Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rigato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIGATO EN ITALIEN

ri · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rigato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIGATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rigato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rigato dans le dictionnaire italien

La définition de rayé dans le dictionnaire est marquée avec des lignes: feuille r. au crayon; tissu r. pour les tabliers; les barils rayés d'armes à feu. Le tissu rayé est également rayé: un r. de coton.

La definizione di rigato nel dizionario è segnato con righe: foglio r. a matita; tessuto r. per grembiuli; le canne rigate delle armi da fuoco. Rigato è anche tessuto rigato: un r. di cotone.


Cliquez pour voir la définition originale de «rigato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGATO


allegato
al·le·ga·to
bigato
bi·ga·to
caglio levigato
caglio levigato
castigato
ca·sti·ga·to
centauro spigato
centauro spigato
collegato
collegato
coobbligato
co·ob·bli·ga·to
disobbligato
disobbligato
essere obbligato
essere obbligato
intrigato
in·tri·ga·to
latte di Gallina spigato
latte di Gallina spigato
levigato
le·vi·ga·to
lino spigato
lino spigato
navigato
na·vi·ga·to
non sbrigato
non sbrigato
obbligato
ob·bli·ga·to
quadrigato
qua·dri·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spigato
spi·ga·to
zigolo levigato
zigolo levigato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIGATO

rigaglia
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria
rigattiere
rigatura
rigaudon

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIGATO

affogato
aggregato
allargato
allungato
delegato
drogato
fegato
fugato
impiegato
legato
negato
omologato
pagato
prolungato
relegato
scollegato
segato
spiegato
stregato
targato

Synonymes et antonymes de rigato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIGATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rigato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rigato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGATO»

rigato righe strisce granuloso ruvido sabbiato satinato scabro screziato segnato striato variegato venato zebrato zigrinato dolciumi parabrezza walter parquet service romano trasporti rigato autoservizi noleggio pullman autobus minibus venezia state programmando vacanza escursione weekend mare montagna verso delle tante città arte mette vostra disposizione infissi homepage dell azienda alluminio zenone degli ezzellini onè fonte provincia treviso veneto prodotti dolciari lecca produzione artigianale italiana grande girolecca arcobaleno comunicazione padova agenzia portfolio packaging food graphic design corporate identity logo advertising eventi

Traducteur en ligne avec la traduction de rigato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGATO

Découvrez la traduction de rigato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rigato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigato» en italien.

Traducteur Français - chinois

挑染
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rayado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

streaked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجزع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с прожилками
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডোরাকাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zébré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkejut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestreift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

画線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄무늬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lorek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

streaked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damarlı
70 millions de locuteurs

italien

rigato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasmowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з прожилками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brăzdat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραβδωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strepe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strimmig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stripete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGATO»

Le terme «rigato» est communément utilisé et occupe la place 30.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rigato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rigato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rigato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rigato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rigato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIGATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rigato.
1
Flavio Oreglio
Certo è difficile crederci... ma il verde che c'era ormai non c'è più e il grigio ha preso il suo posto. Certo vorrei non fosse vero ma ciò che c'era prima e ciò che c'è adesso. La linea è netta. La linea è irrimediabilmente netta. Porca puttana mi hanno proprio rigato la macchina.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGATO»

Découvrez l'usage de rigato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sopra Andrea Palladio [Andrea Rigato]
Andrea Rigato. quelli che frequentano la mia scuola, e ad ornamento sempre maggiore di' questa illustre CittàE bene io spero che questa gioventù ali' ombra crescente della venerata protezion vostra anelerà ad emulare il patria valore, ...
Andrea Rigato, 1811
2
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
confronto tra i Vangeli e la Tavoletta-reliquia della Basilica Eleniana a Roma Maria-Luisa Rigato. Leggenda P. 292: sopra: Roma, Basilica di S. Croce in Gerusalemme, vista dal terrazzo del «Museo degli strumenti musicali»; sullo sfondo la ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
3
Monete e cartamoneta d'Italia 2013/14:
50 Centesimi Leoni M Nichelio 975 é 23,8 mm P 6 gr C Liscio o Rigato Ritenendole confondibili con le monete da 5 Lire, furono ritirate dalla circolazione per modificarne il contorno in rigato UNI Anno/Zecca Note Tiratura RaritaÁ MB BB SPL ...
UNIFICATO, 2013
4
Risposte ai programmi delle materie sulle quali dovranno ...
24 di ghisa. rigato e cori ('hioto , caricantest dalla culetto. Destinato per la difesa delle mete e speoralmente contro navi corazzate (E lll esper1mento). Cannone da. cen-__ timetri 2'2 , rigato , di_accimo. Destinato come sopra. Cannone da ...
‎1871
5
La campagna d'Italia dell'anno 1859: cronache della guerra
La Santa-Barbara ( 90 cavalli) cannoniera di 2. classe di 2 canno« cl (30 rigato ). - Capitano Perier , luogotenente di vascello. La Tempesta ( 90 cavalli) , cannoniera di 2. classe di 2 cannoni ( 30 rigato ). - Capitano Charmois , luogotenente di ...
César Lecat baron de Bazancourt, Filippo Mercuri, 1862
6
Industria del ferro in Italia: relazione dell' ingegnere ...
Per ciò fare si ricordano qui li pesi di essi più ordinariamente adottali per le diverse bocche da fuoco. Pezzo da 80 liscio Id. rigato Id. rigato e cerchiato Pozzo da 40 liscio Id. id Id. rigato Id. rigato e cerchiato Pezzo da 16 liscio Id. rigato Obice da ...
Felice Giordano, 1864
7
L'Italia militare: rassegna mensile
Id. rigato e cerchiato 60 e più » ogiv. ocilindr. d'acciaio Pezzo da 40 liscio 15 » sferico di ghisa Id. id. ..... 17 t sferico d'acciaio Id. rigato . . '. . 30 • ogiv. di ghisa Id. rigato e cerchiato 40 a 50 » cilindrico d'acc. Pezzo "da 16 liscio . 6 » sferico di ...
‎1865
8
Basilea 2 per piccole e microimprese. Nuovi rapporti e nuove ...
Ceccacci - Rigato - Camanzi, Cristina Rigato, Paolo Camanzi. La presente pubblicazione contiene le opinioni degli autori e ha lo scopo di fornire informazioni precise e autorevoli. L'elaborazione dei testi, anche se curata con scrupolosa ...
Ceccacci
9
Storia Naturale Generale E Particolare: Per servire di ...
DEL MUSO RIGATO Prima fpec'ie . LA più grande fpecie è quella del muf» rigato di cui abbiamo già parlato fotto il nome di ltone-marino (a) dappoicchè parecchi viaggiatori e particolarmente il compilatore del viaggio d' Anfon l'aveano ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1785
10
Volti e storie: donne e teologia in Italia
MARIA. LUISA. RIGATO. Cosa dire di lei? È imprevedibile e estrosa. Chi ha la fortuna di frequentarla sa che deve aspettarsi di tutto. La sua vicenda umana è complessa. Ha dovuto conquistare tutto a caro prezzo. Ciò giustifica la sua parresìa ...
Cettina Militello, Agnese Maria Fortuna, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In sala operatoria dopo le botte Arrestato
Un incubo durato sei mesi, finché la giovane lo ha denunciato e l'aguzzino è finito ai domiciliari per ordine del gip di Viterbo Francesco Rigato. «Corriere della Sera, juil 15»
2
La seviziava sbattendole la testa sul muro…
... e sabato, il giovane, che ora si trova ai domiciliari dopo un provvedimento emesso dal gip Francesco Rigato su richiesta della procura. «Tuscia Web, juil 15»
3
“Il cuore segreto”: il romanzo di esordio di Simona Ferruggia
Torniamo quindi al presente, nella camera in cui riecheggiano le parole della giovane donna mentre il viso dell'anziana signora viene rigato ... «PalermoToday, juil 15»
4
Sacile, riecco i ladri di biciclette....
«Hanno rigato la carrozzeria dell'auto nel parcheggio del Bennet» ha denunciato l'utente di internete che si firma col nome Pasquale. Stesso ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Troppi cinghiali nel parco Arrivano le nuove trappole
Sebbene i cugini forti dei maiali da piccoli abbiano un simpatico manto rigato e un musetto che ispira allegria, trovarsi di fronte un animale ... «La Provincia di Como, juil 15»
6
Cernusco: folto pubblico per il ''viaggio'' verso l'altro con Moni …
Un ringraziamento a Moni Ovadia e al pubblico è stato espresso anche dalla professoressa Rigato a nome dell'associazione culturale la ... «MerateOnline, juil 15»
7
Gli angeli di Victoria's Secret arrivano a Milano
... con un sacchettino rosa rigato? Oggi non sarà più necessario recarsi oltreoceano per averlo...anche le milanesi potranno passeggiare per le ... «Pianetadonna, juil 15»
8
Spaccio di coca, via agli interrogatori di garanzia
Davanti al gip Francesco Rigato compariranno in giornata alcuni dei sedici arrestati per il traffico di cocaina che ha fatto scattare il blitz dei ... «Tuscia Web, juil 15»
9
Victoria's Secret conquista Milano
Tornare da una vacanza negli Stati Uniti con un sacchettino rigato rosa-rosso di Victoria's Secret è sempre stato nella To Do List. Adesso, come ... «Luxgallery, juil 15»
10
JOHN VARVATOS COLLEZIONE PRIMAVERA-ESTATE 2016
Il rigato dandy è esibito nella giacca sartoriale e nell'epico spolverino e riproposto negli stivali coordinati con chiusura a bottoni. La robusta daffle bag con ... «AdVersus, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rigato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z