Téléchargez l'application
educalingo
smaniare

Signification de "smaniare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SMANIARE EN ITALIEN

ʃma · nia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMANIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smaniare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SMANIARE EN ITALIEN

définition de smaniare dans le dictionnaire italien

La définition de la désinvolture dans le dictionnaire est agitée sous l'emprise de la soif: l'homme malade souffrait; J'attends qu'il la revoie; une chaleur qui fait s. Smaniare est aussi un homme intelligent à connaître la vérité.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMANIARE

alluminiare · attorniare · calunniare · coniare · dilaniare · estraniare · impaniare · imperniare · indemaniare · indemoniare · intorniare · laniare · litaniare · miniare · somniare · spaniare · straniare · testimoniare · torniare · tricliniare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMANIARE

smangiato · smangiatura · smangio · smangiucchiare · smangiucchiato · smania · smaniamento · smaniante · smaniare per · smaniare per aver piacere a · smaniatura · smanicare · smanicarsi · smanicatura · smanierato · smaniglia · smanigliare · smaniglio · smaniosamente · smanioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMANIARE

appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · ricalunniare · riconiare · rinunciare · risparmiare · sborniare · sinfoniare · studiare · variare · viaggiare

Synonymes et antonymes de smaniare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMANIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smaniare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANIARE»

smaniare · agitare · bollire · delirare · essere · fuori · farneticare · fremere · friggere · fumare · mordere · freno · scalpitare · spazientirsi · sragionare · vaneggiare · smaniare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · intr · exmaniare · tardo · manĭa · mania · smànio · avere · preda · alla · smania · agitarsi · dizionari · corriere · della · sera · sogg · irrequieto · affannarsi · significato · termine · grandi · ʃma · nià · smàniano · smaniànte · smaniàto · malato · smaniava · dolore · smanio · garzanti · linguistica · ʃmànio · smanie · smaniato · tutta · notte · dorme · preso · traduzione · dicios · traduzioni · afluencia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de smaniare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SMANIARE

Découvrez la traduction de smaniare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de smaniare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smaniare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

smaniare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

smaniare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smaniare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

smaniare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smaniare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

smaniare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

smaniare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

smaniare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

smaniare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

smaniare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

smaniare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

smaniare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

smaniare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

smaniare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smaniare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

smaniare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

smaniare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

smaniare
70 millions de locuteurs
it

italien

smaniare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smaniare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

smaniare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

smaniare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smaniare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smaniare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smaniare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smaniare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smaniare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMANIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de smaniare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smaniare».

Exemples d'utilisation du mot smaniare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANIARE»

Découvrez l'usage de smaniare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smaniare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della linqua italiana--
Dare nelle smànie, Folleggiare, Smaniare. SMANIAMENE. ». m. Smània, Lo smaniare. SMANIARE, «i. ali. Infuriare, Uscir dallo intellètto , Pazzeggiare. | delio di passione o malore, imperversare, Eccèdere, Trasmodare. I Smaniare di una còsa ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Punch, 6. 3o. Dicendosi in questo modo molte cose da ogni lato, le quali lui, che per troppo slimarsi menava smanie, concitavano e mettevano su. SMANIAMENTO. Smania, Lo smaniare. Lalin. insania, furar. Gr. ftavta. Tratt. segr. cos. donn.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rifless. Rompersi nel manico o Perdere il manico. -Mi tiri pure dove vuol la secchia II paJrone del pozzo, ch'io non bado S'ella va bene o male, o si smanecchia. Fonigli. Capii. iS, p. 243. SMANIARE. Verb. intrans. Menare smanie, Infuriare. §.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. f. Eccessiva agitazione o d'animo o di còrpo per sovèrchìo di passione. l Desiderio eccessivo, Brema. l Menare smdnie, Dare nelle smdnie, Folleggiarc, Smanìare. SM_ANIAMENTO. s. m. Smània, Lo smaniare. SMANIARE. o. atl. lni' uriare, ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Smània, Lo smaniare. smaniare, v. intr. Infuriare, Uscir dallo intellètto. Pazzeggiare. || detto di passione o malore, Imperversare, Eccèdere, Trasmodare. || Sempre smania a quattrini, si dice di Chi si mostra continuamente bisognoso di essi, ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... lo smaniare Smaniante, che smania Smaniare , infuriare , uscir dallo intelletto, pazzeggiare Smaniatura, smaniamento, smania, lo smaniare Smanioso, pieno di smanie Smascellamene, sganascianiento Smascellare, guastarsi le mascelle ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Aver l'assillo, 65. vale Smaniare per violenza di passione; non trovar posa, né requie; essere fieramente incollerito. L. Mstro percelU. §. —marino, e acquatico. L. Asilus aqualicus. Insetto marino, dissimigiiante allatto dall'assillo terrestre; come ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana
Eccessiva agitazione di attimo, di curpo ; Soverchio di passione; Dar nelle =, Infuriare; Menar =, Smaniare, Far panie. = di ridere. Voglia eccessiva di ridere. SMAMAMÈNTO, sm., Lo smaniare. SMAMÀNTE. p.. Che smania. SMANIARE, inir .
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Vocabolario della lingua italiana
delV uso) consu- Smania, sf. lo smaniare |) daré nelle smanUy smaniare' . menare s manic, , im pañi re. [nia. Smaniaroénto.jm. Sman¡atúra,.f/.sma- Smanianle, add^ mf. che smania. Smaniire, un. easere eccessiiamente з- gítatod' animo o di ...
Luigi Montanari, 1859
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Stmnia , !,o smaniare. Infúrtalo per gli oceuhi sma- mamenti , dello amore' Tratt. Segr. Cos. Dodd. SMANIANTE : add. d' ogui. g. Parens- Che smania. Dido per lo suanu-itb amore ec. se accise. G. Vul. / folli smaniarti in- namorali. Buon. Fier.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMANIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smaniare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bayer Leverkusen su Destro
... prestito senza obbligo di riscatto, formula che non esalta i giallorossi. E il giocatore non sembra smaniare dalla voglia di volare in Germania. «Sportal, juil 15»
2
Gesso sbriciolato e nausea da riforme
Anni di smaniare confuso attorno all'idolo del “nuovopurchessia”. Ricordo Collegi dei docenti passati ad approvare praticamente tutto; nella ... «comune-info.net, juil 15»
3
#MengoniAlSenato: l'artista premiato dal Garante per l'infanzia, «i …
... del mio cervello continuavo a smaniare perché desideravo al più presto sapere come si chiamasse quella canzone e da dove saltasse fuori. «Musica e Tv 2.0, juil 15»
4
PS, cinque nomi per un seggio
Certo è che, visto il clima, non saranno in molti a smaniare per una candidatura che tanti grattacapi e polemiche ha saputo creare. Redazione ... «Ticino News, juin 15»
5
Omicidio Yara Gambirasio: La Lettera che scagionerebbe Massimo …
Il polacco ubriaco ha cominciato a smaniare, a comportarsi male e molto. Non sapevamo che fare. La bimba gridava pure noi poi il vuoto, ... «Leggilo.net, juin 15»
6
Caccia all'untore Banchi
... NBA sia chiaro, a venire fuori bene, come del resto Belinelli più del Bargnani che non sembra far smaniare il circolo Pianigiani di Azzurra. «Indiscreto, juin 15»
7
"Fu un muratore polacco a uccidere Yara E Bossetti era presente"
E continua: "Il polacco ubriaco ha cominciato a smaniare, a comportarsi male e molto. Non sapevamo che fare. La bimba gridava pure noi poi il ... «Bergamonews, juin 15»
8
Usa, pastore tedesco torna a casa 3 anni dopo – VIDEO
E Rico ha ricambiato tutto questo affetto: trasportato con un portantino, non appena si è accorto delle sue padrone, ha iniziato a smaniare ... «DirettaNews.it, mai 15»
9
INCUBI DEL NOVECENTO
E allora forse il buon Dio prese a languire, a crucciarsi, forse a smaniare e impazzire, e la notte amorosa si crucciava al suo capezzale, gli dava ... «il Giornale, mai 15»
10
Milan-Sampdoria 1-1 vantaggio di Soriano, Duncan-autogol salva …
Il tridente del Milan sembra smaniare per far bene, soprattutto Cerci e Destro, ma le soluzioni in corso d'opera non sono sempre le più ... «Tuttosport, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smaniare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smaniare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR