Téléchargez l'application
educalingo
shampoo

Signification de "shampoo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SHAMPOO EN ITALIEN

shampoo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHAMPOO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Shampoo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHAMPOO EN ITALIEN

shampooing

Shampooing ou Shampooing est un produit de soins capillaires utilisé pour éliminer les particules de clous, de saleté et de peau, la pollution de l'environnement et / ou d'autres polluants qui se forment et déposent graduellement sur les cheveux. Sa fonction est de rendre le capuchon et la chamois propres. L'ingrédient actif dans la plupart des shampooings est le laurylsulfate de sodium, un tensioactif utilisé également dans de nombreux autres produits de soins du corps tels que les savons pour la peau et les dentifrices. Le shampooing, lorsqu'il entre en contact avec l'eau, devient un tensioactif anionique qui, lorsqu'il nettoie les cheveux et la peau, élimine le sébum qui, à son tour, lubrifie la tige des cheveux. Après shampooing, il est habituellement utilisé pour utiliser le baume capillaire qui améliore la facilité pour peigner et définir les cheveux. Certaines bouteilles de shampooing du début du vingtième siècle.

définition de shampoo dans le dictionnaire italien

La première définition de shampooing dans le dictionnaire est un mélange de détergent spécifique pour laver les cheveux: s. délicat, anti-pelliculaire, éclaircissant. Une autre définition du shampooing est le lavage des cheveux avec un mélange de détergent qui produit beaucoup de mousse: faites-vous un s. Le shampooing est également réprimandé, enseigné, lavé.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SHAMPOO

shake · shaker · shakerare · shakespeariano · shalom · shampista · shampooing · shangri-la · shantung · share · shareware · shearling · shed · sheletrico · sherpa · sherry · shetland · shiatsu · shift · shiftare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SHAMPOO

anterozoo · carbozoo · dermatozoo · enterozoo · entozoo · eoo · epizoo · igloo · kazoo · noo · ranuncolo pigmeoo · spermatozoo · tattoo · waterloo · zoo

Synonymes et antonymes de shampoo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SHAMPOO»

shampoo · naturale · senza · siliconi · secco · colorante · migliore · gaber · antiforfora · fatto · casa · sciampo · prodotto · cura · capelli · utilizzato · rimuovere · unto · sporco · particelle · pelle · inquinamento · ambientale · altre · inquinanti · gradualmente · formano · depositano · funzione · quella · rendere · shampoo · pantene · tuoi · preparandoli · azione · disponibile · varie · linee · ogni · tipo · scopri · più · categorie · phyto · soddisfare · esigenze · tutti · tipi · sviluppato · linea · completa · balsami · formulazioni · base · vegetale · esclusive · dolcezza · vitalità · occitane · brillantezza · morbidezza · grazie · alle · nostre · gamme · complete · formule · arricchite · estratti · naturali · essenziali · personaltrainer · primaria · dello · detergere · capelluto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de shampoo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SHAMPOO

Découvrez la traduction de shampoo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de shampoo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shampoo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

洗发水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

champú
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shampoo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शैम्पू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شامبو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шампунь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

xampu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্যাম্পু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

shampooing
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

syampu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Shampoo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シャンプー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

샴푸
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sampo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu gội đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷாம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केस धुणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şampuan
70 millions de locuteurs
it

italien

shampoo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szampon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шампунь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șampon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαμπουάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sjampoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schampo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjampo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shampoo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHAMPOO»

Tendances de recherche principales et usages générales de shampoo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shampoo».

Exemples d'utilisation du mot shampoo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SHAMPOO»

Découvrez l'usage de shampoo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shampoo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mestiere del copy: manuale di scrittura creativa
C'è chi ha scelto uno shampoo specifico, t'ha usato per un po' e poi l'ha abbandonato perché tanto -contro la forfora non c'è niente da fare". Gli eterni ottimisti tendono a minimizzare, soprattutto sulla forfora degli altri. L poi ci sono uuclli che si ...
Michelangelo Coviello, 2005
2
Capelli E Calvizie: I Nuovi Trattamenti
Esistono numerosi shampoo e lozioni antiforfora (Tabella 5.9) di cui, per una migliore comprensione, abbiamo presentato le differenti molecole attive. Questa lista non è definitiva; esistono ben altre lozioni e shampoo efficaci. La scelta dovrà ...
Pierre Bouhanna, 2001
3
Cosmetologia: guida visuale
Conservanti • Fondamentali in un prodotto come lo shampoo che contiene elevate percentuali di acqua – esempio: • Methylparaben – famiglia dei parabeni • Imidazolidinyl urea • Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone N.B. Mai ...
Mauro Prevedello, 2004
4
Radar, hula hoop e maialini giocherelloni. Come «Digerire» ...
la schiuma, però, aiuta a vendere gli shampoo. Alcuni prodotti contengono anche pantotenolo, una molecola che si diffonde nel capello e si lega alle proteine, rafforzandone la struttura. Spesso si aggiungono inoltre svariate proteine come ...
Joe Schwarcz, 2000
5
Ayurveda: la scienza della vita
In ogni caso, anche se non riuscite a reperire oli alle erbe, usate gli oli puri sopra descritti. Attualmente, per lavare i capelli si usa di solito lo shampoo. Quanto al termine shampoo, esso ha origine in India e deriva dal termine indù cham- pì che  ...
Vinod Verma, 1994
6
Wirtschaftsitalienisch:
Vendiamo questa marca da anni; Le assicuro che tutti i clienti che l'hanno provata sono rimasti soddisfatti Ruoli A Una signora entra nel vostro negozio di profumeria in cerca dello shampoo XXX, che usa ormai da tanti anni con piena ...
Anna Luisa Haring, 2010
7
Prevenire e contrastare la caduta dei capelli
Tabella 1.10 - Consigli per contrastare la forfora Per la forfora grassa utilizzare shampoo contenenti ketoconazolo, zinco piritione, piroctone olamina (tabella 1.8 ) Per la forfora secca utilizzare shampoo con agenti riducenti, antipruriginosi e ...
Fabrizio Fantini
8
Le virtù terapeutiche dei semi di pompelmo. Dal citrus ...
Inumidire i capelli, mettere una dose di shampoo nella mano e aggiungere 5-10 gocce di estratto di semi di pompelmo. Massaggiare i capelli e il cuoio capelluto per circa 2 minuti. Risciacquare bene. In caso di eczemi o di irritazione del cuoio  ...
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, E. Rossi, 1998
9
Dieta, Salute, Bellezza
Shampoo alla Camelia (per capelli secchi): vedere ricetta a pag. 282. Shampoo alle Alghe: vedere ricetta a pag. 283. Shampoo alla Kombu e all'Edera: vedere ricetta a pag. 283. Shampoo alla Lavanda e all'Enagra Rapunzia (per capelli di ...
Aveline Kushi, 1993
10
Prontuario del cosmetologo. Chimica, tecnica, legislazione
Proviamo a elencare quanti tipi di shampoo sono fattibili: 1 per bambini; 2 per famiglia; 3 per capelli secchi; 4 per capelli grassi; 5 per capelli con forfora; 6 per capelli tinti/decolorati (sfibrati); 7 per capelli sottili e fragili; 8 per capelli che cadono; ...
Gianni Proserpio, Barbara Ambreck, Mauro Ceoloni, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHAMPOO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shampoo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reazioni avverse ai farmaci, più controlli: sotto stretta osservazione …
... si attivino nel segnalare le reazioni avverse o indesiderabili procurate da creme, solari, saponi, shampoo, colorazioni per i capelli, balsami, ... «Verona Sera, juil 15»
2
La mamma che da 3 anni non usa più lo shampoo per i capelli delle …
Sono tre anni che Lucy ha sposato il movimento “no poo”, che rifiuta lo shampoo e altri prodotti chimici per l'igiene personale. Da tre anni, cioè, ... «Fanpage, juil 15»
3
Capelli: vuoi una chioma perfetta alla Kim Kardashian e Cara …
In una preziosa intervista su Elle, l'esperta ha raccontato: "I clienti con capelli grassi possono usare gli shampoo del supermercato. È meglio ... «MTV.IT, juil 15»
4
Furti in casa, prese ladre esperte: scassinavano porte con uno …
A loro bastava un semplice shampoo per scassinare porte ed entrare nelle case per fare razzia. Ma dopo il blitz ai danni di una appartamento ... «BolognaToday, juil 15»
5
12 modi davvero efficaci per sconfiggere i capelli che tendono a …
Shampoo troppo frequenti inaridiscono il capello, rendendolo vittima ideale del temuto effetto crespo. Se si ha necessità di lavare la chioma ... «Radio Monte Carlo, juil 15»
6
Pro Fiber: la mia esperienza in salone
Dalla mia analisi (che vi arriva direttamente via mail sul vostro smartphone) ho scoperto che in 4 anni ho effettuato: 624 shampoo, 4 servizi ... «Glamour.it, juil 15»
7
Vacanze: preparativi di bellezza
Per quanto riguarda lo shampoo, il bagnoschiuma, e tutti i prodotti liquidi da bagno da mettere in valigia, possiamo optare per le loro versioni ... «Bluewin, juil 15»
8
Dite addio allo shampoo
Dite addio allo shampoo. Dite addio allo shampo. Foto: Cover Media. Cover Media. 23.07.2015 - 07:30. Valutazione. Non ci sono ancora valutazioni. «Bluewin, juil 15»
9
Shampoo colorante: pro e contro
L'uso dello shampoo colorante ha i suoi pro e i suoi contro. Sono tante le donne che ormai lo preferiscono alla classica tinta, e non parliamo ... «DireDonna, juil 15»
10
32 gadget (geniali) da mettere in valigia prima di partire
Lo shampoo a bordo: ogni confezione contiene 50 fogli biodegradabili di shampoo, balsamo, sapone per le mani, docciaschiuma, schiuma da barba o sapone ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shampoo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/shampoo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR