Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recita" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECITA EN ITALIEN

re · ci · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Recita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECITA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «recita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recita dans le dictionnaire italien

La définition de la récitation dans le dictionnaire est la représentation théâtrale: le premier r. ce sera demain; un r. charité.

La definizione di recita nel dizionario è rappresentazione teatrale: la prima r. sarà domani; una r. di beneficenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «recita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RECITA


anno di nascita
anno di nascita
buona riuscita
buona riuscita
buonuscita
buo·nu·sci·ta
capacita
capacita
crescita
cre·sci·ta
cucita
cu·ci·ta
decrescita
decrescita
farcita
far·ci·ta
fuoriuscita
fuo·ri·u·sci·ta
in crescita
in crescita
mescita
me·sci·ta
nascita
na·sci·ta
ricrescita
ri·cre·sci·ta
rinascita
ri·na·sci·ta
riuscita
riu·sci·ta
rivincita
ri·vin·ci·ta
senza uscita
senza uscita
uscita
sci·ta
via d´uscita
via d´uscita
vincita
vin·ci·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RECITA

reciprocare
reciprocazione
reciprocità
reciproco
recircolare
recisa
recisamente
recisione
reciso
recisura
recitabile
recital
recitante
recitare
recitare la parte di
recitativo
recitatore
recitazione
reciticcio
reciuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RECITA

astrocita
bonuscita
cuscita
eritrocita
fagocita
granulocita
istiocita
leucocita
linfocita
marcita
mastocita
maxivincita
microcita
oocita
plasmocita
poichilocita
prendersi la rivincita
soccita
supervincita
trombocita

Synonymes et antonymes de recita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «recita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de recita

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECITA»

recita accorgimento affettazione artificio atteggiamento cinema commedia facciata falsità finta finzione gioco interpretazione messa scena messinscena mistificazione palco posa rappresentazione recitazione scherzo simulazione spettacolo teatro trovata trucco recita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani rècita recitare azione comunque davanti pubblico dramma poesia questa sera assisteremo alla dizionari corriere della opera teatrale significato termine dicios traduzioni acts delivers miglior gratuito soggetto carcano grande struttura funambolica perenne equilibrio illusione verità può riassumersi esclamazione tutto breve video virale balla sola scolastica gioia reginetta ballo amichette ballano coordinate disinibita bambina talmente mymovies compagnia attori interno quale sviluppa serie rapporti ispirati mito

Traducteur en ligne avec la traduction de recita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECITA

Découvrez la traduction de recita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de recita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recita» en italien.

Traducteur Français - chinois

演奏会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recital
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recital
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلاوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декламация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recital
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récital
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bacaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konzert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リサイタル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독주회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recital
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ngâm thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புவிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सादरीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resital
70 millions de locuteurs

italien

recita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recital
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декламація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recital
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεσιτάλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitvoering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skäl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opplesning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECITA»

Le terme «recita» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recita en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RECITA»

Citations et phrases célèbres avec le mot recita.
1
Marcel Achard
Al cinema, si recita; al teatro, è recitare.
2
Bruno Anzolin
In un paese un giorno passò a miglior vita un vecchio di 103 anni. Alla vigilia del funerale, dopo cena, si raccolsero quattro gatti per la tradizionale recita del rosario e per la consueta chiacchierata d'occasione.
3
Marlon Brando
Recita come se avesse un frullatore nel culo e pensa che nessuno se ne accorga.
4
William Hazlitt
L'uomo è un animale che finge, e non è mai tanto se stesso come quando recita.
5
William J. O'Neil
Maturate le perdite in fretta e i profitti con lentezza. Un vecchio detto dell'ambiente recita che la prima perdita del mercato è la più piccola.
6
Norman Mailer
I morti non hanno n’golo. I morti muoiono di sete, recita un vecchio detto africano.
7
Sir Charlie Chaplin
Il requisito fondamentale per un grande attore è che si piaccia quando recita.
8
Vera Q.
Milano sarà anche da “bere” come recita la pubblicità, ciò nonostante percorrere le tangenziali, è un supplizio di Tantalo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECITA»

Découvrez l'usage de recita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Questa sera si recita a soggetto - Ciascuno a suo modo
Di Luigi Pirandello la Newton Compton ha pubblicato Sei personaggi in cerca d’autore; L’umorismo; L’esclusa; Il fu Mattia Pascal; Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore, Questa sera si recita a soggetto e ...
Luigi Pirandello, 2011
2
La recita di Bolzano
Perché, ora che dopo la rocambolesca fuga dai Piombi potrebbe riprendere la sua esistenza libertina in giro per le corti d’Europa, dove i potenti sono pronti ad aprirgli le porte dei loro palazzi e le donne più belle ad accoglierlo ...
Sándor Márai, 2012
3
Recita della passione
La recita della passione: un racconto sull'eros come istinto e spontaneità, ma anche costruzione volontaria della mente e dei sensi.
Cristina Contilli, 2011
4
Una Commedia dopo l'ultima recita. Commedia in tre atti
... ;gQ Fasc. 529. r'. :\ . UNA COMMEDIA ' DOPO L' ULTI\'U\ RECITA '.5.-". " . M\Qf COMMEDIA 'iNEM'1'4 IN TRE ATTI W) 15%» 5M GSM!) 'MILANO AMAÌLÌA BET' ÎONI. ,,70. _ DO PO L'ULTIMA RECITA COMMEDIAIN TRE ATTI DI /& F-
Francesco Augusto BON, 1870
5
Lezioni di recita, seguite da esempi di prosa e verso in ...
ESERCIZIO TEORICO La recita è l'arte di ben dire, e di porgere la parola scritta , mandata a memoria, o suggerita. Riesce utile ad esporre con evidenza 6 grazia il tuono della voce, che congiunto all'azion del gesto rende aggradevole ...
Benedetto Ruggiero, 1872
6
Raccolta di componimenti lirici e dialoghi per esercizio di ...
... seguite non più dagli schiavi , ma da uomini liberi. La recita' fa pure tesoro dell' Epopea, rilevando ... poesia, il sublime dell' umana immaginativa. '_ Ma il vasto campo di cui si avvale per ispiega'r la Recita tutta la sua potenza , è il Dialogo. 16.
Benedetto Ruggiero, 1868
7
Una commedia dopo l'ultima recita commedia in tre atti di F. ...
Francesco Augusto Bon. Giu. Non oso niegarlo. ' ' Conte Lo sapevate? Ast- Sono stato io che glie l'ho detto... Ma padre mio, siate indulgente: è da due anni che la povera Giulia aspettava, aspettava.... .Tutti se ne sarebbero mossi a ...
Francesco Augusto Bon, 1870
8
Dario Fo
1993. Dario. Fo. recita. Ruzzante. Di Dario Fo Regia e interprete: Dario Fo - Prima: Finanze, 1995. ... Inquadrandoli in premesse erudite, per collocarli in prospettiva biografica e storica, l'attore recita brani ruzantiani (quelli più noti sono tratti ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
9
Milly, Molly alla recita
Mostrare le proprie capacità.
Gill Pittar, 2008
10
Identità, differenza e conflitti
Essere Livio Bottani può essere una gran iattura e una disgrazia: lo sanno abbastanza bene sua moglie, i suoi figli e molte altre persone; ma esserlo è certamente una lunga recita, ben diversa e perfino opposta a ciò che può essere pensato ...
L. Ruggiu, F. Mora, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miss Mantova: vince Anita, 18enne che recita Montale
Anita, Miss Mantova 2015 che recita poesie di Montale MANTOVA. Si è appena diplomata al Liceo Classico Anita Roncari, la 18enne ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
Terzo settore, 300mila enti con 1 milione di addetti. E 64 miliardi di …
Infatti, la definizione Istat di enti non profit recita: “Unità giuridico-economiche dotate o meno di personalità giuridica, di natura privata (…) che ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Strage di piazza Loggia: ecco le spese
... superstiti è a totale carico dello Stato», recita l'articolo 10. I legali di parte civile hanno già attinto al fondo dopo il processo di primo grado. «Corriere della Sera, juil 15»
4
Gironi Russia 2018, Italia con Spagna
Un avversario molto ostico, compensato dal resto della composizione del girone, che recita Albania,Israele, Macedonia e Liechtenstein. «Rai News, juil 15»
5
Degrado nella Capitale, Nyt lancia sondaggio online: Raccontaci la …
Raccontateci la vostra esperienza su servizi e qualità della vita", recita la domanda pubblicata sull'account 'New York Times World' rivolta a ... «Rai News, juil 15»
6
Un borgo magico celebra la sua antica ricetta: a Paganico Sabino è …
... bianche, rosce o gialli come l'oru, da sembre e fin'a quanno dur'u munnu, se ci stau esse non se piagne", recita una poesia in dialetto locale: ... «La Repubblica, juil 15»
7
La democrazia nacque a VALLISNERA
Recita testualmente: «Statuischano e ordinano ch'per bene de detti huomeni ch'niuno ardisca a giocare l'azaro». Un no al gioco d'azzardo che ... «Avvenire.it, juil 15»
8
Orlando Bloom, un pirata al Giffoni Film Festival Foto
... (negli Stati Uniti) già il prossimo 21 agosto, quando uscirà Digging For Fire di Joe Swanberg, in cui recita accanto a Jane Adams, Steve Berg, ... «TGCOM, juil 15»
9
Buon compleanno Kevin Spacey!
L'inizio della sua carriera cinematografica sembra prospettargli un futuro da caratterista più che da protagonista, tra l'86 e l'87 recita in ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
10
Cosa c'è nei bagni della stazione di Salerno
... muro di fianco ai lavandini, recita a lettere cubitali FUCK THE POLICE. Entrando nei bagni veri e propri la situazione peggiora ulteriormente. «Ottopagine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/recita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z