Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sghembare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGHEMBARE EN ITALIEN

ʃghem · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGHEMBARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sghembare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SGHEMBARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sghembare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sghembare dans le dictionnaire italien

La définition de sghembare dans le dictionnaire est en retrait, pas directement: cette jupe s'est inclinée d'un côté.

La definizione di sghembare nel dizionario è ricadere a sghembo, non diritto: questa gonna sghemba da un lato.


Cliquez pour voir la définition originale de «sghembare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGHEMBARE


appiombare
ap·piom·ba·re
arrembare
ar·rem·ba·re
bombare
bom·ba·re
flambare
flam·ba·re
impiombare
im·piom·ba·re
lombare
lom·ba·re
piombare
piom·ba·re
rimbombare
rim·bom·ba·re
ripiombare
ri·piom·ba·re
rombare
rom·ba·re
sgambare
ʃgam·ba·re
slembare
ʃlem·ba·re
slombare
ʃlom·ba·re
spiombare
spiom·ba·re
strambare
stram·ba·re
strapiombare
stra·piom·ba·re
strombare
strom·ba·re
tombare
tom·ba·re
trombare
trom·ba·re
zombare
ʒom·ba·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGHEMBARE

sghei
sghembo
sgheriglio
sghermire
sghermitore
sgheronato
sgherro
sghiacciare
sghiaiare
sghiaiatore
sghignare
sghignazzamento
sghignazzare
sghignazzata
sghignazzio
sghilembo
sghimbescio
sghindare
sghiribizzo
sghiribizzoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGHEMBARE

addobbare
allibare
barbare
comprobare
derubare
disturbare
incubare
inglobare
intombare
masturbare
perturbare
reprobare
ribombare
rimpiombare
rintombare
rubare
serbare
snobbare
turbare
zafferanetto del M. Limbare

Synonymes et antonymes de sghembare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGHEMBARE»

sghembare sghembare treccani intr sghembo sghémbo avere cadere bene stare pari assumere andamento obliquo significato dizionari repubblica ṣghem ricadere diritto questa gonna sghemba lato grandi ʃghem garzanti linguistica ʃghémbo essere storto termine cosa scopri dizionarioitaliano sapere coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come sghembera tratti dalla raccolta look other dictionaries sghembato sghem pass disposto obliquamente abito cade italian anagrams irapl sghemberà sgheri sghiaccerai sghiaccerete sghiacciano sghiacciare sghiacciate

Traducteur en ligne avec la traduction de sghembare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGHEMBARE

Découvrez la traduction de sghembare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sghembare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sghembare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sghembare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sghembare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sghembare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sghembare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sghembare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sghembare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sghembare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sghembare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sghembare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sghembare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sghembare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sghembare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sghembare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sghembare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sghembare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sghembare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sghembare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sghembare
70 millions de locuteurs

italien

sghembare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sghembare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sghembare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sghembare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sghembare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sghembare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sghembare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sghembare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sghembare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGHEMBARE»

Le terme «sghembare» est rarement utilisé et occupe la place 107.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sghembare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sghembare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sghembare».

Exemples d'utilisation du mot sghembare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGHEMBARE»

Découvrez l'usage de sghembare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sghembare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
... Spumino: lo stesso confetlo, ma fattu - di avellane (nisciœul) trite. Amató п. Amatos. Dilettante. Ambà. Sghembare, Socchiude- re. Girare usciale (antiport) Qneslra, ec. in modo che v rimanga uno spiraglio — simile augurio) — Amis del Leila, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
2
Vocabolario milanese-italiano
Amarètt àg. Il Voc. piaè. lo chiama Spumi'glia amara, senza però addurne autorità.lFi1'. li clliamano Amaretti modenesi. Amai-enó'n. . . . Amaroni grandi. Amàro e Amarón ag. di Vin. V. Ambà. Sghembare. STRIGELLI. 'i Àncibìgov. Ambìguo.
Francesco Cherubini, 1843
3
La formazione delle parole in italiano
Ad esempio: pazientare, penzolare, rancore, sbiecare, sghembare, stridulare, topinare. Analogamente ai verbi suffissati (cfr. 5.3222), se la base denota delle proprietà comportamentali, il verbo è parafrasabile anche ricorrendo all'aggettivo  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Sgattigliaríì le budclla, i. e. manger tout fon Дюн]. " Зримая-е, идет a quatre pattes. SGH SGhembare , tortuer , rendre oblique. Sghembo, torta, oblique, £9' tortuoЛИ, obliquite' , biaifement. а Sghembo, de biais. Sghermire, :ii/ier, de'tacber .
‎1749
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini
V. Scazzulà. Scodellar'e. Scóull e non Sciccli dicono i Briauzuoli, parlando del vino saperlo, lorbidiccio; il cui conlrario è Limpido, Trasparente, Tiralo. Pare venga da cieca. - V. S'cèncà, v. c. Sbiecnre, Torcere, Sghembare? Torcere che che sia ...
‎1856
6
Questa storia
Un colpo di vento scosse il trabiccolo di legno e lo fece un po' sghembare. Nello sghembare mostrò il fianco, e allora si lesse la croce nera dell'imperial-regio esercito nemico. — Molla la razione -, disse il piccolo. Cabiria sputò per terra.
Alessandro Baricco, 2005
7
Memorie
Skalvár « sghembare » (VV 230), it. scalvare « scamozzare », propriamente « render calvo » {DEI 5, 3367). skandái sm. « prezzo » Da scandaglio, attraverso i significati di « misurare, valutare, calcolare», attestati nelle diverse varietá dialettali ...
‎1983
8
Studi sul lavoro
... una deformazione meccanica può avere sulle altre caratteristiche fisiche: un lieve cedimento in un punto della fondazione, se il giunto non funziona perfettamente, può far sghembare leggermente un gruppo di pannelli. Possiamo contare, e ...
‎1964
9
Prontuario di pronunzia e di ortografia
s. f. Igannamento, s. m. Igarbatàggine, s. f. sgarbatezza, s. f. égarbo, s. m. sgargiare, (sgargio). sgarrare, (sgarro). sgarrettare, (sgarretto). sgarro, s. m. s garza, s. f. sgattaiolare, (igattôiolo) . sgavazzare, (sgavazzo). sgelare, (sgè/o). sghembare, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
10
La vita quotidiana a Napoli ai tempi di Masaniello
Ma bastò un'occhiata dell'esperto cerimoniere e i damaschi gialli e rossi presero a sghembare passo dietro passo; cangiavano e sgargiavano al brillio delle fiaccole ben alte sopra i loro nasi. Le movenze erano perfettamente simmetriche.
Nino Leone, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sghembare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sghembare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z