Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfoderamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFODERAMENTO EN ITALIEN

sfo · de · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFODERAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfoderamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFODERAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfoderamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfoderamento dans le dictionnaire italien

La définition de sfoderamento dans le dictionnaire est l'extraction du fourreau: le s. du sabre, du poignard. La doublure est aussi une exposition, une exposition de spécification. soudain ou ostentatoire.

La definizione di sfoderamento nel dizionario è estrazione dal fodero: lo s. della sciabola, del pugnale. Sfoderamento è anche mostra, esibizione spec. improvvisa o ostentata.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfoderamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFODERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFODERAMENTO

sfocato
sfocatura
sfociamento
sfociare
sfociare in
sfociatura
sfocio
sfoconare
sfoconatoio
sfoderabile
sfoderare
sfoderato
sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFODERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sfoderamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFODERAMENTO»

sfoderamento sfoderamento grandi dizionari mén estrazione fodero della sciabola pugnale mostra esibizione spec improvvisa ostentata significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica corriere sera traduzione termine tedesco parole risultato diretto sfoggio vanto esaltazione sbandieramento includono arma ostentazione momento opportuno inaspettatamente cultura qualità portale italiani trova worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla parola sostantivo esperanto swahili elingigo malingado elmontrado elmontro eltirado eltiro

Traducteur en ligne avec la traduction de sfoderamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFODERAMENTO

Découvrez la traduction de sfoderamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfoderamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfoderamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

sfoderamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sfoderamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sfoderamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sfoderamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sfoderamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sfoderamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sfoderamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sfoderamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sfoderamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sfoderamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sfoderamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sfoderamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sfoderamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sfoderamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sfoderamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sfoderamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sfoderamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfoderamento
70 millions de locuteurs

italien

sfoderamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfoderamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sfoderamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfoderamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sfoderamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfoderamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfoderamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfoderamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfoderamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFODERAMENTO»

Le terme «sfoderamento» est très peu utilisé et occupe la place 94.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfoderamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfoderamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfoderamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFODERAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfoderamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfoderamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfoderamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFODERAMENTO»

Découvrez l'usage de sfoderamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfoderamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
SGUAINÀDA, .. f. Sfoderamento,. Cavamento. del fodero d'un'arma. SG_UAINÀR, v. Sguainare; (lavare o Caoc:a_r fuori; Dar di piglio o Dar di mano, e dicesi dell' Impugnare o sfoderare la spada o il coltello. SGUÀITA,5. f. Guaraguata, Voce ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Kodokan judo
Sfoderamento. della. spada. 220. 221 i.-ir^ . 1 223. 224. 218. Il vostro compagno poggia la mano destra sull'elsa della spada. 2 1 9-220. Avanza con il piede destro e cerca di sfoderarla. 221. Avanzate con il piede destro, avvicinandolo al suo ...
Jigoro Kano, 2005
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SGUAJNÀDA,. s. I. Sfoderamento,. Cavamento. del fodero d'uu'arma. SGUAINÀR , v. Sguainare, Curare o Cac-ct_arfuari; Dar di piglio o Dar di mano, I! dicesi dell' Impugnare o sfoderare la spada o il coltello. SGUÀITA, s.f. Guaraguato, Voce ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Ssu.giat.d.t Sguaiatagzine , sgraziataggine , svenevo- lezza. Sguagiatin e SguígHtelo Sgua- iataccio, sgraziatttlo, sve- nevoluccio. Sguaguto- Svmevolaccio . Sguainad. Sfoderamento d'un' ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Cav-mento. dalla guaina , sfoderamento . Pasqualíg. giurì:. rm. z. [ib. z. up. 36. Svacrm'na. Sguainare , Sfodrare . Llbum. [cl-um. 6. Svmrm'ro . Sguainato , sfoderato . Liban0'1'0"'. I. Svneouunnro. Svagamento , Svagnione. .Barragl. Am”. 16;:. to.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Dizionario del dialetto veneziano
SGL" AGIATLN о Sguagiatèlo. add. Sguagia- tuccio; Sgrazialello; Svenevoluccio. SGUAGIATÔ\, add. Svenevolaccio; Soe- nevolonaccio , accr. di Svenevole. SGUAI.NVDV, s. f. Sfoderamento, Cava- mento dal fodero d'un'arma. SGLAINÀR, v.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Sfoderamento , lo sfoderare . Evaginatio r tionis . /. Targhnutj.e .. Povadjegne . Podi- ragne m a c;a . Sfoderare , о fguamare , intefo di coltello r fpada , e fimili . Hudare tnfem . I/vaditi r vadim , diofam mac &c. Targhmui шас r targham ,. gnuofam .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
Cavamento dalla guaina , Sfoderamento . Pasqualíg. giurì:. rom. 1. [ib. z. up. 36. Svncmnssnn. Sguainare , Ssodrare . Lib-rm:. [el-ven. 6. Sv^o1n^'ro . Sguainato , sfoderato . Lilmm. ono”, z. SVAGOLAMENTO. Svagamento , Svagazione.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
9
Salento d'autore. Guida ai piaceri intellettuali del territorio
... richiamare l'attenzione del maestro su qualche loro necessità personale. Davanti al capobanda, intanto, il suonatore del filicorno baritono si affretta a completare lo sfoderamento del suo ottone, dalla lucentezza cromatica molto appannata.
‎2004
10
Vocabolario della lingua italiana
SFODRAMENTO, im., Sfoderamento. SFOCAMÉNTO, sm.. Lo sfogare. SFOGANTE, p , Che sfoga. SFOGARE, inlr, , Esalare. Sgorgare, Uscir fuora; (ii piaghe. Purgarsi; w'm. di piante , Dare fuora. Germinare, Risolversi; tr.. Dare e?n to, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFODERAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfoderamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marco Cusin, un fattore nella vittoria contro Cantù
Sì, perché la Cantù di oggi manca di mordente, si presenta sfilacciata con i suoi sostenitori ad invocare costantemente lo sfoderamento in ... «Sportgrigiorosso, déc 14»
2
Così fan tutte (o tutti?) al Comunale di Bologna
... le due sorelle nel loro algido dolore (viene da chiedersi cosa le ha indotte a cedere) e i due soldati a qualche sfoderamento di spada. Il cast. «Il Referendum, juin 14»
3
Roberto Cavalli: il fuoco della moda
... l'imponenza del nuovo negozio sembrano confermare questo lustro di argenterie di casa come sfoderamento del potere di questa maison ... «La Repubblica, févr 14»
4
La farmacia e il federalismo fiscale
In caso di sfoderamento, avranno l'obbligo di chiedere la differenza ai cittadini. La domanda che in molti si pongono è: andrà meglio o peggio ... «Quotidiano Sanità, juil 13»
5
Letto per ospiti
Su richiesta è possibile realizzare la base del letto con cerniera sul perimetro per rendere più semplici le operazioni di sfoderamento e pulizia. Nella versione ... «Lavorincasa.it, nov 09»
6
Insetti sul treno Roma-Agrigento Una donna ricoverata in ospedale
"L'intero compartimento - si legge in una nota - è stato sottoposto ad accurati controlli, incluso lo sfoderamento dei sedili". Ma l'episodio ha ... «La Repubblica, sept 08»
7
Agrigento, punta dagli insetti in treno Trenitalia: non abbiamo trovato …
... insetti, è stata sottoposta ad accurati controlli, incluso lo sfoderamento dei sedili, senza che venisse rilevata presenza di parassiti o insetti". «il Giornale, sept 08»
8
Dietro la maschera di Artemidoro
Capiamo bene che lo sfoderamento obtorto collo della foto e la conseguente liquidazione della teoria-maschera hanno come obiettivo di ... «Corriere della Sera, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfoderamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfoderamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z