accura unni s'assetta, prima ca ci futtunu macari a seggia». Tradotto: «Tra un po' ruberanno pure le porte. C'è da fare attenzione anche a dove ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, mars 15»
9
CARMINE CROCCO. UNA CARRIERA DA BRIGANTE
... impaziente di raccontare a tutti il grande evento: “ vengo da Napoli – e sia benedetto Iddio che Francesco II s'è assettato sulla seggia reale di ... «Comune di Pignataro, mars 15»
10
Le 5 battute più belle di Massimo Troisi
Si è mai visto un albero o una sedia che per improvviso cambiamento di temperatura "Ahahah", l'alberu cca seggia "Hai visto? È cambiato il ... «Napoli Fanpage, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seggia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seggia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z