Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sghermire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGHERMIRE EN ITALIEN

ʃgher · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGHERMIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sghermire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SGHERMIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sghermire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sghermire dans le dictionnaire italien

La définition de sghermire dans le dictionnaire est de laisser quelque chose qui a été saisi.

La definizione di sghermire nel dizionario è lasciare una cosa che era stata ghermita.


Cliquez pour voir la définition originale de «sghermire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGHERMIRE


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGHERMIRE

sghei
sghembare
sghembo
sgheriglio
sghermitore
sgheronato
sgherro
sghiacciare
sghiaiare
sghiaiatore
sghignare
sghignazzamento
sghignazzare
sghignazzata
sghignazzio
sghilembo
sghimbescio
sghindare
sghiribizzo
sghiribizzoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGHERMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonymes et antonymes de sghermire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGHERMIRE»

sghermire sghermire grandi dizionari sghermire† ʃgher sghermìsco coniuga come ghermìre lasciare cosa stata ghermita sapere iosghermisco tusghermisci avere ciò ghermito afferrato comp ghermire significato repubblica ṣgher scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica ʃghermisco ʃghermisci termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sgher lasciar andare liberare

Traducteur en ligne avec la traduction de sghermire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGHERMIRE

Découvrez la traduction de sghermire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sghermire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sghermire» en italien.

Traducteur Français - chinois

sghermire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sghermire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sghermire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sghermire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sghermire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sghermire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sghermire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sghermire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sghermire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sghermire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sghermire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sghermire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sghermire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sghermire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sghermire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sghermire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sghermire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sghermire
70 millions de locuteurs

italien

sghermire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sghermire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sghermire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sghermire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sghermire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sghermire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sghermire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sghermire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sghermire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGHERMIRE»

Le terme «sghermire» est rarement utilisé et occupe la place 107.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sghermire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sghermire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sghermire».

Exemples d'utilisation du mot sghermire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGHERMIRE»

Découvrez l'usage de sghermire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sghermire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Vincenzo Monti. VOCABOLARIO. SCHERMIDORE e SCHERMITORE. Che schermisce , Che fa,o insegna V arte della scherma. Dant. Inf. 22. Lo caldo schermidor subito fue. SGHERMIRE. Contrario di Ghermire , Rilasciare , Staccare. Bui.
Vincenzo Monti, 1824
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dant. Inf. 22. Lo caldo schermidor subito fue. SGHERMIRE. Contrario di Ghermire , Rilasciare , Staccare. But. Inf. a3. 2. Sentendo lo caldo della pegola , si sghermiron di subito. SCHERMITORE. Che sghermisce. But. Inf. aa. a. Caddon nel ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Darrr. Inf. 22.. 'Lo caldo _schermidor subito fue. SGHERMIRE. Contrario. di Ghermire ,' Rilasciare,' Staccare. Bu_t. Inf. 9.2. a. Sentendo lo caldo della pegola, si sghcrmiro'n di subito'. SGHERMIÌORE. Che sghcrmisce. lBut. Inf.'za. 2. Caddon  ...
‎1824
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Infi XXII. Lo caldo schermidor subito fue. SGHERMIRE. Contrario di Ghermire, Rilasciare, Staccare. But. IMI XXII, 2.. Sentendo lo caldo della pegola, si sghermiron di Subito. SGHERMITORE. Che sghermisce. But. In]: XXII, z. Caddou nel mezzo ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Così que' due, ghermitisi l' un l' altro, cadon giù nella pegola, e il bollore n' è sì forte, ch' essi, intesi soltanto a salvarsi, si lasciano l'un l' altro; fu dunque la caldura che li divise, il che è ritratto a maraviglia dallo sghermire. Per lo contrario, la ...
Ludwig Gottfried BLANC, Onorato OCCIONI, 1865
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
ticare nell' Alfieri, e in quanti l'adoperano con lui, non possa e non debba valere Operare contra le regole gramalicali, da che, secondo il Vocabolario istesso, Sghermire, Sguernire, Sgradire non significano già uso moltiplicato e solenne di  ...
‎1839
7
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Così que'due, ghermitisi l'un l'altro, cadon giù nella pegola, e il bollore n' è sì forte , ch' essi, intesi soltanto a salvarsi, si lasciano l'un l'altro; fu dunque la caldura che li divise, il che è ritratto a maraviglia dallo sghermire. Per lo contrario, la ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
v.l., афиш. v. Fácondiofó ,. Facundo.. difg/uxr'nan. v. scommettere, Sghermire. dißrélur . v.- Sbandato ,. Sbrancato , Scommeíl'o ,_ Sconquaíl'ato . атлас. v. Difcettare Sbandare,5btan~ care ,. Scollare. difi'un'ñia.. v. Diiîgiunziolle,l Dil' gregam to, ...
‎1739
9
Rimario. 2. ed
... rinciprígnire rinfronzire ringaglíatdire ringentilite индюке :ingrandire nnsrvrre rinserenire rinsignorire rintenerire -rintiepidire rinvenire rinverdire ~.rinvenire sfallire i :favorire sfinire sgarire sghermire sg radire sguernire sgualcire "IR .' 237.
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dire a lettere di appigiona, fí , Dire a lettere di fcatola , Dire a lettere maiufcolc, Lettera í. VI. difertus . v. Facondiofo, Facondo. difglutinare . v. Scommettere , Sghermire . difieñus . v. Sbandato , Sbrancato , Scommef- fo, Sconquaflato . difiicere. v.
Alamanno Salviati, 1738

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sghermire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sghermire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z