Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sghignare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGHIGNARE EN ITALIEN

ʃghi · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGHIGNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sghignare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SGHIGNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sghignare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sghignare dans le dictionnaire italien

La définition de sneering dans le dictionnaire est grincheuse.

La definizione di sghignare nel dizionario è ghignare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sghignare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGHIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGHIGNARE

sghembare
sghembo
sgheriglio
sghermire
sghermitore
sgheronato
sgherro
sghiacciare
sghiaiare
sghiaiatore
sghignazzamento
sghignazzare
sghignazzata
sghignazzio
sghilembo
sghimbescio
sghindare
sghiribizzo
sghiribizzoso
sghivire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGHIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonymes et antonymes de sghignare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGHIGNARE»

sghignare sghignare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari ʃghi gnà sghìgno coniuga come ghignàre intr avere ghignare repubblica ṣghi garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano sapere comp sghi sghignazzare data etimo joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete coniugatore

Traducteur en ligne avec la traduction de sghignare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGHIGNARE

Découvrez la traduction de sghignare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sghignare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sghignare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sghignare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sghignare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sghignare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sghignare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sghignare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sghignare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sghignare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sghignare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sghignare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sghignare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sghignare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sghignare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sghignare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sghignare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sghignare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sghignare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sghignare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sghignare
70 millions de locuteurs

italien

sghignare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sghignare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sghignare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sghignare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sghignare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sghignare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sghignare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sghignare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sghignare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGHIGNARE»

Le terme «sghignare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sghignare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sghignare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sghignare».

Exemples d'utilisation du mot sghignare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGHIGNARE»

Découvrez l'usage de sghignare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sghignare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Il che pure confermasi colla nozione recata dalla Crusca dell' i- dentico verbo Sghignare, che da essa fu fatto sinonimo di Schernire, Burlare , Farsi beffe , p. e : u L'occhio che sghigna , e che di- « spregia il parto della madre sua » (Mor.
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il che pure confermasi colla nozione recata dalla Crusca dell' i- dentico verbo Sghignare. che da essa fu fatto sinonimo di Schernire, Burlare , Farsi beffe , p. e : u L'occhio che sghigna , e che di« spregia il parto della madre sua » (Mor. S. Greg ...
Giovanni Romani, 1825
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ghignare, Sghignare, Sghignazzare. — Sorridere e sogghignare dicono riso leggero e quasi nascosto (1): ma il primo è leggiadro e talvolta lusinghiero; il secondo tien dello scherno (2). Boccaccio : « Appena del ridere potendosi astenere, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Sgarbatamente , melegamer . sgarbatezza, fgarbo, тишайшим}. Sgarbato , [пе/ едал: ‚ ‚шт . с. incommnur, a, um . ` Sgargarìzzare . V. Сан-ваннам . Sghcrro , [ шин , ат . m. Sghignare , „или , c: ‚Д, Гит . a. x. Sghignazzare . cachinrwr , ari: , мш- ...
Carlo Mandosio, 1755
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GHIGNARE, Sogghignare, Sorridere, Sghignare, Sghignazzare . — Ghignare è un ridere affettato e sardonico. Sghignare, poco usato, è un ridere stentato, non sincero di chi rode il freno, o di chi sbeffa altrui. Sogghignare è quasi ghignare, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... ghigno, ghignata, suoi astr.; sogghignare, ghignare sommessamente; sghignare, ridere d' alcuno , facendosene beffe ; ghignazzare, sghignazzare, aumentativi di Ghignare e Sghignare; ghigna* lamento, ghignazzata, sghignazzamento, ...
Giambattista Bolza, 1852
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Francesco Zanotto. Sgangherataggine, sconcezza Sgarbataggine, sgarbatezza, sgraziataggine Sgarbatezza, sgarbataggine Sgarbo, maniera incivile e disob- Dligante ; malagrazia nel trattare con alcuno Sgarro, errore Sghignare, farsi beffe , ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Regole per la toscana favella: dichiarate per la piu ...
sghignare sghignazzare sgocciolare sgomberare sgomberato sgombero sgombinato sgombrare sgombrato sgomentarc sgomento sgominato sgomitolarc sgonfiare sgonfio sgorbiare sgorbio sgorgare sgorgo sgovernato S g ra dire sgraffiare ...
Girolamo Gigli, 1721
9
Nuovo vocabolario italiano-latino
Sghignare, irrideo, es, ß, ¡um. a. I. Sghignazzare, cachinnor , aris, atus < d. iSghignazzata , caihinnatio , onis . f. S ï ïoj ?gocciolare, ad extrtmam guttata baurire. Sgocciolatura , ftillicidium , ii . n. Sgoinberamenl», fgombro, depulfio,onis .f.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1762
10
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... astr.; sogghignare, ghignare sommessamente; sghignare, ridere d' alcuno, facendosene bette; ghignazzare, sghignazzar e, au- mentativi di Ghignare e Sghignare; ghignazzamento, ghignazzata, sghignazzamento, sghignazzata, loro astr.
Giovanni B. Bolza, 1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sghignare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sghignare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z