Téléchargez l'application
educalingo
silloge

Signification de "silloge" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SILLOGE EN ITALIEN

sil · lo · ge


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILLOGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Silloge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SILLOGE EN ITALIEN

anthologie

Silloge est le nom avec lequel il a été désigné au Moyen Âge une collection manuscrite de poèmes par un certain nombre d'auteurs. Le silloge est structuré par un compilateur, également coordinateur copiste. Ils ont copié la poésie sans mentionner le poète, car au Moyen Âge on croyait généralement que l'œuvre d'art était res nullius, personne de personne. Avec le même terme, les œuvres ont également été la prose de collections universelles de connaissances dans divers domaines, comme l'encyclopédie dite byzantine.

définition de silloge dans le dictionnaire italien

La définition de sylloge dans le dictionnaire est une collection d'écrits d'un ou de plusieurs auteurs: a s. Épigraphique romaine.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SILLOGE

anagoge · antisagoge · apagoge · doge · epagoge · isagoge · paragoge

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SILLOGE

siliqua · siliquastro · sillaba · sillabare · sillabario · sillabazione · sillabico · sillabo · sillessi · sillo · sillogismo · sillogistica · sillogisticamente · sillogistico · sillogizzare · silo · silocco · siloetta · silofago · silofono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SILLOGE

backstage · badge · beige · bondage · bricolage · bridge · brokerage · challenge · college · cottage · garage · home page · image · lounge · package · range · rouge · stage · vintage · à la page

Synonymes et antonymes de silloge dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SILLOGE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «silloge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SILLOGE»

silloge · antologia · compendio · raccolta · significato · poetica · teognidea · poesie · aragonese · silloge · nome · veniva · designata · medioevo · manoscritta · numero · svariato · autori · viene · strutturata · compilatore · anche · coordinatore · copisti · questi · copiavano · senza · però · treccani · sìlloge · συλλογή · συλλέγω · raccogliere · insieme · comp · σύν · λέγω · cogliere · spec · dizionari · corriere · della · sera · raccoglie · scritti · testi · varia · natura · grandi · sìl · letter · più · epigrafica · romana · associazione · teatro · musica · scrittura · realtà · creativa · nasce · dalla · vita · passione · umana · verso · nelle · forme · varietà · complete · garzanti · linguistica · decreti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de silloge à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SILLOGE

Découvrez la traduction de silloge dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de silloge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «silloge» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

选集
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antología
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anthology
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقتطفات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

антология
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antologia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংহিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anthologie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

antologi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sammelband
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歌集
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

antologi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn tuyển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लेखांचा विशेषत: कवितांचा संग्रह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

antoloji
70 millions de locuteurs
it

italien

silloge
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

antologia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

антологія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

antologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bundel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antologi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antologi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de silloge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILLOGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de silloge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «silloge».

Exemples d'utilisation du mot silloge en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SILLOGE»

Découvrez l'usage de silloge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec silloge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semi di vita - Silloge poetica
Breve sintesi critica Piccole sillogi all'interno di una silloge, quasi una matrioska poetica che racchiude le mille personalità contenute in ciascuno di noi, una dopo l'altra fino a giungere al "seme", l'atomo permanente originario: l'atomo della ...
Nina Esposito, 2014
2
Traversando la poesia
Nel caso di Soiatti le caratteristiche stilistiche sono completamente all'opposto della tradizione: la silloge è un componimento a sé, formato da alcuni sottotesti, da alcune porzioni, che non sono delle vere e proprie strofe, né delle poesie ...
Otelo, 2012
3
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
3 una lezione che concorda con l'epistola contro la silloge e al v. 1 una lezione che concorda con la silloge contro l'epistola e una lezione isolata. Ora, gli interventi correttori di Poliziano su questo epigramma si limitano a due, entrambi al v.
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002
4
Ρήσος
1. tradizione del Reso nel corpus euripideo una silloge di dieci drammi, sottoposta a traslitterazione nel nono secolo, è all'origine di uno dei due rami da cui risulta costituita la tradizione manoscritta di euripide1. la silloge comprende Ecuba, ...
Grazia Merro, 2008
5
Contributi Italiani al XV Congresso Internazionale degli ...
La silloge, d'altra parte, può essere caratterizzata in vario modo, in base alle motivazioni della sua genesi (silloge originale, silloge di erudizione, silloge di trasmissione). In ogni caso, essa e connotata da un certo dinamismo, nel senso che ...
Marcello Garzaniti, 2013
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Le idtiment fait grand silloge. Il bastimento CAMMINA ASSAI FORTE. TUE SUle ts GOING FAST TEB0UBH TUE WATER. Faire un bon silloge ou un grand silloge . Andare , camminare del bastimento con telocita. to «afe a cood steerage-way.
‎1813
7
Tradizione apostolica e coscienza cittadina a Milano nel ...
Ugo Monneret de Villard 1l pretesto per occuparsi, sebbene brevemente, del problema fu offerto al Monneret dalla presenza, fra le fonti del Liber notitiae sanctorum Mediolani — di cui, come è noto egli curò l'edizione — della silloge ...
Paolo Tomea, 1993
8
Margarita Amicorum: Studi Di Cultura Europea per Agostino ...
833, ff. 26r-55r, all'interno della porzione denominata Silloge Circumpadana e Subalpina'*. L'estensore degli esametri per l'altare d'oro tradisce in effetti stilemi ripresi non solo dai poeti cristiani, come Prudenzio, Paolino da Nola, e Venanzio  ...
Agostino Sottili, Fabio Forner, Carla Maria Monti
9
Studi di storia del pensiero economico italiano
della Dea Giustizia e della Dea Umanità". Senza entrare nel merito delle affermazioni ci basti qui richiamare che tale introduzione non solo non introduce ai contenuti della silloge ma apre un campo di considerazioni che non hanno nulla a ...
Aurelio Macchioro, 2006
10
Archivum Historiae Pontificiae
290-292 and 305; SILVAGNI, Silloge, 67, 76 and 92. C13-14 are found together in the Silloge Virdunensis (ICUR II, pp. 138-139, nos 25-26), but only C14 occurs in P; perhaps 71.' contained both? "9 SILVAGNI, Silloge, p. 93. I10 ICUR II, pp.
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILLOGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme silloge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Storie e amanti alla Murakami
Appare ora una nuova silloge di racconti, numericamente contenuta, saldamente coesa, forse ancor più di Tutti i figli di dio danzano (Einaudi, ... «il manifesto, juil 15»
2
A Villa Paolina presentazione del libro di Franco Pulzone
Come appunto Franco Pulzone che in questa sua nuova silloge poetica dispiega liberamente il suo canto intenso, originale, personalissimo. «Versiliatoday.it, juil 15»
3
Minori, 28 luglio Luigi Torino presenta “Un Salotto in Spiaggia”
... il romanzo "La giornata di un professore" (che ha avuto un notevole successo di pubblico e di critica), la silloge di racconti "La rivolta di Aziz" ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
4
Incontro con Andrea Garbin, poeta da premio
Oggi Garbin sarà ospite del Comune di Volta Mantovana nei Giardini di Palazzo Gonzaga per presentare la sua ultima silloge Genesi dei sensi ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
5
Dina Ferri, poetessa pastorella
Grazie a lui, con una sua introduzione, uscì nel 1931 una silloge degli scritti della Ferri: testi in versi e in prosa, «frammenti – così erano definiti ... «Quotidiano.net, juil 15»
6
Villa San Giovanni – Presentazione della silloge dialettale di Rocco …
Scritta dall'ormai maturo Rocco Nassi in fatto di poesia dialettale, la silloge “U ricriju r'u me' cori” indaga con la parola vernacolare bagnarese ... «Strill.it, juil 15»
7
A tutto tondo 1.3 - Ultima tappa all' Harbour City di Ostia
Avremo un gran finale, che coinvolgerà Andrew Bulfone con la sua silloge “Pensieri per Pensare” edito dalla David and Matthaus edizioni, ... «Romanotizie, juil 15»
8
"Premio di pittura - al poeta lametino Felice Mastroianni per il …
Per tali ragioni, la Giuria del Premio Pizzo, sezione Letteratura, ha deliberato di premiare la silloge in neogreco di Mastroianni, edita da ... «InfoOggi, juil 15»
9
Concorso di poesia a Chiaramonte
... Cinzia Sciuto, interprete dell'indimenticata Rosa Balistreri e autrice della silloge di poesie in lingua siciliana e chitarra “Cancia lu ventu”. «RagusaNews, juil 15»
10
Luigi "Grechi" De Gregori pubblica la raccolta 'Tutto quel che ho …
... ha optato per una sorta di silloge contenente i brani più rappresentativi del periodo 2003-2013. La raccolta, nei negozi dallo scorso 10 luglio, ... «Rockol.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Silloge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/silloge>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR