Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decrescita" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECRESCITA EN ITALIEN

decrescita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECRESCITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Decrescita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECRESCITA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «decrescita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

diminuer

Decrescita

Diminuer est un courant de la pensée politique, économique et sociale favorisant la réduction contrôlée, sélective et volontaire de la production et de la consommation économiques, dans le but d'établir l'équilibre écologique entre l'homme et la nature, ainsi que l'équité parmi les les êtres humains eux-mêmes. Comme l'a dit à maintes reprises Serge Latouche, l'un des principaux défenseurs des déclins, c'est avant tout un slogan d'indiquer la nécessité et l'urgence d'un «changement de paradigme», un renversement de tendance sur le modèle dominant de croissance et «collecte illimitée de biens». Si l'on pense que l'épine dorsale de la civilisation occidentale réside dans l'augmentation de la consommation et de la maximisation des profits, on parle de moyens en déclin pour imaginer non seulement un nouveau type d'économie, mais aussi un nouveau type de société. Il demande donc une discussion sur les principales institutions socio-économiques afin de les rendre ... La decrescita è una corrente di pensiero politico, economico e sociale favorevole alla riduzione controllata, selettiva e volontaria della produzione economica e dei consumi, con l'obiettivo di stabilire relazioni di equilibrio ecologico fra l'uomo e la natura, nonché di equità fra gli esseri umani stessi. Come ha affermato più volte Serge Latouche, uno dei principali fautori della decrescita, essa è innanzitutto uno slogan per indicare la necessità e l'urgenza di un "cambio di paradigma", di un'inversione di tendenza rispetto al modello dominante della crescita e dell'accumulazione illimitata di merci. Se si ritiene che la spina dorsale della civiltà occidentale risieda nell'aumento dei consumi e nella massimizzazione del profitto, parlare di decrescita significa immaginare non solo un nuovo tipo di economia, ma anche un nuovo tipo di società. Essa invita, dunque, ad una messa in discussione delle principali istituzioni socio-economiche, al fine di renderle...

Cliquez pour voir la définition originale de «decrescita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECRESCITA


anno di nascita
anno di nascita
bonuscita
bonuscita
buona riuscita
buona riuscita
buonuscita
buo·nu·sci·ta
capacita
capacita
crescita
cre·sci·ta
cucita
cu·ci·ta
cuscita
cu·sci·ta
fuoriuscita
fuo·ri·u·sci·ta
in crescita
in crescita
mescita
me·sci·ta
nascita
na·sci·ta
recita
re·ci·ta
ricrescita
ri·cre·sci·ta
rinascita
ri·na·sci·ta
riuscita
riu·sci·ta
rivincita
ri·vin·ci·ta
senza uscita
senza uscita
uscita
sci·ta
via d´uscita
via d´uscita

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECRESCITA

decremento
decrepità
decrepitare
decrepitazione
decrepitezza
decrepito
decrepitudine
decrescendo
decrescente
decrescenza
decrescere
decrescimento
decretale
decretalista
decretare
decretato
decretazione
decreto
decretone
decriptare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECRESCITA

astrocita
eritrocita
fagocita
farcita
granulocita
istiocita
leucocita
linfocita
marcita
mastocita
maxivincita
microcita
oocita
plasmocita
poichilocita
prendersi la rivincita
soccita
supervincita
trombocita
vincita

Synonymes et antonymes de decrescita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECRESCITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «decrescita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de decrescita

ANTONYMES DE «DECRESCITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «decrescita» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de decrescita

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECRESCITA»

decrescita calo contrazione decremento discesa flessione perdita regressione riduzione accrescimento crescita incremento sviluppo economica economia della pallante latouche breve trattato sulla serena sostenibile decrescita svolta riflessiva percorso umanità inaugura ricerca relazionale personale collettiva qualità vita sganciata social network portale delle riflessioni parlerà progetto artigiani obsolescenza programmata streaming http primaradio continua lettura circolo torino cambiamento presentazione libro pianeta tavola transizione agroalimentare filippo schillaci enrico moriconi posted september ilcambiamento cuore capitalismo contraddizione accelerando fine jeremy rifkin consulente unione europea guru mondiale peccato abbia già venduto decine

Traducteur en ligne avec la traduction de decrescita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECRESCITA

Découvrez la traduction de decrescita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de decrescita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decrescita» en italien.

Traducteur Français - chinois

减少
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disminuir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decrease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снижение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diminuir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্রাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diminuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengurangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abnehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

減少
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngurangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm bớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azaltmak
70 millions de locuteurs

italien

decrescita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmniejszać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зниження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scădere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redusere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decrescita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECRESCITA»

Le terme «decrescita» est communément utilisé et occupe la place 27.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decrescita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decrescita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decrescita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECRESCITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decrescita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decrescita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decrescita en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DECRESCITA»

Citations et phrases célèbres avec le mot decrescita.
1
Maurizio Pallante
L’attore protagonista nello scenario della decrescita è l’intelligenza. Perché devo comprare qualcosa che non mi serve?
2
Maurizio Pallante
Fare scelte esistenziali nell'ottica della decrescita significa ridurre la quantità delle merci nella propria vita.
3
Serge Latouche
La parola d’ordine della decrescita ha soprattutto lo scopo di sottolineare con forza la necessità dell’abbandono dell’obiettivo della crescita illimitata, obiettivo il cui motore è essenzialmente la ricerca del profitto da parte dei detentori del capitale, con conseguenze disastrose per l’ambiente e dunque per l’umanità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECRESCITA»

Découvrez l'usage de decrescita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decrescita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scommessa della decrescita
Il termine “decrescita” suona come una scommessa o una provocazione, nonostante la generale consapevolezza dell’incompatibilità di una crescita infinita in un pianeta dalle risorse limitate.L’oggetto di questo libro è incentrato ...
Serge Latouche, 2009
2
Breve trattato sulla decrescita serena
Siamo ancora in tempo per immaginare, serenamente, un sistema basato su un’altra logica: quella di una “società di decrescita”». Serge Latouche
Serge Latouche, 2010
3
Mondializzazione e decrescita. L'alternativa africana
È chiaro co- munque che la decrescita del Nord è una condizione necessaria al fiorire di ogni forma di alternativa al Sud. La decrescita dell'impronta ecologica12 (e dello stesso PIL) non è, evidentemente, necessaria né auspicabile per ...
Serge Latouche, 2009
4
La grande transizione: Dal declino alla società della decrescita
Mauro Bonaiuti, tra i primi in Italia a muoversi in questa prospettiva avviata da Serge Latouche, riflette sui presupposti della «grande transizione» che ci aspetta: dalla durezza senza sbocco dello sviluppo a tutti i costi, causa di ...
Mauro Bonaiuti, 2013
5
Per un'abbondanza frugale: Malintesi e controversie sulla ...
Se qualcuno replicasse così alla prospettiva di una convivenza capace di sobrietà non punitiva, verrebbe preso sul serio da Serge Latouche, e contraddetto con ottime ragioni.
Serge Latouche, 2012
6
The green state laboratory: Riflessioni critiche sulla ...
Kiril K. Maritchkov, con un linguaggio moderno e immediato, critica i movimenti ecologisti contemporanei proponendo nuove soluzioni e successivamente, poste le principali linee teoriche del suo The Green State Laboratory, delinea i ...
Kiril K. Maritchkov, 2012
7
La comoda menzogna. Il dibattito sulla crisi globale
Latouche è il fondatore riconosciuto di quella che viene chiamata la «teoria della decrescita», teoria che è stata esposta in maniera compiuta nel suo Breve trattato sulla decrescita serena1. In Italia il maggior divulgatore di questo pensiero è ...
Giovanni La Torre, 2011
8
Io faccio così: Viaggio in camper alla scoperta dell'Italia ...
Maurizio. Pallante. e. il. Movimento. per. la. decrescita. felice. Nei pressi di Chieri, abita Maurizio Pallante, autore di molti testi sulla decrescita felice e presidente dell'omonimo movimento. Siamo andati a trovarlo nel tardo ...
Daniel Tarozzi, 2013
9
Ecologica
V CRISI MONDIALE, DECRESCITA E USCITA DAL CAPITALISMO «Crise mondiale, décroissance et sortie du capitalismo), Entropia, n° 2, «Dé- croissance et travail», Parangon, primavera 2007. A Jean-Marie Vincent In memoriam La ...
André Gorz, 2009
10
Oltre lo sviluppo. Le prospettive dell'antropologia
La decrescita come condizione di una società conviviale Serge Latouche* Perché sarà una soddisfazione assolutamente positiva quella di mangiare alimenti sani, di avere meno rumore, di essere in un ambiente equilibrato, di non subire più ...
Roberto Malighetti, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECRESCITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decrescita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio: domenica il Cartella organizza la fiera della Decrescita
cartella Domenica 26 luglio al Parco “Angelina Cartella”, in via Quarnaro I a Gallico, a partire dalle ore 17.30, si terrà la consueta “Fiera della Decrescita”. «Stretto web, juil 15»
2
Borgofuturo, Latouche: “Da Papa Francesco un grande aiuto alla …
C'è anche Serge Latouche, il principale teorico della decrescita, a Borgofuturo, il festival della sostenibilità che si tiene a Ripe di San Ginesio nelle Marche. «Ecoblog.it, juil 15»
3
Papa: nessuno vuole tornare alle caverne ma serve decrescita
Città del Vaticano, 18 giu. (askanews) - "E' arrivata l'ora di accettare una certa decrescita in alcune parti del mondo procurando risorse perché si possa crescere ... «FIRSTonline, juin 15»
4
E Latouche arruola Tolstoj tra i profeti della decrescita
Una genealogia che vuole essere una “contro-storia” delle idee. E una collana decisamente militante, con la finalità di ricostruire il pantheon degli antenati – e, ... «La Stampa, juin 15»
5
Ecco il romanzo italiano della decrescita infelice
Effetto domino , leggermente e ingiustamente penalizzato dal titolo poco letterario e molto di genere, è il romanzo della decrescita infelice, del crollo immobiliare ... «il Giornale, mai 15»
6
"Dal ben essere al ben vivere", alla Passerini si parla di decrescita
Sabato 9 maggio, alle 16.30, il salone monumentale della biblioteca Passerini Landi, in via Carducci, ospiterà il quarto appuntamento della rassegna “Dal ben ... «IlPiacenza, mai 15»
7
Ricossa smonta le baggianate sulla decrescita
Dobbiamo sfruttare di meno le nostre risorse, dobbiamo felicemente decrescere; ma al tempo stesso dobbiamo riscoprire la nostra biodiversità (il lardo di ... «il Giornale, avril 15»
8
Pinerolo: Cuperlo con Merlo poi Pallante e la decrescita
Questa sera alle 21, al teatro Incontro di via Caprilli, interverrà Maurizio Pallante, teorico della "decrescita felice" (è anche il titolo del libro che l'ha reso famoso) ... «L'Eco del Chisone, avril 15»
9
Io faccio così #67 – Maurizio Pallante e la Decrescita Felice: il …
Decrescita è preferire la qualità alla quantità. Decrescita è cercare di conseguire il benessere anziché la ricchezza economica. Decrescita è migliorare la ... «Italia che Cambia, avril 15»
10
La “decrescita felice” di Serge Latouche. Il filosofo francese ricevuto …
La decrescita auspicata da Latouche, invece, costituisce un'alternativa non solo economica, ma anche esistenziale, che permetterà di uscire radicalmente da ... «La Nazione, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decrescita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/decrescita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z