Téléchargez l'application
educalingo
compendio

Signification de "compendio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPENDIO EN ITALIEN

com · pen · dio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPENDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compendio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPENDIO EN ITALIEN

abréviation

L'abréviation est la réduction, éventuellement par des symboles conventionnels, d'un mot ou d'une phrase par écrit ou prononciation. Il ne faut pas confondre avec l'apocope.

définition de compendio dans le dictionnaire italien

La première définition d'un recueil dans le dictionnaire est une description abrégée d'un texte; résumé, résumé: a c. de l'histoire romaine; faire un c. de la syntaxe latine. Une autre définition du compendium est une synthèse des choses, de la qualité, des sentiments: une femme qui est un c. de la vertu; sa vie est un c. d'erreurs. Compendium est également un complexe d'actifs hérités.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPENDIO

amerindio · antiincendio · antincendio · autoincendio · avere uno stipendio · dindio · dispendio · eziandio · gasindio · gerundio · incendio · indio · mundio · parapendio · pendio · prandio · scandio · spendio · stipendio · vilipendio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPENDIO

compendiabile · compendiare · compendiario · compendiato · compendiatore · compendiosamente · compendiosità · compendioso · compenetrabile · compenetrabilità · compenetrare · compenetrarsi · compenetrarsi in · compenetrato · compenetrazione · compensabile · compensabilità · compensare · compensarsi · compensativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPENDIO

addio · armadio · audio · autoradio · cardio · dio · episodio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · radio · remedio · sgrondio · stadio · studio · suicidio

Synonymes et antonymes de compendio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPENDIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «compendio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPENDIO»

compendio · antologia · condensato · epitome · estratto · florilegio · guida · manuale · miscellanea · prontuario · quadro · raccolta · riassunto · ricapitolazione · riepilogo · scelta · schema · schematizzazione · silloge · sinossi · sintesi · somma · sommario · summa · tavola · vademecum · compendio · compèndio · compendium · pendĕre · pesare · propr · risparmio · denaro · quindi · anche · tempo · lavoro · catechismo · cattolica · santa · sede · presento · alla · universale · fedele · sicura · esso · contiene · modo · conciso · tutti · wikizionario · compendi · più · attiva · lingua · italiana · visualizza · http · etimo · term=compendio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · iccd · ministero · beni · attività · culturali · sito · cooperato · stato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compendio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPENDIO

Découvrez la traduction de compendio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de compendio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compendio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

概要
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

compendio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

compendium
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सारांश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاصة وافية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

компендиум
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compêndio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্তসার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compendium
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

compendium
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kompendium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

便覧
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

compendium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toát yếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्वसमावेशक सारांश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özet
70 millions de locuteurs
it

italien

compendio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kompendium
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

компендіум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

compendiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versameling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompendium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompendium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compendio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPENDIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de compendio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compendio».

Exemples d'utilisation du mot compendio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMPENDIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot compendio.
1
Benedetto Croce
L'uomo è un microcosmo, non in senso naturalistico, ma in senso storico, compendio della storia universale.

9 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPENDIO»

Découvrez l'usage de compendio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compendio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio di Diritto commerciale
La quarta edizione del volume, accanto ad una trattazione completa e sistematica di tutti i profili istituzionali del diritto commerciale, dà conto dei più recenti interventi normativi che hanno interessato la materia, tra i quali ...
Anna Costagliola, 2012
2
Compendio di diritto commerciale
Anche il Compendio di diritto commerciale, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana.
Alessandro Moretti, 2012
3
Compendio di psicoanalisi e altri scritti
Gli altri scritti che sono inclusi in questo volume – quali il Breve compendio di psicoanalisi (1924) che Freud scrisse per un’opera di divulgazione apparsa negli Stati Uniti, la celebre Autobiografia del 1924, la voce «Psicoanalisi» ...
Sigmund Freud, 2010
4
Compendio di diritto privato
Anche il Compendio di diritto privato, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana.
Stefano Ambrogio, 2011
5
Del Compendio de i Secreti rationali
COMPENDIO. ;. DE. SECRETl£. K.A'TIO.N A L'I. .-';"'' ' ' ''^eltEcceìUmilfim dottore , &Caìuftim M. LEONARDO F tORAVAUti Bolognefe* - LIBRO TERZO. Nelquale fi tratta del? Alchimia, & dt'fkei fecrettì Cap. i. ALchlmia non vuole dire altro, che ...
Leonardo Fioravanti, 1660
6
Compendio delle croniche della città di Como
Francesco Ballarini. DEL COMPENDIO DELLE CRONICHE DEL LA CITTA DT COMO. Pane Prima. 7>£LV ORIGINS D В LI A CITTA 2> I COMO» Cap* Primo. |j A V E N D Ö adunque determinate di compen. diofamente fciiucr(col fauordiuino)  ...
Francesco Ballarini, 1619
7
Compendio di contabilità di stato.:
Dal punto di vista giuridico, per contabilità pubblica s'intende il sistema delle norme che regolano le attività di acquisizione, conservazione e impiego delle risorse da parte delle amministrazioni pubbliche, l'insieme delle procedure di ...
Monorchio Andrea, Mottura Lorenzo Giorgio, 2014
8
Compendio di diritto processuale civile
Anche il Compendio di diritto processuale civile, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana, in particolare di numerosi diagrammi di ...
Massimiliano Di Pirro, 2013
9
Compendio delle storie di Genova dalla sua fondazione sino ...
Francesco Maria Accinelli. che comprendefTe non folo la maggior parte dell' Italia , ma anco parte della Gallia Citeriore . Li Liguri, ch . abitava» > di là dail' Alpi TranJ'apt nini , e quei di quà Cijapenini chnmavanfi QSigon. ex Dion. Haliearnas.
Francesco Maria Accinelli, 1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPENDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compendio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mittelfest al via, domenica la danza di Carlson - Messaggero Veneto
... particolare attenzione alle risorse culturali locali e al plurilinguismo di questa regione, che rappresenta un piccolo compendio dell'Europa». «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
BrindisiSera: Stalking ad Ostuni 43enne indagato e diffidato - News …
Il compendio indiziario è costituito non solo dal contenuto delle denunzie-querele presentate dalla vittima ma anche dalle riprese effettuate ... «BrindisiSera, juil 15»
3
BRINDISI - La Guardia di Finanza confisca beni per un valore di 5,8 …
... di materiale plastico ed al relativo compendio di beni, veicoli e rapporti bancari, per un valore complessivo di oltre un milione e 800mila euro. «ManduriaOggi, juil 15»
4
Jet lag, ecco i 15 segreti per combatterlo
Un compendio che, alla vigilia delle partenze estive, arriva come una vera e propria manna dal cielo e che ha tutte le carte in regola per essere considerato più ... «Il Messaggero, juil 15»
5
Impresa: Riforma della giustizia civile: critiche dai Commercialisti …
... la proposta di acquisto del compendio aziendale presentata nel piano depositato dal debitore non corrispondente al miglior soddisfacimento ... «IPSOA Editore, juil 15»
6
Boardgames e GdR incontrano la tecnologia | Isola Illyon
... ovvero applicazioni per tablet e smartphone che possono comportarsi come compendio delle regole o sostituire le mappe e le miniature nei ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
7
Riconversione Om carrelli, insediato tavolo istituzionale …
... che già vede una realtà imprenditoriale americana interessata alla riconversione funzionale e occupazionale del compendio immobiliare» ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
8
Milan, altri due botti per tornare grandi: loro o nessun altro …
... o Zlatan o nient'altro: sarà perchè Ibra ha da sempre dimostrato di essere un raro compendio di tecnica e potenza, difficilmente riscontrabile ... «SuperNews, juil 15»
9
Concerti all'Abbazia di San Fruttuoso: il programma
Un percorso attraverso quello che si può a ragione definire il più grande compendio musicale di tutti i tempi: Bach affronta per la prima volta ... «mentelocale.it, juil 15»
10
Auto rubata, inseguimento nella notte sull'A14 | Vasto 24
... agenti alle porte di quel centro abitato abbandonava il veicolo compendio di furto e si dava a precipitosa fuga nelle campagne circostanti. «Vasto 24, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compendio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compendio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR