Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfasciamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFASCIAMENTO EN ITALIEN

sfa · scia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFASCIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfasciamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFASCIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfasciamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfasciamento dans le dictionnaire italien

La définition de la rupture dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la rupture ou de la décomposition.

La definizione di sfasciamento nel dizionario è azione e risultato dello sfasciare o dello sfasciarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfasciamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFASCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFASCIAMENTO

sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso
sfasamento
sfasare
sfasato
sfasatura
sfasciacarrozze
sfasciare
sfasciarsi
sfasciato
sfasciatore
sfasciatura
sfascicolare
sfascio
sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFASCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sfasciamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFASCIAMENTO»

sfasciamento sfasciamento hoepli parola scia mén azione risultato dello sfasciare sfasciarsi rottura sapere sfacelo crollo rovina lingua italiana cerca leggi traduzione dicios traduzioni avería destrucción miglior gratuito italian significato pronuncia dizionari corriere della sera scopri termine repubblica collaps sopra parole frasi controllare instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments tedesco pons academic dictionaries loro data etimo mento glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo

Traducteur en ligne avec la traduction de sfasciamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFASCIAMENTO

Découvrez la traduction de sfasciamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfasciamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfasciamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

sfasciamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sfasciamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sfasciamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sfasciamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sfasciamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sfasciamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sfasciamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sfasciamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sfasciamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sfasciamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sfasciamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sfasciamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sfasciamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sfasciamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sfasciamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sfasciamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sfasciamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfasciamento
70 millions de locuteurs

italien

sfasciamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfasciamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sfasciamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfasciamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sfasciamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfasciamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfasciamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfasciamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfasciamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFASCIAMENTO»

Le terme «sfasciamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfasciamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfasciamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfasciamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFASCIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfasciamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfasciamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfasciamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFASCIAMENTO»

Découvrez l'usage de sfasciamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfasciamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enologia
... ma elevati sul livello dei fiumi, dei laghi e dei mari sono in generale di una più uniforme composizione: essi od appartengono ai terreni terziari, o di transizione , od allo sfasciamento delle roccie su cui poggiano e delle quali si comgono, ...
Domenico Milano, 1839
2
Studj sopra la storia universale
La riforma di religione promosse lo sfasciamento ed animò le discordie, sinchè il trattato di Westfalia le chiuse col modificare le forme politiche anteriormente esistenti, e sulla base di reciproche transazioni modellando le nuove. 1648.
Giuseppe de Lugnani, 1839
3
La Civiltà cattolica
E poiché Frate Bacci della Massoneria di piazza e Rabbi Dina della Massoneria di gabinetto sono d'accordo col Fratello Luciani, maestro illuminatore del Fratello Depretis, nel riconoscere la putrescenza e lo sfasciamento sempre crescente ...
‎1877
4
Esame delle palle cilindriche per uso de'cannoni di Vincenzo ...
... up qualche maggiore sfasciamento d' intorno gli cagiona_,attese le molte schegge , che seco ne porta via nell' uscirne; e che pel C0mmrio la palla , che gli urta con tanta. velocità1 che molto ancor se ne conservi dopo il suo attraversamento ...
Vincenzo Polizzy, Benedetto Cimarelli, 1783
5
Annali del sacerdozio e dell' imperio, intorno all' intero ...
... voglioso tar co' Ministri di Spagna, ricevendo da il Popolo, che delle palme militari. Con».' essi à buon conto promeilà per scritta di tuttociò Io sfasciamento delle Navi , il un Vescovado per uno di nomina Regia numero de' morti , e de' feriti ...
Marco Battaglini, 1711
6
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
Che se questa disposizione allo sfasciamento della pietra verde non può essere avvertita dagli operaj al momento che viene posta in lavoro, parmi 'non vi sia ragione da opporre al concetto che mi sono l'01'? mato sulla causa, che ...
‎1828
7
Annali Del Sacerdozio E Dell'Imperio: Che contiene gli ...
Contuttociò lo sfasciamento delle Navi, il numero de' morti , e de' feriti , rendè altretanto sunesto questo soccorso à chilo recava , quanto giulivo à chi senza combattere , e senza gloria , e senza di esio per la same periva. ' Consortata Mesiina ...
Marco Battaglini, 1711
8
Democrazia Futurista
Sfasciamento delmatrimonio tradizionale, dispersione della famiglia, amore libero e rapido. Sfasciamento delle tradizioni e delle abitudini sentimentali. Bonifica brutale del cuorepantano dovesi fermalacarne istinto. La conflagrazione, sintesi ...
Filippo Tommaso Marinetti
9
La Repubblica democratica dell'Azerbaigian: i documenti ...
Gli inglesi, avvenuto lo sfasciamento dell'esercito russo, nel 1918, per evitare che turchi e tedeschi si impa‐dronissero dei pozzi di petrolio di Baku, il 4 agosto 1918 inviarono dalla Persia, per mare alcune truppe a Baku a sostenervi le truppe ...
Daniel Pommier Vincelli, Andrea Carteny, 2012
10
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
E ammessa la ipotesi migliore di una nostra vittoria, non sarebbe questo l'inizio dello sfasciamento della Turchia? Non sarebbe il sarebbe questo l'inizio dello sfasciamento della Turchia? Non sarebbe il segno dell'arrivo dell'Austria a Vallona ...
Antonio Schiavulli, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFASCIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfasciamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzi sta rottamando il Pd
Il Pd è in preda ad una “sindrome da sfasciamento” che non potrebbe essere più evidente. Civati dice che i suoi seguaci, ormai, sono più fuori ... «AgoraVox Italia, avril 15»
2
La Spagna alza le stime di crescita: +2,4% nel 2015 …
... il cui risultato è l'ennesimo sfasciamento, anche davanti ad un nuovo primo ministro che aveva buone intenzioni, ma presto si è trovato a fare ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
3
I bloopers della saga di Twilight - VIDEO | FOTO
E' la bandiera della Jugoslavia utilizzata prima del 1990 e quindi dello sfasciamento della nazione. Quando Bella si sveglia all'ospedale, dopo l'attacco di ... «Funweek, déc 14»
4
Vaccinazioni Obbligatorie: Ecco Perchè il Vaccino è Importante
Con la caduta del muro di Berlino, e lo sfasciamento delle Repubbliche Sovietiche, quest'obbligo venne meno, con il risultato di un'epidemia di ... «Vita Da Mamma, nov 14»
5
"Impeachment per Napolitano" Maurizio Bianconi all'attacco "Tifa …
E' colui che ha voluto che bombardassimo la Libia, è colui che va da Obama a rendere conto del suo operato di sfasciamento dell'Italia da ... «La Nazione, févr 13»
6
Com'è sensuale monsieur Pennac
Unghie, capelli denti, femore, la nostra carcassa si sbriciola», e in tutto questo, tenerissimo e bellissimo, pur nello sfasciamento dei corpi, ... «il Giornale, oct 12»
7
"O Roma o morte". Garibaldi ha copiato il motto da un prete
In realtà, sembra che sia stato don Giacomo Margotti, direttore del giornale cattolico l'Armonia a scrivere “o Roma pontificale o lo sfasciamento ... «Tempi.it, août 12»
8
Strage d'olivi nel cantiere degli errori tecnico-amministrativi!
... o nulle, eccezion per qualche sfoltimento dei cespugli e sfasciamento dell'erba di tanto in tanto, di avere, senza neppure alcuna innaffiatura ... «La Valle Dei Templi, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfasciamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfasciamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z