Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinistroide" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINISTROIDE EN ITALIEN

si · ni · stroi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINISTROIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sinistroide peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SINISTROIDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sinistroide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sinistroide dans le dictionnaire italien

La définition de la gauche dans le dictionnaire est celle qui, politiquement, est enclin aux idées de la gauche.

La definizione di sinistroide nel dizionario è che, chi politicamente è incline alle idee di sinistra.


Cliquez pour voir la définition originale de «sinistroide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINISTROIDE


acaroide
a·ca·roi·de
androide
an·droi·de
aneroide
a·ne·roi·de
asteroide
a·ste·roi·de
cilindroide
ci·lin·droi·de
coroide
co·roi·de
corticosteroide
cor·ti·co·ste·roi·de
dendroide
den·droi·de
destroide
de·stroi·de
emorroide
e·mor·roi·de
isteroide
i·ste·roi·de
meteoroide
me·te·o·roi·de
negroide
ne·groi·de
paratiroide
pa·ra·ti·roi·de
polaroide
po·la·roi·de
sferoide
sfe·roi·de
spiroide
spi·roi·de
steroide
ste·roi·de
tiroide
ti·roi·de
viroide
vi·roi·de

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINISTROIDE

sinibbio
sinico
siniscalcato
siniscalco
sinistr
sinistra
sinistramente
sinistrare
sinistrato
sinistrese
sinistrismo
sinistro
sinistrocherio
sinistrogiro
sinistrorso
sinizesi
sino
sinodale
sinodalmente
sinodatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINISTROIDE

adenoide
alcaloide
cardioide
carotenoide
celluloide
corticoide
emisferoide
globoide
linfoide
mongoloide
nefroide
ovoide
paranoide
reumatoide
romboide
saccaroide
sinusoide
solenoide
spermatozoide
tabloide

Synonymes et antonymes de sinistroide dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINISTROIDE»

sinistroide sinistroide dizionari corriere della sera orientato politicamente sinistra senso spreg scherz significato termine grandi stròi incline alle idee sinistrorso destroide repubblica cont treccani sinistròide comp politico oide persona ideologicamente orientata cioè verso tendenze politiche usato spregiativo scherzoso coniato giornale sapere propende perlo più sinistr traduzione dicios traduzioni leftist lefty

Traducteur en ligne avec la traduction de sinistroide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINISTROIDE

Découvrez la traduction de sinistroide dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinistroide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinistroide» en italien.

Traducteur Français - chinois

左倾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

izquierdoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leftish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

leftish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليسارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

левацкое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquerdista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

leftish
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gauchisante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leftish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

linksliberal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

leftish
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌익
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leftish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leftish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடதுசார்புடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leftish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solcu
70 millions de locuteurs

italien

sinistroide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lewicowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лівацьке
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leftish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leftish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leftish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leftish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leftish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinistroide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINISTROIDE»

Le terme «sinistroide» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinistroide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinistroide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinistroide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINISTROIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinistroide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinistroide» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinistroide en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINISTROIDE»

Découvrez l'usage de sinistroide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinistroide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Šostakovič
Questa musica si fonda sul principio della negazione dell'opera, su quello stesso principio secondo cui l'arte sinistroide nega in genere, nell'ambito del teatro, la semplicità, il realismo, la comprensibilità dell'immagine, il valore naturale ...
Franco Pulcini, 1988
2
Il Novecento nell'Europa Orientale e negli Stati Uniti
Si tratta di caos sinistroide anziché di musica naturale e umana. La capacità della buona musica di trascinare le masse viene sacrificata a favore di tentativi formalistici piccolo-borghesi, con la pretesa di creare qualcosa di originale ricorrendo ...
Gianfranco Vinay, 1991
3
Novara in orbace
Programma sinistroide Nel 1919 erano state indette le elezioni politiche generali. I fasci della prima ora assecondavano un programma elettorale sinistroide con affermazioni che potevano essere sottoscritte da qualsiasi partito della sinistra: ...
Italo Allegra, Saverio Sardone, 2010
4
Lettere (1932-1981)
Era il perfetto esempio di un sinistroide sotto pressione. Ma immagino che il pregio di un sinistroide sia la flessibilità. Quanto al mio non venire a New York, la transazione della casa è avvenuta nello stesso momento circa in cui avevo ...
John Fante, S. Cooney, 2004
5
Inno alla gioia
«Lei ha proprio l'aspetto di una sinistroide, sa. Mi dica, non le frega niente di quel che è successo qui?». Gli chiesi quale fosse l'aspetto di una sinistroide e perché pensava che io lo fossi. Mi rispose: «Dolcezza, non è importante», poi tacque.
Shifra Horn, 2005
6
Šostakovič e il suo tempo: atti del convegno di studi, ...
realtà del nuovo stato socialista avrebbero ben più meritato l'accusa di formalismo: Questa musica si fonda sul principio della negazione dell'opera, su quello stesso principio secondo cui l'arte sinistroide nega in genere, nell'ambito del teatro, ...
Alberto Cristani, Aldo Cutroneo, Laura Di Paolo, 2008
7
La Sinistra rivoluzionaria in Italia: documenti e interventi ...
Il livellamento "sinistroide" di cui si lamenta Stalin è invece per Lenin troppo poco egualitario e "sinistroide", è un compromesso moderato, imposto da terribili necessità materiali, un "passo indietro" del potere socialista, sovietico, una deroga ...
Davide Degli Incerti, 1976
8
Mentre la città bruciava
«In un altro Stato ci troverà te, sinistroide delle mie brache!» lo interrompe Sik Sik con uno scappellotto. Risate, e tutti ci guardiamo con affetto, sicuri della nostra intesa collaudata senza fine notte dopo notte sui cuscini del salotto. Il fumo si ...
Shulim Vogelmann, 2004
9
La solitudine del manager
Rhombergt pur essendo un fottuto manager, è socialista e sinistroide. È del fronte della gioventù socialista della Spd." "Suppongo che al tuo amico tutto questo interessi moltissimo," esclamò il tedesco a metà strada tra le buone maniere e ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
10
La fine della cultura: Saggio su un secolo in crisi di identità
Vedevale tendenze intellettualialui contemporanee (a suo parere Wittgenstein, ilCircolo di Viennae il sinistroide Lancelot Hogben) dirigersi «con una ragionevole estrapolazione» verso Il mondo nuovo huxleyano,perché incalzavano affinché ...
Eric Hobsbawn, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINISTROIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinistroide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il vero sconfitto del vertice? La Germania
Ma l'idea che sia tutta colpa dell'Europa crudele che ha irragionevolmente imposto l'austerity a un Paese sano, è un'illazione neo-sinistroide. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Grecia: le dimissioni di Tsipras e la fine di Syriza
Questo in sostanza ha fatto il populista sinistroide Tsipras e in queste ore deve digerire una medicina molto amara. Molto teatralmente al banco ... «AgoraVox Italia, juil 15»
3
Profughi, nuovi arrivi in Liguria. Bozzo: “Atto sconsiderato del …
Questi 3 governi,tutti di matrice sinistroide, il primo vedeva la luce, il secondo vedeva la luce alla fine del tunnel, questo chissà cosa fuma… «Genova24.it, juil 15»
4
Il cardinale Biffi é morto
Di quanto non sia amato dai teologi di sinistra, e nemmeno dall'intelligenza sinistroide, é evidente da ciò: la notizia della sua morte non é citata ... «Marsalaviva, juil 15»
5
In Italia tutti giocano a Tsipras
E che conosca le basi culturali, storiche ed economiche su cui si costruisce una politica alternativa allo straccionismo sinistroide e al contempo ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
6
Liberiamoci dai populisti una volta per tutte
Insomma il classico polpettone sinistroide che prescinde dal sano realismo e proietta l'elettore nel mondo di Fantasiland, dove i sogni ... «AgoraVox Italia, juil 15»
7
"L'insospettabile Ravenna capitale italiana dei foreign fighter": lo …
Tutti benpensanti e porgitori di altre guance solo perché così e' stabilito dal conclave sinistroide. 05/07/2015 - EM. Ravenna ha poco da ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
8
Berlusconi-Della Valle, dall'odio all'amore
Può un imprenditore sinistroide che ha «scheletri negli armadi» (Vicenza, 2006) diventare dopo qualche anno un «numero uno» e ciò di cui ... «Lettera43, juil 15»
9
I partiti come funghi. A breve arriva Diego Della Valle
Nel giro di un decennio da «imprenditore sinistroide che ha scheletri nell'armadio, sotto il manto protettivo della sinistra e della magistratura ... «Avanti!, juil 15»
10
Processo escort: accompagnamento coatto il 10 luglio per Berlusconi
fosse successo ad un sinistroide qualunque (cosa peraltro impossibile con questa magistratura corrotta) sarebbe scoppiata l'Italia, i centri ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinistroide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sinistroide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z