Téléchargez l'application
educalingo
sfigato

Signification de "sfigato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SFIGATO EN ITALIEN

sfi · ga · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFIGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfigato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SFIGATO EN ITALIEN

définition de sfigato dans le dictionnaire italien

La définition de loser dans le dictionnaire est malchanceuse, désagréable.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFIGATO

allegato · bigato · caglio levigato · castigato · centauro spigato · collegato · coobbligato · disobbligato · essere obbligato · intrigato · latte di Gallina spigato · levigato · lino spigato · navigato · non sbrigato · obbligato · quadrigato · rigato · spigato · zigolo levigato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFIGATO

sfidarsi · sfidato · sfidatore · sfiducia · sfiduciare · sfiduciarsi · sfiduciato · sfiducioso · sfiga · sfigmico · sfigmofono · sfigmografia · sfigmografico · sfigmografo · sfigmogramma · sfigmomanometria · sfigmomanometro · sfigmometro · sfigurare · sfigurato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFIGATO

affogato · aggregato · allargato · allungato · delegato · drogato · fegato · fugato · impiegato · legato · negato · omologato · pagato · prolungato · relegato · scollegato · segato · spiegato · stregato · targato

Synonymes et antonymes de sfigato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFIGATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfigato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIGATO»

sfigato · disgraziato · gramo · iellato · infausto · miserando · rognato · scalognato · sfavorevole · sfortunato · sventurato · sono · sfigati · ignari · sabato · significato · nonciclopedia · sfigato · treccani · figa · variante · settentr · largamente · diffusa · fica · pref · sign · più · prob · sfiga · tratto · viceversa · wikizionario · sing · amico · veramente · quello · zaino · ovvero · così · brutto · potrebbe · appartenere · sarebbe · test · divertenti · quanto · tutto · bello · trovarsi · addosso · targhetta · anche · perché · volta · appiccicata · levarla · dura · siamo · sempre · consapevoli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sfigato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SFIGATO

Découvrez la traduction de sfigato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sfigato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfigato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

失败者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perdedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

loser
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हारे हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاسر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неудачник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perdedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভাগা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perdant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kalah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verlierer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

敗者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실패자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wong bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோல்வியடைந்தவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपयशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mağlup
70 millions de locuteurs
it

italien

sfigato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przegrywający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невдаха
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

păgubaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηττημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloorder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlorare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taperen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfigato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFIGATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sfigato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfigato».

Exemples d'utilisation du mot sfigato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIGATO»

Découvrez l'usage de sfigato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfigato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come fare più sesso
Se una donna vede un uomo da solo in un angolo del locale, penserà che è uno sfigato e non vorrà mai avere a che fare con lui, per quanto carino possa essere. Se un uomo vede una donna da sola in un angolo del locale, penserà che ...
Michele Bagnoli, 2012
2
Il Potere Segreto Del Cuore
Ad esempio tutte le volte che formuliamo un pensiero, o facciamo un ' affermazione, ad esempio 'io sono sfigato ', creiamo una bolla di energia e nel momento in cui lo lasciamo andare dimenticandolo, lui esce e incomincia a ruotare nel ...
Alberto Chiara, 2006
3
Uguaglianziopoli
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
Antonio Giangrande
4
Altalena sull'orlo dell'abisso
Altrimenti, ne dedurranno, specie quelli della cooperativa, che hai i gusti, in fatto di donne, dello sfigato! E credimi il passo fra i gusti dello sfigato e l'essere sfigato, è un passo breve nella mente di chi giudica, oltretutto perché nessun essere ...
Pietro Italo Giovanni Calabrese
5
Disserviziopoli
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
Antonio Giangrande
6
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
ANTONIO GIANGRANDE
7
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
Antonio Giangrande
8
Concorsopoli
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
Antonio Giangrande
9
Eroi dell'Olimpo - 3. Il marchio di Atena
Leo lescacciò con la mano, comese lostessero seccando. — Niente autografi, ragazze. Soche vorreste passare unpo'di tempo con Leo, ma sono troppo, troppofico. Restate purearonzare intorno a quell'imbranato di Narciso. Che sfigato!
Rick Riordan, 2014
10
Io no
Una sera eravamo al cinema, quando stavamo insieme, era inverno, eluimi dice:“ Lo vediquel tipo due filedietro di noi, quello sfigato congli occhialini seduto vicino alla fidanzata? Che poi non è la fidanzata, ci sta provando”. Iomi giro, lo vedo, ...
Lorenzo Licalzi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFIGATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfigato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
È anche colpa nostra se Ambera ama un violento
Per dirla col linguaggio di oggi, era uno sfigato che aveva bisogno di menare le mani perché incapace di esprimersi e di lottare usando il ... «Lettera43, juil 15»
2
Salah: vicenda ancora tutta da scrivere tra TMS, risarcimenti e …
Parla di quel fenomeno del tuo amico che si è comportato come uno sfigato. Alla REDAZIONE CHIEDO DI FILTRARE CERTI COMMENTI. «Fiorentina.it, juil 15»
3
2Cellos, canzoni al violoncello: “Il nostro obiettivo? Arrivare agli stadi”
«Chi suona questo strumento in genere passa per secchione sfigato e noioso: io volevo qualcosa di diverso, mi immaginavo come una ... «Mondoreality.info, juil 15»
4
The Bastard Executioner: la nuova serie di Kurt Sutter
In ogni caso Rhy sarà una guest star e non un personaggio fisso, mentre chi dovremmo vedere di più sarà Sam Spruell: il fratello sfigato della ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
5
Il microscopico «Ant-Man»? Un gigante di azione e ironia
... Fortson, bruttina quanto basta a intenerire) e vorrebbe tanto essere il suo eroe. Non uno sfigato al quale nessuno dà la seconda opportunità. «il Giornale, juil 15»
6
5 Seconds Of Summer: Ashton Irwin svela il suo lato sexy! (foto)
E pensare che un tempo nessuna ragazza lo voleva e tutte gli davano dello sfigato…ma come si fa? ! Crediti: Youtube, Archivio web. Condividi ... «meltyfan.it, juil 15»
7
ESCLUSIVA TB - Fabio Sciacca: "Infortuni? Adesso sono guarito …
“Come diciamo a dalle nostre parti, sono stato un po sfigato dal punto di vista degli infortuni. Grazie a Dio sono una persona che non si è mai ... «TuttoB, juil 15»
8
Joao Pedro: "Sono rimasto per riportare il Cagliari in A"
Esterinathiagocugurra portati via da questo FORUM Gilles (t) un'altro sfigato pessimista SCETTI CASTEDDU ...... Betterfuture 24/07/2015 ... «L'Unione Sarda, juil 15»
9
I liberi circoli estivi privati
... l'era dell'individualismo più sfrenato è divenuto uno sfigato collettivismo sporco e disadorno. Paradosso vuole che anche l'abito più chic, ... «L'Opinione, juil 15»
10
Anteprima The Long Dark
E noi non vogliamo che il nostro Will muoia così come è vissuto, ovvero come un povero sfigato. - Fame: Will ha sempre fame. Non si sa come, ... «4news.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfigato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfigato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR