10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFROTTOLARE»
Découvrez l'usage de
sfrottolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sfrottolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Bagolà-olaa, Sfrottolare. « El «' è I fermaa « bagola giò de la por- tinara » : « Si
fermò giù in portineria a ciaramellare ». (Più intensivo ) « Yen minga chi a bagola
, coinè el tò soli! » : « Non venirmi a piantar carote, com'e tuo vezzo ».
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
Pietro Fanfani. SFATATO —f69— SFRONZARE SFROTTOLARE — 170 — — \t\
— — I72 — .da'riuali è uscito il baco divennto farfalla, e clic per consegucnza'
sono forati, e nou più bnoni a far seta. § Dicesi anche de'fiori crescinti al massimo
...
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
SFRONTATELLO. Aggeli, dimin. di Sfrontato. Sfacciateli. - Anderò io a parlare a
Vespina, che mi par che la sfronla- tella la tenga dalla sua. NCIIÌ J.A. Comed. i,
210. Lo lassa graziosamenle di sfrontatello. Aigar. 4, 438. SFROTTOLARE.
Giovanni Gherardini,
1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SFROTTOLARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto; ed i: intens. di
Froltolare, che significa Dir frattale, baje,. ciance. Anal. Cinguettare. - Non badai
certo a quel che voi sfrottolaste punto mi POCO- Fagiuol. Comed. 3, [35. IVO"
badai ...
... s'accumulava, gli sorgeva davanti agli occhi comeuna montagna
insormontabile chegli levavailrespiro; e allora scappava,disperato, si presentava
su laspianata, ove, all'ombra degli alberi, queglialtri beatisene stavano inozio, a
sfrottolare.
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
... ha saputo mantenere il suo conio primitivo. » SFBONZARE (aggiungi) Accerla
il Lambruschinì, che quando i cesti delle biade mellono di molle e lunghe foglie
si dice che óîfronzano. SFROTTOLARE SISTEMA RE SFBOTTOLARE. Dir frollolc
...
7
Novelle per un anno III
... gli s'accumulava, gli sorgeva davanti agli occhi come una montagna
insormontabile che gli levavail respiro; eallora scappava, disperato,si
presentavasula spianata,ove, all'ombradegli alberi,quegli altribeati
senestavanoin ozio, a sfrottolare.
8
Edizione nazionale ed europea delle opere di Alessandro ...
(c) 170C Sfrottolare.1 Fag. Cav. Par. m." 20. Non badai certo a quel che voi
sfrottolaste, punto nè poco. (c) 171a SFUGGIRE. Scansare, Schifare. Lat.
effugere, fugere, vitare, detrecta- re. Gr. 9euyeiv. Fir. Asin. 194. Avendo avuto
indizio, ch'egli, ...
Alessandro Manzoni, Giancarlo Vigorelli,
2005
85); sfrottolare (« E allora scappava, disperato, si presentava su la spianata, ove
all'ombra degli alberi, quegli altri beati se ne stavano in ozio, a sfrottolare» II, p.
188; «Si scherzava, si rideva, si sfrottolava del più e del meno » II, p. 200).
10
Postille al Vocabolario della Crusca nell'edizione veronese
In signific. neutr. e neutr. pass. vale Ingegnarsi, Affaticarsi, Far diligenza, Far
forza. &c. Sforzare. altro signif: Salviat. Avv. Lib. 2. c. i2: e però i valentuomini nel
poetare, il proprio linguaggio non isfor- zeranno. V. il luogo. (e) i7oc Sfrottolare.i
Fag ...
A. lessandro Manzoni, Dante Isella,
1964