Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinafia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINAFIA EN ITALIEN

si · na · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINAFIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sinafia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINAFIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sinafia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sinafia

Sinafia

Sinaia est un phénomène métrique de continuité rythmique entre deux cola, qui permet de briser un mot entre la fin du colon et le début de l'autre, ou dans le cas de deux voyelles contiguës appartenant à deux mots différents, de être fusionné en sinalefe. Exemple: C'est un nom qui manque dans l'énoncé, la vague et la laurière gauche déchire Iove probante u-xoris amnis. La découverte de ce phénomène métrique est attribuée à Richard Bentley. La sinafia è un fenomeno metrico di continuità ritmica tra due cola, che consente a una parola di essere spezzata tra la fine di un colon e l'inizio dell'altro, o nel caso di due vocali contigue, appartenenti a due parole diverse, di essere unite in sinalefe. Esempio: Iliae dum se nimium querenti iactat ultorem, vagus et sinistra labitur ripa Iove probante u- xoris amnis. La scoperta di questo fenomeno metrico è attribuita a Richard Bentley.

définition de sinafia dans le dictionnaire italien

La définition de sinafia dans le dictionnaire est un lien métrique qui rejoint la fin d'un verset hypermétro et le début de ce qui suit, grâce à une élision ou un sinaleph.

La definizione di sinafia nel dizionario è legame metrico che congiunge la fine di un verso ipermetro e l'inizio del seguente, grazie a un'elisione o a una sinalefe.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinafia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINAFIA


antimafia
an·ti·ma·fia
bibliografia
bi·blio·gra·fi·a
biografia
bio·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
criptografia
criptografia
discografia
di·sco·gra·fi·a
ecografia
e·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
mafia
ma·fia
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINAFIA

simun
sinagoga
sinagogale
sinaitico
sinalefe
sinallagma
sinallagmatico
sinantropo
sinapsi
sinaptico
sinartrosi
sinassi
sinattantoché
sincarpia
sincarpico
sincarpo
sincategorematico
sincello
sinceramente
sincerare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINAFIA

aerografia
angiografia
autobiografia
calligrafia
cinematografia
crittografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
etnografia
grafia
iconografia
litografia
mammografia
radiografia
rafia
scenografia
storiografia
tomografia
ultrasonografia

Synonymes et antonymes de sinafia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINAFIA»

sinafia fenomeno metrico continuità ritmica cola consente parola essere spezzata fine colon inizio dell altro caso vocali contigue appartenenti parole diverse unite sinalefe esempio iliae nimium querenti iactat ultorem vagus sinistra sinafia nell enciclopedia treccani nella metrica italiana assegnazione della sillaba finale verso sdrucciolo successivo altrimenti risulterebbe ipometro cioè mancante grandi dizionari fìe metr legame congiunge ipermetro seguente grazie elisione associazione culturale comunità delle arti cultura nata come scopo sociale sviluppo arte nostro territorio attraverso ideazione sapere unisce versi contigui chesi verifica

Traducteur en ligne avec la traduction de sinafia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINAFIA

Découvrez la traduction de sinafia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinafia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinafia» en italien.

Traducteur Français - chinois

sinafia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinafia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sinafia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sinafia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sinafia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sinafia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinafia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sinafia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinafia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinafia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sinafia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sinafia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sinafia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinafia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinafia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sinafia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sinafia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinafia
70 millions de locuteurs

italien

sinafia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sinafia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sinafia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinafia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sinafia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinafia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinafia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinafia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinafia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINAFIA»

Le terme «sinafia» est très peu utilisé et occupe la place 79.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinafia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinafia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinafia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINAFIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinafia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinafia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinafia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINAFIA»

Découvrez l'usage de sinafia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinafia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisica De'Corpi Ponderabili
sinafia degli acidi acetico e formico , paragonati cogli acidi citrico , malico e tartrico , che questi ultimi acidi allo stato d' idrato sono solidi , ed hanno bisogno d'una certa quantità d'acqua di soluzione per tenerli allo stato liquido , mentre i due ...
‎1838
2
Nuova Enciclopedia Popolare
Il modulo della sinafia di Frankenheim e nient'altro che il modulo di coesione de' liquidi espresso in atmosfere. Per trevar questo modulo è necessario di determinare la forza che si richiede per istaccare una lastra solida dalla superficie del ...
‎1847
3
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
di Leo, questa volta, non tanto perché mancherebbe sinafia tra il terzo e il quarto colon del terzo sistema (ut davanti a vocale realizza l'ottavo elemento del v. 1082 ), quanto perché, per accettare la scansione leonina, occorre ammettere ...
A.a. V.v.
4
Materiali e discussioni per l'analisi dei testi classici
sinafia verbale, «quando tra un colon e il successivo c'è continuità di parola» 101 • sinafia 'sintattica'102, quando un collegamento tra diverse parole forma un' unica «parola metrica»103: questo tipo di sinafia si ha quando alla fine del primo  ...
‎1998
5
Studi in onore di Anthos Ardizzoni
D'altra parte, la validità paradigmatica di tetrametro/dimetro altrove terminati da fine di parola e in più la presenza contestuale di tetrametri con fine di parola generalizzata nello stesso cantico (241 in sinafia ritmico-prosodica, 243-8 in sinafia ...
Anthos Ardizzoni, Enrico Livrea, G. Aurelio Privitera, 1978
6
Filologia e critica
D'altra parte, la validità paradigmatica di tetrametro/dimetro altrove terminati da fine di parola e in più la presenza contestuale di tetrametri con fine di parola generalizzata nello stesso cantico (241 in sinafia ritmico-prosodica, 243-8 in sinafia ...
‎1978
7
Rivista di filologia e di istruzione classica
Credo che sarebbe stato opportuno dedicare un po' di spazio al fenomeno della sinafia (se ho ben visto essa viene chiamata in causa per la prima volta, senza spiegazioni, a p. 88). Il concetto di sinafia verbale, prosodica e ritmica è ...
‎1994
8
Elementi di fisico-chimica
Può peraltro sospettarsi che l' azione indicata cominci a farsi sentire allorchè un liquido sta per passare a stato solido , e forse anco ne' liquidi viscosi. La debol coerenza de' liquidi s' è detta sinafia, e prosafia V adesione de' liquidi pe'solidi.
Giambattista Pianciani, 1842
9
Linguistica e retorica della tragedia greca
sto che la sinafia prosodica non venisse interrotta dalla fine di verso86. La paradosis suggerisce che gli editori antichi leggessero où, ma i dati sullo iato in enjambement sembrano sostenere la bontà della congettura di Page. 9.3. La sinafia ...
Luigi Battezzato, 2008
10
Glossario di retorica, metrica e narratologia
In particolare, la sinafia si ha quando l'ultima sillaba di un verso (ipermetro) viene computata nella misura di quello successivo (ipometro), iniziante per consonante : Si dondola dondola dondola senza rumore la cuna nel mezzo al silenzio ...
Claudia Bussolino, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINAFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinafia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castroreale: Sagra del Cinghiale, del Maiale e del Biscotto in un …
L'Associazione Sinafia e la Pro Loco “Artemisia” saranno protagoniste di questo doppio evento il prossimo 21 agosto, dalle ore 20.30. «24live.it, août 14»
2
Carnevale 2014 a Castroreale
Il Comune di Castroreale, in collaborazione con le Associazioni Pro Loco, Andromeda, Asac, Casalaina, Sinafia e il Complesso musicale ... «24live.it, févr 14»
3
II Edizione della Sagra del Cinghiale, domani a Castroreale
Domani 21 agosto, alle ore 20.30 l'Associazione Culturale Sinafia con la collaborazione del Comune di Castroreale organizza seconda ... «24live.it, août 13»
4
Tutti pazzi per le Sagre
Castroreale (ore 19.00), Sagra del Cinghiale e del Maiale, organizzata dall'Associazione Culturale Sinafia. Sant'Agata di Militello (piazzale ... «24live.it, août 13»
5
"Processi Percettivi" di Katarina Alivojvodic in mostra ai Giardini …
L'evento è organizzato dall' Associazione Culturale Sinafia e patrocinato dalla Provincia di Arezzo, dal Comune di Arezzo e dalla Fiera ... «La Nazione, août 12»
6
Gocce di Sublime
All'evento, organizzato dalla Pro Loco Artemisia e dall'Associazione Culturale Sinafia, partecipano i pittori serbi: Katarina Alivojvodic, Miodrag ... «Giornalettismo, août 11»
7
Operatori culturali: come sopravvivere in tempo di crisi
ESEMPI - Ed allora capita che un'associazione siciliana (Ass. Culturale Sinafia di Castroreale – ndr) avvii una collaborazione con una toscana ... «Giornalettismo, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinafia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sinafia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z