Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrotino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARROTINO EN ITALIEN

ar · ro · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arrotino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARROTINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arrotino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arrotino

Arrotino

Arrotino

Le rouleau est une profession artisanale qui consiste à broyer ou à aiguiser des lames. Au fil du temps, les sabots ont également opéré des parapluies et des parapluies réparés, des mécanismes d'ouverture et de fermeture ainsi que des chantiers épuisés ou contrôlés. La capacité de remédier aux petites et moyennes pertes de cuisines de gaz était de plus en plus répandue, les activités actuellement interdites par la loi, car les appareils à gaz doivent être visualisés et réparés par thermo-hydraulique ou thermomètres certifiés. Actuellement, la figure du pneu n'est pas disparue, mais s'est spécialisée dans le fait que, pour réaliser une œuvre d'art, il faut posséder les notions de métallurgie, la connaissance des aciers et des traitements thermiques, des notions sur les matériaux abrasifs. En fait, ce qui a déjà été vu comme un personnage quasi-folklorique, c'est aujourd'hui une activité qui exige d'excellentes connaissances techniques et des compétences manuelles. L'arrotino è una professione artigiana che consiste nella molatura o affilatura delle lame. Tempo fa gli arrotini svolgevano anche l'attività di ombrellai e riparavano gli ombrelli ed i meccanismi di apertura e chiusura, nonché gli esoscheletri deperiti o bloccati degli stessi. Era sempre più diffusa la capacità di rimediare a piccole e medie perdite di cucine a gas, attività oggi proibita dalla legge, poiché le apparecchiature a gas devono essere visionate e riparate da termoidraulici o termotecnici certificati. Attualmente la figura dell'arrotino non è scomparsa, bensì si è specializzata in quanto, per eseguire un lavoro a regola d'arte, occorre possedere nozioni di metallurgia, conoscenza degli acciai e dei trattamenti termici, nozioni sui materiali abrasivi. Di fatto, quella che una volta era vista come una figura quasi folkloristica, oggi è un'attività che richiede ottime conoscenze tecniche e capacità manuali.

définition de arrotino dans le dictionnaire italien

La définition de broyeur dans le dictionnaire est quelqu'un qui couteaux lames et des outils pour la coupe.

La definizione di arrotino nel dizionario è chi per mestiere arrota lame e strumenti per tagliare.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrotino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARROTINO


agostino
a·go·sti·no
argentino
ar·gen·ti·no
destino
de·sti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
latino
la·ti·no
laurentino
laurentino
laurotino
lau·ro·ti·no
licopodio annotino
licopodio annotino
listino
li·sti·no
martino
mar·ti·no
mattino
mat·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
platino
pla·ti·no
rotino
ro·ti·no
serotino
se·ro·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
tino
ti·no
trentino
tren·ti·no
trotino
tro·ti·no
valentino
va·len·ti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARROTINO

arrostitura
arrosto
arrotamento
arrotare
arrotato
arrotatore
arrotatrice
arrotatura
arrotio
arroto
arrotolamento
arrotolare
arrotolarsi
arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARROTINO

bollettino
bottino
celestino
cestino
clandestino
correntino
cosentino
intestino
lettino
palatino
piattino
puntino
quartino
quintino
ripristino
sabatino
santino
sorrentino
tantino
volantino

Synonymes et antonymes de arrotino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARROTINO»

arrotino significato termine ombrellaio youtube donne arrivato professione artigiana consiste nella molatura affilatura delle lame tempo arrotini svolgevano anche attività ombrellai rivivere affila forbici coltelli affilella modesto investimento puoi crearti autonomo permetterà primo giorno vedere frutti impegno piace persone parlano arrotiamo forchette link vieni trovarci magazine home ramaia nemoli opifici passato hanno avuto grande importanza valle noce rientra certamente ramiera pratica

Traducteur en ligne avec la traduction de arrotino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROTINO

Découvrez la traduction de arrotino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrotino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrotino» en italien.

Traducteur Français - chinois

磨床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amoladora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grinder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاحونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлифовальный станок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amolador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেষকদন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moulin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengisar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleifer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラインダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쇄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gilingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy nghiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार लावणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğütücü
70 millions de locuteurs

italien

arrotino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szlifierka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шліфувальний верстат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polizor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραπεζίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grinder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeksel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrotino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROTINO»

Le terme «arrotino» est communément utilisé et occupe la place 33.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrotino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrotino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrotino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARROTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrotino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrotino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrotino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARROTINO»

Découvrez l'usage de arrotino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrotino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vittorini, Pavese, Fenoglio
«Digli che mi fa molto piacere» disse all'arrotino. C'era, accanto al tavolo, una scaletta di legno che si perdeva tra i finimenti appesi al soffitto, e l'arrotino vi si appoggiò con una mano. «Anche a lui fa molto piacere» rispose. «Molto piacere » ...
Salvatore Canneto, 2007
2
La forma della coscienza. L'ideologia letteraria del primo ...
E' lo stesso arrotino ad esprimere l'episodicità e insieme la favolosità improbabile del suo conato estremistico: ... « Qualche volta mi sembra basterebbe che tutti avessero denti e unghie da farsi arrotare. Li arroterei loro come denti di vipera, ...
Ettore Catalano, 1977
3
2666
Vicino all'arrotino passò una Peregrino nera con i vetri fumé. Dall'altro capo della strada l'uomo vide arrivare, coperto di mosche, il gelataio. Si diressero entrambi verso il palo, ma la donna era scivolata o nonaveva piùla forza disostenersi.
Roberto Bolaño, 2013
4
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
«L'ho visto subito - l'arrotino rispose -. Non c'è da ingannarsi». E l'uomo Ezechiele: «No, non c'è da ingannarsi». E l'arrotino: «Egli soffre». E l'uomo Ezechiele: «Sì, egli soffre». E l'arrotino: «E per il dolore del mondo offeso che soffre.
Giovanni Casoli, 2002
5
Fiabe piemontesi
La ragazza più vecchia si è messa a dire: «Basta solo che passi qualcuno bello! basta che passi qualche signore, qualche principe!». Ad un tratto sente gridare: « Arrotino, arrotino!». Si fa alla finestra: «Per piacere, andate via!». E lui: «Arrotino  ...
Gian Paolo Caprettini, 2002
6
Filastrocche del pirata Fico Secco
Claudio Capuano. dove poi vanno questo è un mistero forse diventano stelle davvero poi si trasformano baciate dal sole e in mano a lui diventano viole. O arrotino, che vai arrotando tutta la vita si sta arrugginendo viva, viva, l'arrotino che per ...
Claudio Capuano, 1999
7
Opere di Antonio Raffaello Mengs
Ciò non ottante , chi volerle vedere nell' antico un efempio di caratteri non fempre belli , ofTervi l'Arrotino di Firenze , e non vedrà certo in quefta figura il carattere della Lotta, né del Sileno , né dell'eccellente Gladiatore ; anzi la troverà meno ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara y Perera (marques de Nibbiano)), Carlo Fèa, 1787
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Povero arrotino, dove vai tu? il cam- « minare ti è penoso. La tua ruota non gira più , il vento è « freddo ed acuto. Io vedo un buco nel tuo cappello, un al- « tro nelle tue brache Povero arrotino!. Que' superbi « che scorrazzano ne'loro fastosi  ...
9
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
“'___ ARROTINO Allll0W-ROOT_ARS \ClDl ARSACIDl AllS ACIDI . ARS.-\CIDI ARSENALE AflSi'li\l\ LI'I. con violenza all' intorno per la forza centrilu a con iiirnrnodo non lieve dell'operaio. Il grandissimo difetto dell'apparato che or ora ...
10
Fiabe dei fratelli Grimm, apologhi e raccontini torinesi, di ...
Quando arrivò all'ultimo villaggio, vide un arrotino che faceva girare laruotadel suo carrettoe cantava: «Arroto leforbici, giro rapidoenavigo secondo il vento». Giannisi fermòa guardarlo; infine gli rivolse la parola: «La va bene, eh? Girate la  ...
Antonio Gramsci, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrotino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sagre e feste in Friuli
Si potrà anche visitare il mercatino agricolo e il Museo dell'arrotino. TOLMEZZO A Prà Castello, si svolge la “Sagra della Madonna del Carmine ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Nuovi sentieri alla scoperta di Stolvizza
Il foglio riporta infine uno spazio su cosa troverete a Stolvizza oltre ai sentieri, un bell'elenco di opportunità come: il "Museo dell'Arrotino", ... «Il Friuli, juil 15»
3
Nel Rivellino nasce un paese del Medio Evo
... mette in scena la “riproduzione” di un intero paese medievale; dai mestieri commerciali a quelli artigianali: arrotino, macellaio, pescivendolo, ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Uno di noi, uno dei tanti, in questa Milano lontana
Dicono sia stato un moleta, un arrotino bravo nel suo mestiere, dicono sia stato un uomo sempre allegro che amava cantare e ridere e ... «MilanoPost, juil 15»
5
Tramonto sulle torri di San Lorenzo
... immortalato alla base di una colonna, o l'enigmatico "arrotino". La visita proseguirà all'interno della Cattedrale con la salita alla Tribuna del ... «GenovaToday, juil 15»
6
Sabato 11 luglio. Dal Duomo un tramonto estivo su tetti del centro …
... le scene istoriate sugli stipiti, e rivela alcune curiosità, come la sagoma del cagnolino alla base di una colonna o l'enigmatico “arrotino”. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, juil 15»
7
Nuovo casco Shark Helmets Evoline Pro Carbon
Martino lo affronterà in sella alla sua BMW boxer R75 del 1976, sostenendosi con il lavoro di arrotino, riprendendo così una professione che ha ... «Motoblog.it, juil 15»
8
Nuovo Shark Helmets Evoline Pro Carbon, la sicurezza incontra …
Il viaggio durerà circa 40 giorni per oltre 6.000 chilometri e Martino lo intraprenderà sostenendosi con il lavoro di arrotino. A proteggerlo sulla ... «Motorionline, juil 15»
9
Musei di montagna, il sostegno del Bim-Tagliamento
... tra Musei e Centri Etnografici come il Museo dell'Arrotino di Resia o quello dell'Orologeria di Pesariis, il Museo Paleontologico di Preone od ... «Udine Today, juil 15»
10
BEAUTIFUL / Anticipazioni: Quinn l arrotina conquista tutti!Carter la …
... "Quinn è molto più abile di qualsiasi arrotino (e ombrellaio) ambulante con musichetta e frasi di annuncio" e "Quinn l'arrotina: arrota coltelli, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrotino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arrotino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z