Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bigato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIGATO EN ITALIEN

bi · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bigato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIGATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bigato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bigato

bigatus

Bigato

Bigato est le nom utilisé par les auteurs latins pour indiquer l'argent qu'ils avaient en toile de fond. Il y a aussi le terme argentus bigatus. Le premier argent avait la tête de la déesse Rome droite et les dioscuri en arrière. Au 2ème siècle av. J.-C. les premières variations apparaissent dans les types: la barre oblique invariable à la place de Dioscuri est représentée par Diana sur une biga. Dans la ligne droite reste la représentation de la déesse Rome. D'autres personnes bigotes ont été inventées avec d'autres dieux comme Luna, Hercules, Victory. En ligne droite, d'autres dieux apparaissent. L'bigatus est l'un des rares noms de pièces anciennes témoins d'auteurs latins. Tacite en Allemagne rapporte que les Allemands préféraient les pièces les plus anciennes, les stores et les stores. Donc, il y avait certainement des devises avant les dépréciations de la réforme de Nero et facilement identifiables par ceux qui ne connaissaient pas beaucoup les problèmes de retour. Bigato è il nome usato da autori latini per indicare quei denari che avevano come tipo del rovescio una biga. Si trova anche il termine argentus bigatus. I primi denari avevano al dritto la testa elmata della dea Roma ed al rovescio i dioscuri. Nel II secolo a.C. appaiono le prime variazioni nei tipi: al rovescio al posto dei Dioscuri è rappresentata Diana su una biga. Al dritto rimanne la rappresentazione delle dea Roma. Altri bigati furono coniato con altre divinità alla guida della biga come Luna, Ercole, Vittoria. Al dritto gradualmente appaiona anche altre divinità. Il bigatus è uno dei pochi nomi di moneta antica testimoniato da autori latini. Tacito nel Germania riporta la notizia che i Germani preferivano le monete più vecchie, i serrati ed i bigati. Erano quindi monete sicuramente precedenti alle svalutazioni della riforma di Nerone e facilmente identificabile da chi aveva poca dimestichezza con le emissioni posteriori.

définition de bigato dans le dictionnaire italien

La définition du bigato dans le dictionnaire est une ancienne pièce romaine qui, sur le revers, montre l'image d'un char.

La definizione di bigato nel dizionario è antica moneta romana che nel rovescio recava l'immagine di una biga.

Cliquez pour voir la définition originale de «bigato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIGATO


allegato
al·le·ga·to
caglio levigato
caglio levigato
castigato
ca·sti·ga·to
centauro spigato
centauro spigato
collegato
collegato
coobbligato
co·ob·bli·ga·to
disobbligato
disobbligato
essere obbligato
essere obbligato
intrigato
in·tri·ga·to
latte di Gallina spigato
latte di Gallina spigato
levigato
le·vi·ga·to
lino spigato
lino spigato
navigato
na·vi·ga·to
non sbrigato
non sbrigato
obbligato
ob·bli·ga·to
quadrigato
qua·dri·ga·to
rigato
ri·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spigato
spi·ga·to
zigolo levigato
zigolo levigato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIGATO

big
big bang
big one
big. star
biga
bigamia
bigamo
bigaro
bigarré
bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigello
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIGATO

affogato
aggregato
allargato
allungato
delegato
drogato
fegato
fugato
impiegato
legato
negato
omologato
pagato
prolungato
relegato
scollegato
segato
spiegato
stregato
targato

Synonymes et antonymes de bigato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGATO»

bigato bigato nome usato autori latini indicare quei denari avevano come tipo rovescio biga trova anche termine argentus bigatus primi dritto testa elmata della roma dioscuri secolo appaiono prime variazioni tipi enciclopedia italiana treccani serafino ricci sottint denarius romana valore denaro deriva dalla così sono hoepli parola significato numis recava immagine collu nicola villacidro arredo urbano murgia gennaro leggi recensioni degli utenti dizionari repubblica sapere nummus bīgātus coniata coll impronta dato danari aventi garzanti linguistica argento circolante età repubblicana primo periodo dell impero informazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de bigato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIGATO

Découvrez la traduction de bigato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bigato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bigato» en italien.

Traducteur Français - chinois

bigatus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bigatus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bigatus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bigatus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bigatus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bigatus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bigatus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bigatus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bigatus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bigatus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bigatus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bigatus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bigatus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bigatus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bigatus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bigatus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bigatus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bigatus
70 millions de locuteurs

italien

bigato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bigatus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bigatus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bigatus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bigatus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bigatus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bigatus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bigatus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bigato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGATO»

Le terme «bigato» est communément utilisé et occupe la place 53.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bigato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bigato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bigato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIGATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bigato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bigato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bigato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGATO»

Découvrez l'usage de bigato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bigato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elaborazioni e Aggiunte Fotografiche ad alcuni scritti di ...
Un bigato con doi cervi et una luna senza lettere con la testa solita et lettere di Roma. Un altro denario con Castor et Polluce a cavallo con queste lettere C.TER. LVC; credo sia C. Terentius Lucrio, dell'altra parte è Roma con una vittoria ...
Valentino Nassa
2
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Instituto di Corrispondenza Archeologica. sta osservazione, che fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo quinario compagno, non però  ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1862
3
Annali: Annales
Annales Deutsches Archäologisches Institut. sta Osservazione, che fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo quinario compagno, non però ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
4
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Siccome ora costa, che questo bigato colla Vittoria è posteriore al bigato colla Diana, troppo certo è pure, che quello non può essere di altro piede che questo, cioè del comune di 84 nella libbra. Riesce perciò materialmente impossibile di ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
5
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Denari accompagnati da assi di peso sensibilmente eccedente l'oncia. sta osservazione, che fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1863
6
annali
sta osservazione, die fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo quinario compagno, non però quello colla Vittoria * 4 (21) av in ...
7
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Siccome ora costa, die questo bigato colla Vittoria è posteriore al bigato colla Diana, troppo certo è pure, che quello non può essere di altro piede che questo, cioè del comune di 84 nella libbra. Riesce perciò materialmente impossibile di ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
BIGATO,. m,. 17'“;. m. add. da. Rigate;. hagnato . Arrose' . o. Canna, o archibuso ' rigatn , si dice qUello che nella parte inte_riore della canna da imo' a sommo , ha alcune scanalature. Arquebare rayr'e . ó. Panno , o drappo rigato, che anche ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Studi linguistici friulani
... relativo: vic. el bigato spavegia, la crisalide sfarfalla (Pajello 48); pad. spave- giare (Patriarchi 189); ven. spave- 66.
10
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
Dalla somiglianza del bigato di questa famiglia, a quello della Spurilia e Deci- mia , il ch. conte Borghesi, ritenne questi tre zecchieri contemporanei , e sapendosi che C. Decimio , autore dell'ultimo, morì nel 57o , così conchiuse, che il ...
Gennaro Riccio, 1843

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bigato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dialetto, patrimonio in pericolo "Così perdiamo le nostre radici"
del “bigà (il bigato, venditore di mes-ciüa con il volto butterato dal vaiolo) e di Ciclina (“te me pai Ciclina!” si diceva quando uno era trasandato). «La Nazione, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bigato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bigato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z