Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simoneggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIMONEGGIARE EN ITALIEN

si · mo · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMONEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Simoneggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIMONEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIMONEGGIARE

similmente
similoro
similpelle
simmetria
simmetriato
simmetricamente
simmetrico
simmoria
simo
simolacro
simonia
simoniacamente
simoniaco
simonizzare
simpamina
simpateticità
simpatetico
simpatia
simpatica
simpaticamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIMONEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de simoneggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMONEGGIARE»

simoneggiare simoneggiare treccani intr nome simone mago simonia simonéggio avere letter raro praticare commettere sotto significato dizionari repubblica già simonizzare simonéggiano simoneggerò simoneggerèi simoneggiànte simoneggiàto lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi peccare capo altri tratti sapere lett peccato precedetter anagrammi giacobbe elenco come sermoneggiai simoneggerai dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali

Traducteur en ligne avec la traduction de simoneggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMONEGGIARE

Découvrez la traduction de simoneggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de simoneggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simoneggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

simoneggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simoneggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simoneggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

simoneggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

simoneggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

simoneggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simoneggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

simoneggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simoneggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simoneggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

simoneggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

simoneggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

simoneggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simoneggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

simoneggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

simoneggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

simoneggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

simoneggiare
70 millions de locuteurs

italien

simoneggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

simoneggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

simoneggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simoneggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

simoneggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simoneggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simoneggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simoneggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simoneggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMONEGGIARE»

Le terme «simoneggiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simoneggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simoneggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simoneggiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMONEGGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simoneggiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simoneggiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simoneggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMONEGGIARE»

Découvrez l'usage de simoneggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simoneggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. * fimontacvr . Gf.- * a-i/ju~ »(ax»C . T'ali* pere mori S!MOnr7ZARF . Simoneggiare. Lat. * /tmtni ,tm eommìoff . Gr. *• o-i/vw- wó?6/» . C««. P.;r. 1 8. SIM ^NIZZATORE . Chfr fimort^ita >, Sininni.i o . L'it. *• fmai'acut . Gf.. * ftftlHHUf • C»/». P«r^.
‎1739
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
p. ad. da Simoneggiare, commia la simonie. SIMONI [-mó-ni] (a.) ad. e s. m. pi. ( zool.) nonie dato da Plinio a' delfìni. perchè hanno il naso schiaccialo , «'- mons dauphins, m. pi. SIMONIA [-nì-a] s. f. meroantanzia delle cose sacre e spirituali, ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Vocabulario Universale Italiano
Slfl0lllt ' == Simoneggiare. Ci'. alla v. SimOncggifl'c. (O) -- SPESA = Spendere. Lai . faccrc impensas, facci-e sumptus.Gr.avaAt'flur. Bocc'. 1100. 13. 6. E quivi presa in Londra una casclta,iinccendo sot- smts'ino ' = Recwe incomadv. V. Sinistro.
‎1834
4
Dizionario della lingua italiana
SIMO. add. Che ha il naso indentro, o schiacciato. SIMOLÀCRO. ». i». Lo stesso che simulacro, come se. pollura, e sepoltura ee. SIMONEGGIARE. ». «. Far simonia. SIMONIA, i f. Mercatanzia delle cose sacre , o spirituali. 81MOMCAMENTB.
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
I., che uccide uomini ingiustamente per altrui commissione Simoneggiare, far simonia Simonizzare, simoneggiare Simulamento, il simulare Simulare, mostrare il contrario di quello che l'uomo ha nell'animo e nel pensiero , fingere , far finta ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Simoneggiare , v. u. ( -mo-ne-djd-re ) Commettre le péché de simonie, simonía , a. f. ( -ni-a ) Simouie , сот- merco des choses sacrées. S imoniacamente , adv. ( - ka-mén-te ) Avec simonie. Simoniaco . ca , adj. ( -nid-ko ) , au pl. ci. Simoniaque.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Simoneggiare. Far simonía. Simoniam coinmilfere. fies sacras nuodinari , venderé , ешеге. Simonizzare. V. Simoneggiare. Simpada. Нес Sympathia , x. Naturae convenientia , vel, conjunctio , similitudo , cognatio , concentus , concensus.
Giovanni Margini, 1832
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Car. En. a. 1255. Ecco d'avanti Mi si fa l' infelice simolacro Di lei maggior del solito. E11. 1058. Cui le sacre carretto ivano appresso Coi santi simolacri e con gli arredi, Che traezm per le vie le madri in pompa. (B) SIMONEGGIARE. Farsimonia.
‎1829
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
satelital', Suct. competenti# , Cell. symmefiia , V» G5 SIMMETRICO, fatto con simmetria,sym metssrs , Vitt. SIMONEGGIARE, far simonia , ser Jarras степ, aut vendere , sìmsninm committere . SIMONIA , штампы: с1е11е cose sacre, е spirituali ...
‎1794
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
SIMONEGGIARE. Far fimonia. (Lat. res facras emerc , aut vendere.) Faire Jimonie. SIMONIA. Mercatanzia delle cofe facre cfpiricuaH. (L. * fimonia, rerum facrarum emptio , aut venditio.) Simonie. SIMONIA'CO. \ Che fi fimonia. » SIMONIALE. f ...
Annibale Antonini, 1770

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simoneggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/simoneggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z