Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfoconare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFOCONARE EN ITALIEN

sfo · co · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFOCONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfoconare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SFOCONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfoconare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfoconare dans le dictionnaire italien

La définition de sfoconare dans le dictionnaire est de remuer les braises pour le faire revivre; remuer, décongeler.

La definizione di sfoconare nel dizionario è smuovere la brace per ravvivarla; attizzare, sbraciare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfoconare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFOCONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFOCONARE

sfocare
sfocarsi
sfocato
sfocatura
sfociamento
sfociare
sfociare in
sfociatura
sfocio
sfoconatoio
sfoderabile
sfoderamento
sfoderare
sfoderato
sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFOCONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de sfoconare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFOCONARE»

sfoconare sfoconare hoepli parola significato sfocóno dial smuovere brace ravvivarla attizzare sbraciare dizionari repubblica garzanti linguistica avere region centr fuoco termine sapere deriv focone pref treccani sign lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito anagrammi

Traducteur en ligne avec la traduction de sfoconare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFOCONARE

Découvrez la traduction de sfoconare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfoconare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfoconare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sfoconare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sfoconare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sfoconare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sfoconare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sfoconare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sfoconare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sfoconare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sfoconare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sfoconare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sfoconare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sfoconare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sfoconare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sfoconare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sfoconare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sfoconare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sfoconare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sfoconare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfoconare
70 millions de locuteurs

italien

sfoconare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfoconare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sfoconare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfoconare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sfoconare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfoconare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfoconare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfoconare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfoconare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFOCONARE»

Le terme «sfoconare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfoconare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfoconare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfoconare».

Exemples d'utilisation du mot sfoconare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFOCONARE»

Découvrez l'usage de sfoconare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfoconare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario marino e militare
Sfoconare, v. ali. Fanfani. Trar fuori dal focone; Cavar dal focone delle armi da fuoco qualunque corpo estraneo, specialmente i frammenti del cappellozzo, e la melma del polveraccio. P. pres. SFOCONANTE, pass. SFOCONATO. 8° Sfoconare ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
2
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... sfederato , sguainatoŕ Везти“: , 'v. a. sfoderare, sfederare , sguainare. DçsroGoNA , part. sfoconato , e met. sfrenato, sinoderato, sbracato. Digsroooivr., fv. a. sfogonare , sfoconare. Digsront , v. a. sbucare, sfrondare , sfogliare , levar le foglie.
‎1830
3
Vocabolario piemontese
Sfoconare, » v. dell' uso i. "" Вуз/'02142. Sfondare. Dçrfrè. Sfetrare. Будний; dçspaliè. Топс la neve da sui tetti. Врут/ё. Scoppiare. Derpazagnë , contrario di триаде. Sviluppare. Dçspenrçnè. Scapigliarc. {Bequeme/resse. Scapigliarsi. дурой.
Maurizio Pipino, 1783
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SFOCONARE. nell'uso vale Trarre come dal focone, Trar fuori da luogo stretto, e simili. SFODIQRARE. dicesi comunemente quando altri si mostra più destro, più valente, più pronto assai dell' usato nel fare una data cosa. Es.: Corbezzolo!
‎1863
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... sfoconare , v. dell' uso . . . . . élargir. Dçsroxe , levare le foglie , sfrondare , sfo`{ фате , [ода deccrpere , ролей: divellvre , effeuiller. Dlgsroxnl, senza Éndo, sfondato, levato il fondo o in tutto o in parte , cui fundas adem tus , sans fond, perce', ...
‎1830
6
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Dçsfogonè, dilatare più del dovere una cosa bucata , о tubulata, sfoconare, v. dell' Dçsfoiè , levare le foglie , affondare, sfogliare ,folia dccerpere , ji'ondes divcllere , cffeuiller. Dçs/bndà, senza fondo, sfondato , levato il fondo o in tutto, o in ...
‎1815
7
Nomenclatura ragionata delle armi portabili da fuoco e da ...
Non si sà abbastanza raccomandare ai Soldati di spesso sfoconare le lurpiiare, perchè' così il fuoco del bacinetto penetra più.facilmente nell'anima della Canna. ' _. I Soldati generalmente fanno poco attenzione alla maniera di situare la ...
Domenico Carletti, 1834
8
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
... sfoconare , v. dell' uso Desfoiè , levare le foglie , sfrondare, sfogliare ,folia de- cerpere , frondes divellere , ef- feuiller. Desfondà, senza fondo, sfondato , levato il fondo o in tutto , o in parte , cut fundus adcmptus , sans fond , percé , enfoncé.
Casimiro Zalli, 1815
9
Vocabolario piemontese-italiano
Dçsfogohè , v. a. sfogonare , sfoconare. Dçsfojk , v. a. sbucare , sfron- dare , sfogliare , levar le foglie. Dçsfojsdà , agg. sfondato , senza fondo. Un piston e na ramassa Son i mobil d' soa cà Un Uns etil e na pajas s a Con un erca desfonda.
Michele Ponza, 1830
10
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Disfogane , dilatare più del dovere uiia cosa bucata , o tubulata , sfoconare , \ - dell' uso Dfsfoiè , levare le foglie , sfrondare , sfogliare , folta dc- cerpere , frondes divellere , ef- feuiller. l.i?-/'in/iiìi, senza fondo, sfondato , levato il fondo o in tutto, ...
Casimiro Zalli, 1815

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfoconare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfoconare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z