Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simbolicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIMBOLICAMENTE EN ITALIEN

sim · bo · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMBOLICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Simbolicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SIMBOLICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «simbolicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de simbolicamente dans le dictionnaire italien

La définition de symboliquement dans le dictionnaire est symboliquement, au moyen de symboles.

La definizione di simbolicamente nel dizionario è in modo simbolico, per mezzo di simboli.


Cliquez pour voir la définition originale de «simbolicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIMBOLICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIMBOLICAMENTE

sima
Simarubacee
simatico
simbionte
simbiosi
simbiotico
simboleggiamento
simboleggiare
simboleggiatura
simbolica
simbolicità
simbolico
simbolismo
simbolista
simbolistico
simbolizzare
simbolizzazione
simbolo
simbologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIMBOLICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de simbolicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMBOLICAMENTE»

simbolicamente simbolo significato simbolicamente grandi dizionari mén modo simbolico mezzo simboli punto vista wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani simbolicaménte rappresentare concetto idea valore funzione entità qualsiasi corriere allegoricamente metaforicamente emblematicamente scopri dicios traduzioni simbólicamente miglior gratuito occuperemo bacino carenaggio cronaca livorno corteo quattro mori porto promosso dalle aziende riparazione navale tante altre oscuramente giorno quotidiano milano notizie della lombardia giorni protesta lavoratrici policlinico occupato ingresso palazzo regione commenti alcuni momenti homepage team intende offrire equipe

Traducteur en ligne avec la traduction de simbolicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMBOLICAMENTE

Découvrez la traduction de simbolicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de simbolicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simbolicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

象征
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simbólicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

symbolically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतीकात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

символически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simbolicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতীকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

symboliquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simbolik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

symbolisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

象徴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상징적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simbolis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng trưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாளபூர்வமாகவேனும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतीकात्मकरीत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sembolik olarak
70 millions de locuteurs

italien

simbolicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

symbolicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

символічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simbolic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβολικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simbolies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

symboliskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

symbolsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simbolicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMBOLICAMENTE»

Le terme «simbolicamente» est assez utilisé et occupe la place 25.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simbolicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simbolicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simbolicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMBOLICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simbolicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simbolicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simbolicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMBOLICAMENTE»

Découvrez l'usage de simbolicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simbolicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria della società
Media della comunicazione simbolicamente generalizzati: funzione I media della comunicazione simbolicamente generalizzati sono media autonomi caratterizzati da un riferimento diretto alla improbabilità della comunicazione. Essi, però ...
Niklas Luhmann, Raffaele De Giorgi, 1992
2
Introduzione a Mathcad
simbolicamente. un'equazione. Se inserite un'equazione incompleta, come il lato sinistro di quella precedente, Mathcad fisserà l'espressione uguale a zero, quando viene svolta l'operazione di soluzione. Così, trovare la soluzione di questa ...
Ronald W. Larsen, 2001
3
Sociologia dell'Economia e dell'Innovazione
simbolicamente. generalizzati. Per la teoria dei sistemi sociali il denaro è dunque qualcosa di più che l'unità di mezzo generalizzato di pagamento, riserva di valore e metro universale del valore. Esso ha in comune con il potere e con altre  ...
Nicolò Addario, 2011
4
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
I cinque elementi sono collegati anche con i cosiddetti “veleni mentali” o “ passioni” e con i cinque Dhya ̄ni Buddha (le Cinque Saggezze). – L'energia dell'elemento Spazio viene visualizzata simbolicamente al cakra del capo, che è anche la ...
Luciano Zambotti, 2010
5
Vivere e abitare Feng Shui
Luca Negri, Daniela Bailo. FENICE ROSSA La fenice, detta anche "uccello del fuoco", rappresenta il Sud e l'estate; il suo elemento è il Fuoco e il suo colore è il rosso. Simbolicamente rappresenta la morte e la rinascita ed è quindi metafora ...
Luca Negri, Daniela Bailo, 2003
6
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri. [With] Appendice
... trovalo da Dante ) conduce da prima i seguaci suoi alla conoscenza e all' abborrimento della colpa ;. ma v' ha del falso in ciò , che tale conoscenza e tale abborrimenlo non si prende meditando la colpa , o, simbolicamente, la selva oscura ...
Francesco Maria Torricelli (conte.), 1853
7
Tipi d'oggi. Profili psicologici di ordinaria bizzarria
Mentre in passato si ricercavano e apprezzavano gli aspetti simbolicamente "virili " dell'auto (prestazioni, guida sportiva, aggressività, ecc.), ora l'attenzione è più rivolta a quelli "femminili" e "materni" (accoglienza, comfort, sicurezza, ...
Fernando Dogana, 1999
8
Genealogia dell'umano: saggi in onore di Aldo Masullo
Da questo punto di vista, l'azione è da sempre mediata simbolicamente, in un senso della parola "simbolo" che si situa prudentemente a metà strada fra la nozione di "notazione abbreviativa" di Leibniz e quella di "senso duplice" di Mircea ...
Giuseppe Cantillo, Felice Ciro Papparo, 2000
9
La via dello yoga. La conoscenza di sé alla luce degli astri
I segni di fuoco (Ariete, Leone, Sagittario) trattengono in sé le caratteristiche di base che sono simbolicamente rappresentate dall'elemento fuoco: grande vitalità , energia divampante, ardore nei sentimenti, dinamismo nella vita di azione.
Rosanna Rizzi Silva, 2001
10
Simboli cinesi del benessere: Animali, colori, elementi, ...
ella cultura cinese, l'elemento Legno, uno dei Cinque Elementi fondamentali, la cui energia racchiude simbolicamente quella di tutto l'universo, è associato alla vitalità e all'energia positiva. Esso è l'elementoche dà avvio al cambiamento, e la  ...
Guido Fratter, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMBOLICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simbolicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campus salute, la Regione mette i soldi per il cantiere
E mi piacerebbe che il progetto in preparazione di un museo della cura dell'uomo rappresentasse simbolicamente la saldatura tra quel ... «La Provincia Pavese, juil 15»
2
Festa per riapertura porto antico Ancona
Una guida rossa, dipinta sull'asfalto, che simbolicamente accompagna i visitatori nella riappropriazione di una parte importante della città. «ANSA.it, juil 15»
3
Reggio, il F.A.C.E. torna ad Ecolandia. Domani l'anteprima del …
... presenza costante delle passate edizioni: Antonio Pepe, che simbolicamente sarà ancora lì lasciando parlare una volta di più le sue opere. «Stretto web, juil 15»
4
Scoppia l'amicizia fra USA e Kenya. Obama oggi in Etiopia
Alla cena che ha simbolicamente concluso la due giorni di Obama in Kenya, brindisi e dichiarazioni di amicizia hanno fatto dimenticare le ... «euronews, juil 15»
5
Una performance collettiva artistica per aprire Drodesera
Ecco che simbolicamente il cuore di Centrale Fies a Dro si fa miniera e il simbolo scelto quale logo dell'edizione 2015 assume un ulteriore ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
6
Il monumento ai Caduti trasformato in una discarica. Ordinarie …
Fisicamente non ci è sepolto nessuno, ma simbolicamente lì riposano i tantissimi soldati mai più tornati dal fronte. E in ogni famiglia c'è stato ... «da Bitonto, juil 15»
7
La Piccola Città: Alien
Altre tasse, altri sacrifici con i cilindri metallici ben lunghi che serviranno, non solo simbolicamente, ad una lenta e dolorosa intrusione anale: la ... «TRC Giornale, juil 15»
8
Campus Sanità: «Cantiere aperto nel 2016»
E mi piacerebbe che il progetto in preparazione di un museo della cura dell'uomo rappresentasse simbolicamente la saldatura tra quel ... «La Provincia Pavese, juil 15»
9
Il Chievo non sfonda Col Cittadella è 0-0
Amichevole che ha simbolicamente chiuso la prima fase del ritiro precampionato visto che i gialloblù, lasciata San Zeno, ricominceranno ... «L'Arena, juil 15»
10
Da Napoli alla Patagonia
Anche stavolta la Patagonia rappresenta simbolicamente per l'autore la «fin del mundo» dove rifugiarsi per scappare da un'Italia reazionaria e ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simbolicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/simbolicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z