Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "senza uscita" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENZA USCITA EN ITALIEN

senza uscita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENZA USCITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Senza uscita est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SENZA USCITA


anno di nascita
anno di nascita
bonuscita
bonuscita
buona riuscita
buona riuscita
buonuscita
buo·nu·sci·ta
capacita
capacita
crescita
cre·sci·ta
cucita
cu·ci·ta
cuscita
cu·sci·ta
decrescita
decrescita
fuoriuscita
fuo·ri·u·sci·ta
in crescita
in crescita
mescita
me·sci·ta
nascita
na·sci·ta
recita
re·ci·ta
ricrescita
ri·cre·sci·ta
rinascita
ri·na·sci·ta
riuscita
riu·sci·ta
rivincita
ri·vin·ci·ta
uscita
sci·ta
via d´uscita
via d´uscita

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SENZA USCITA

senza prezzo
senza radici
senza ragione
senza respiro
senza riserve
senza sale
senza scopo
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi
senza soluzione di continuità
senza sosta
senza speranza
senza spesa
senza tappe intermedie
senza tempo
senza testa
senza tregua
senza volere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SENZA USCITA

astrocita
eritrocita
fagocita
farcita
granulocita
istiocita
leucocita
linfocita
marcita
mastocita
maxivincita
microcita
oocita
plasmocita
poichilocita
prendersi la rivincita
soccita
supervincita
trombocita
vincita

Synonymes et antonymes de senza uscita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENZA USCITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «senza uscita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de senza uscita

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENZA USCITA»

senza uscita cieco senza uscita strada incubo soluzione film precedenza noyz narcos blindside testi italiani raptxt fermo mando messaggio dall inferno pacco bomba ministero dell internostrada italian reverso meaning also codice della donna giornale example wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum strade castelvecchi editore banche costruttori politici nuove autostrade centro colossale spreco denaro pubblico pagine tagliare nastri sembra significato pronuncia traduzioni quando sente riza panico deriva greco cioè tutto come liberarsi giogo delle impossibilità urlo squarcia silenzio disperazione legambiente martedì giugno roma appuntamento convegno organizzato senato impasse

Traducteur en ligne avec la traduction de senza uscita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENZA USCITA

Découvrez la traduction de senza uscita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de senza uscita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «senza uscita» en italien.

Traducteur Français - chinois

SAC
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Without exit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sac
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sac
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திசுப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kese
70 millions de locuteurs

italien

senza uscita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woreczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мішок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de senza uscita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENZA USCITA»

Le terme «senza uscita» est communément utilisé et occupe la place 37.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «senza uscita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de senza uscita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «senza uscita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENZA USCITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «senza uscita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «senza uscita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot senza uscita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENZA USCITA»

Découvrez l'usage de senza uscita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec senza uscita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notte senza uscita
Fabrizio Valenza. Nvtte senza Fabrizio Valenza Notte senza uscita Fabrizio Valenza ©2011 tutti i. Front Cover.
Fabrizio Valenza, 2011
2
Senza uscita (Il Giallo Mondadori)
Leigh Russell, inglese, si è laureata in letteratura inglese e americana alla University of Kent e insegna inglese. Senza uscita fa parte di una serie, pubblicata con notevole successo, che vede come protagonista Geraldine Steel. L'autrice vive ...
Leigh Russell, 2013
3
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Il segnale STRADA SENZA USCITA (fig. 11.309), posto all'inizio di una strada, indica che la stessa è senza uscita per i veicoli. Il segnale ha simbolo fisso e topografia invariabile. Per segnalare l'intersezione di una strada con un'altra senza ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
(4) Dicesi nel senso della legge circondato un fondo quando è chiuso tra altre proprietà senza uscita sulla via pubblica = Ma non basterebbe che un terreno avesse un' uscita qualunque perché si potesse considerarlo necessariamente come ...
‎1845
5
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Il segnale STRADA SENZA USCITA (fig. II.309), posto all'inizio di una strada, indica che la stessa è senza uscita per i veicoli. Il segnale ha simbolo fisso e topografia invariabile. Per segnalare l'intersezione di una strada con un'altra senza ...
Francesco Delvino, Giuseppe Napolitano, Fabio Piccioni, 2011
6
Viaggi fuori dal corpo. La pratica del viaggio astrale
Uscita dal corpo e spiritualità Talvolta le religioni si mostrano circospette riguardo le esperienze di uscita dal corpo. Temono che trascinino i fedeli in strade senza uscita. Quando si è meravigliati da prospettive esaltanti, sollevati dall'allegria, ...
Bernard Raquin, 2001
7
Scelti per essere santi nell'amore
... fino alla rottura della propria carne nell'accet- tare il parto. È quindi un sì che non viene detto in maniera indolore, perché non esiste un sì senza uscita da se stessi, senza un'esperienza di morte. D'altra parte, in quanto uscita da sé, la morte ...
Giorgio Campanini, 2002
8
La strategia dell'Ariete
Il panico aveva spinto l'inglese in strade sempre più strette e isolate, e ora la sua figura pesante arrancava in un budello senza uscita, al termine del quale, nell' ombra, attendeva fratello Xin. Quando l'inglese gli passò vicino, Xin lo buttò a ...
Kai Zen, 2007
9
La malattia di Sachs
"Dunque, arrivando da Tourmens, deve lasciare la statale, entrare a Play, attraversare tutto il paese e, appena prima del cartello di uscita, in fondo alla piazza, prendere la stradina senza uscita a destra. Lo studio è al numero 7, ma le 129 33.
Martin Winckler, 2001
10
Sicilia, Sardegna
Precisa è sempre stata anche la classificazione delle tonnare in base al periodo di attività e al sistema adottato per spingere i tonni nel labirinto senza uscita delle reti. 'Di corso' sono le tonnare attive da aprile a giugno, quando i pesci entrano ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENZA USCITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme senza uscita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maze Runner, un labirinto senza uscita
Al centro della trama c'è il giovane Thomas, un ragazzo che si ritrova nel cuore di una radura, abitata da decine di quasi coetanei, senza alcun ricordo del suo ... «Articolotre, juil 15»
2
Folle fuga notturna con Audi rubata, bloccati in strada senza uscita
Il giovane, incensurato e senza fissa dimora, è stato fermato per furto intorno alle 3.30 di lunedì. Il 18enne insieme con altri due complici aveva rubato poche ore ... «MilanoPost, juil 15»
3
L'Europa è una trappola senza uscita
L'Europa è una trappola senza uscita. Ci entri e non puoi più uscirne. I greci stanno male. Ma anche noi italiani. Ferdinando Camon: "L'addio diventa una ... «Mattino Padova, juil 15»
4
Grecia non paga, tre scenari: rinvio, default con o senza uscita da euro
ROMA - Grecia non paga, tre scenari: rinvio, default con o senza uscita da euro. I timori sull'incapacità della Grecia di onorare i propri debiti puntano soprattutto ... «Blitz quotidiano, mai 15»
5
Grecia: Germania e BCE studiano un “golpe” per un default senza
Grecia: Germania e BCE studiano un “golpe” per un default senza uscita dall' ... un esecutivo tecnocratico e permettere alla Grecia di fare default senza lasciare ... «Imola Oggi, avril 15»
6
Anello ferroviario: viale Lazio strada senza uscita in un tratto
Viale Lazio, nel tratto compreso tra via della Libertà e via Sicilia, sarà strada senza uscita e a doppio senso di marcia, con sospensione della corsia riservata, ... «Rosalio.it, avril 15»
7
Rapinatore in fuga, ma in una strada senza uscita
Una per tutte: in fuga dai carabinieri con un furgone rubato si era infilato in una strada di campagna senza uscita. Bocciato. Il conto in un'aula di giustizia è stato ... «Il Tirreno, avril 15»
8
Autostrade senza uscita. Perché no alla Bretella Sassuolo …
Stasera alle 21,00 al Teatro dei Segni a Modena, si terrà la presentazione del libro di Roberto Cuda “Strade senza uscita. Banche, costruttori e politici – Le ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, févr 15»
9
Sanzioni a Mosca, «una strada senza uscita»
Sanzioni a Mosca, «una strada senza uscita». L'Occidente contro Putin. Il Cremlino studia una risposta alle nuove misure. «Con Cuba hanno impiegato mezzo ... «il manifesto, déc 14»
10
DISCONNECT/ Un film “senza uscita” sui danni di internet
Che internet abbia provocato enormi cambiamenti nella nostra vita sociale, lavorativa e privata è cosa nota. È risaputo anche che questi cambiamenti hanno ... «Il Sussidiario.net, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Senza uscita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/senza-uscita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z