Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serotino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEROTINO EN ITALIEN

se · ro · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEROTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Serotino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEROTINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «serotino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de serotino dans le dictionnaire italien

La première définition de serotino dans le dictionnaire est en retard, à côté du soir; vespertino: air serotina; Les heures de sérotine. Une autre définition de la sérotine est la maturation tardive ou la floraison: poires serotine. Serotino se manifeste également en fin d'après-midi.

La prima definizione di serotino nel dizionario è tardo, prossimo a sera; vespertino: aria serotina; ore serotine. Altra definizione di serotino è di maturazione o fioritura tardiva: pere serotine. Serotino è anche che si manifesta nelle ore del tardo pomeriggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «serotino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEROTINO


agostino
a·go·sti·no
argentino
ar·gen·ti·no
arrotino
ar·ro·ti·no
destino
de·sti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
latino
la·ti·no
laurentino
laurentino
laurotino
lau·ro·ti·no
licopodio annotino
licopodio annotino
listino
li·sti·no
martino
mar·ti·no
mattino
mat·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
platino
pla·ti·no
rotino
ro·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
tino
ti·no
trentino
tren·ti·no
trotino
tro·ti·no
valentino
va·len·ti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEROTINO

sermocinazione
sermollino
sermonare
sermonatore
sermoncino
sermone
sermoneggiare
serocchia
serologia
seroso
serotonina
serpa
serpaio
serpante
serparo
serpe
serpeggiamento
serpeggiante
serpeggiare
serpeggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEROTINO

bollettino
bottino
celestino
cestino
clandestino
correntino
cosentino
intestino
lettino
palatino
piattino
puntino
quartino
quintino
ripristino
sabatino
santino
sorrentino
tantino
volantino

Synonymes et antonymes de serotino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEROTINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «serotino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de serotino

ANTONYMES DE «SEROTINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «serotino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de serotino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEROTINO»

serotino crepuscolare pomeridiano serale vespertino acerbo antimeridiano della mattina diurno giornaliero mattutino prematuro comune nilsson edema significato serotino dizionari corriere sera lett termine wikizionario zoologia nome specie diffuse italia bicolore vespertilio murinus eptesicus serotinus grandi tardo prossimo aria serotina serotine tardivo arriva troppo tardi pentimento repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze nell enciclopedia treccani mammiferi chirotteri vespertilionidi presenti nilssoni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili serotini sono più creativi scopri qualche tempo parlato cronotipia ossia continuum schemi sonno individuali dalle

Traducteur en ligne avec la traduction de serotino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEROTINO

Découvrez la traduction de serotino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de serotino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serotino» en italien.

Traducteur Français - chinois

大棕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Murciélago Pardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

serotine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

serotine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

serotine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кожан поздний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Serotine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

serotine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serotine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serotine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Breitflügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

serotine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

serotine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serotine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

serotine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

serotine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

serotine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serotine
70 millions de locuteurs

italien

serotino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mroczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кажан пізній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serotine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

serotine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serotine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serotine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serotine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serotino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEROTINO»

Le terme «serotino» est communément utilisé et occupe la place 49.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serotino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serotino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serotino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEROTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serotino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serotino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serotino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEROTINO»

Découvrez l'usage de serotino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serotino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Serotino, come derivato da Sera , nel proprio significa Ciò che è vicino alla sera , o che succede nella sera, p. e. : Raggi serotini del Sole ; Ore serotine ; Refezione seroti- na, ec. , e sotto tale nozione Serotino si oppone a Mattutino , come la ...
Giovanni Romani, 1826
2
Archivi del proprietario e dell'agricoltore: ossia ...
Il serotino piccola noccioletta. Tuberi di tutti i più piccoli, poliformi, di color giallo- chiaro, delicati, del sapor della mandorla. 2.2. Il serotino giallo. Null' altro di rimarchevole che il colore. 23. Il serotino glorioso del Perù. Tuberi straordinariamente ...
‎1835
3
Opere
SEROTINO, o Serotine, non fu ben definito dalla Crusca nel senso proprio , né bene spiegato nelle sue traslate applicazioni. Serotino, come derivato da Sera , nel proprio significa Ciò che è vicino alla sera , o che succede nella sera, p. e. ...
Giovani Romani, 1826
4
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
IL GRANDE SEROTINO DELLA GUIANA. Noi qui (tavola 21) diamo la figura di un pipistrello grande che ci venne da Cajenna e che non poco differente ci sembra da quello di cui abbiamo data la' descrizione col nome di vampiro, perchè ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
5
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Messe adunque da un lato le dicerie intorno al parlo precoce, resta che ci occupiamo solo del serotino e tardivo. Alcune donne vedovale del marito loroo per morte o per lontananza di questo o per divorzio, sgravandosi dopo i nove mesi di ...
Francesco Puccinotti, 1858
6
Opere Mediche Del Professore Francesco Puccinoti
Messe adunque da un latole dicerieintorno alparto precoce, resta che ci occupiamo solo del serotino e tardivo. Alcune donne vedovate del maritoloroo per morte o per lontananza di questo o per divorzio, sgravandosi dopo i nove mesi' di ...
‎1858
7
Dialogi maritimi
Il Cane dunque, noncome i Segni del Zodiacoßaràßlamente [cimeli a non farjî vedere al Serotino,ma prima paJf-lëräno otto nie/i, cb'e= gli po/_Íd di nuouo vederlo,¢g' quello farà nella jin di Ges 'etaro,quandoil Sole farà in меч? д'щито . и' ...
Giovanni Jacopo Bottazzo, 1547
8
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
E mestieri adunque, dopo un maturo esamee confronto sulla moltiplicità e probabilità de' fatti, determinare sino a quale epoca dopo i nove mesi l' incontrastabile esistenza di essi fatti renda possibile il parto serotino. Questaè l' unica scorta che ...
‎1858
9
Lezioni di medicina legale
Quindi non si sa intendere perchè il Barzellotti ritenga come ammissibili le cause del pai to serotino, che si desumono dalla costituzione debole e fiacca della madre, senza ricordarsi che queste medesime cause altrove le mette in campo per ...
Francesco Puccinotti, 1856
10
Dialogi maritimi, di Gioan Jacopo Bottazzo, et alcune rime ...
Phuomo Serotino,quando il Sole π troiieriînel fine di T!!!' ro,il che fard a ιποζϊο il mefe di Maggio. Il Cane dunque, non come i Segni del ZodiacoJlaràfiilamente fiimefi a non fiir i vedereal Serotino,ma prima pajprdno otto meli, ch'e= gli ΜΕ di ...
Giovanni Jacopo Bottazzo, 1547

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEROTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serotino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soldi, bugie e calcio italiano
Se il buongiorno si vede dal serotino e carinziano impegno di due giorni fa, amici miei biacca e carbone, mi tengo Giampaolo e Gino. Tutta la ... «Mondo Udinese, juil 15»
2
La Maturità Fa Paura? 10 Regole d'Oro per "Sfangarla" all'Esame
Viceversa chi è serotino deve fare cene leggere a spuntino e sfruttare queste ore per lo studio;. 9) Sconnettiamo gli smartphone quando ... «abruzzo24ore.tv, juin 15»
3
Esami di maturità, il decalogo per vincere lo stress
... rilassarci dopo cena – spiega lo psichiatra – viceversa chi è serotino deve fare cene leggere a spuntino e sfruttare le per tarde per lo studio”. «Vanity Fair.it, juin 15»
4
Maturità 2015: 10 consigli per battere l'ansia da esame
... mattutino ( allodola) dobbiamo svegliarci prima a studiare e rilassarci dopo cena. viceversa chi è serotino deve fare cene leggere a spuntino ... «Fashion Times, juin 15»
5
Animali: i pipistrelli agili nel volo grazie a "sensori tattili" sulle ali
Gli scienziati hanno studiato un pipistrello diffuso nell'America settentrionale, il serotino bruno, scoprendo una serie di recettori sensoriali, ... «Meteo Web, mai 15»
6
IL GIOVEDÌ SANTO E LA VISITA AI "SEPOLCRI"... DI AURELIO …
... prima di tutto un incontro di fede; poi anche un momento di grande partecipazione corale testimoniato dall'animato passeggio serotino. «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, avril 15»
7
Europa e Grecia a muso duro. La tensione colpisce le Borse
Domenica sera era ad Atene il capo del Comitato Finanziario (l'austriaco Wieser) che si riunirà domani per preparare l'Eurogruppo serotino. «La Stampa, févr 15»
8
POETI E POESIA: Caleidoscopio di Rosaria Rita Pasca
... segretamente / affiorano / come splendide ipotesi, virgole di luna / all'angolo dello sguardo perso / nel piccolo pezzo di cielo serotino». (117). «Corriere Salentino, janv 15»
9
Minacce e ordini, riforma Renzi
Lo spiffero serotino di palazzo Chigi è più acido che mai: «Credono di mandarci sotto per far vedere che esistono, anche a costo di votare con ... «il manifesto, déc 14»
10
Cantico di una piccola farfalla cieca - Parte 1, Capitolo 1
Tra i tetti buffi eserciti si contendono ideali morti, e agonie di peonie imprimono l'aria in gotiche lame sul cielo serotino. Ma il cielo non esiste. «Fourzine, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serotino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/serotino>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z