Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smergo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMERGO EN ITALIEN

ʃmer · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMERGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smergo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SMERGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smergo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smergo dans le dictionnaire italien

La définition de smergo dans le dictionnaire est un oiseau aquatique appartenant à l'ordre des Anseriforms, caractérisé par un long bec et deux touffes de plumes sur la tête et le cou, nageur et plongeur expérimenté.

La definizione di smergo nel dizionario è uccello acquatico appartenente all'ordine degli Anseriformi, caratterizzato dal becco lungo e da due ciuffi di penne sul capo e sul collo, abile nuotatore e tuffatore.


Cliquez pour voir la définition originale de «smergo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMERGO


a tergo
a tergo
albergo
al·ber·go
asbergo
asbergo
ergo
er·go
esergo
ʃer·go
gergo
ger·go
mallobergo
mal·lo·ber·go
mergo
mergo
osbergo
osbergo
parergo
pa·rer·go
sbergo
sbergo
tergo
ter·go
usbergo
ʃber·go

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMERGO

smeraldino
smeraldo
smerare
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smerdare
smerigliare
smerigliato
smerigliatore
smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlatura
smerlettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMERGO

Argo
argo
borgo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
gargo
gorgo
ingorgo
largo
letargo
margo
sargo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
virgo

Synonymes et antonymes de smergo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMERGO»

smergo ciuffo cucullato smergo maggiore uccelli proteggere suoi centimetri lunghezza distingue più piccolo becco forte appuntito seghettato permette allo nell enciclopedia treccani mergo nome comune delle specie anseriformi anatidi ascritte genere mergus considerevole statura hanno lungo atlas negli ultimi decenni fortemente ampliato areale nidificazione svizzera cova sulle rive grandi laghi fiumi quaderni birdwatching smerghi solo sempre facili

Traducteur en ligne avec la traduction de smergo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMERGO

Découvrez la traduction de smergo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smergo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smergo» en italien.

Traducteur Français - chinois

秋沙鸭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pollo de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

merganser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

MERGANSER
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلقشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крохаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merganso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merganser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merganser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merganser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

merganser
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비오리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merganser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống vịt ăn cá miền bắc cực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merganser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत्स्यभक्षक बदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

testeregagalı ördek
70 millions de locuteurs

italien

smergo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tracz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крохаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merganser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

merganser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merganser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merganser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merganser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smergo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMERGO»

Le terme «smergo» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smergo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smergo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smergo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMERGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smergo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smergo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smergo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMERGO»

Découvrez l'usage de smergo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smergo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
V. Batelli e Comp. "' SMERIGLK). (IItIoL) Denominazin. ne volgare del Carc/mria: glaucus, Cuv., Squalu: glaucur, Lino. V. CAaCAMA. (F. B.) smergo imperiale del Celti, il quale. memo. (B.) pag. 314 de'suoi Uccelli di Sardegna, SMERINTHUS.
V. Batelli e Comp, 1849
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
A questo supposto dcvesi attribuire altres't l'introduzione, nei libri sistematici. d' una prelesn specie sotto il nome di smergo cenerino o castoro, mcrgu: costor, Gmel., poiché il mantello dei giovani maschi rassoinigliando a quello della femmina ...
‎1849
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Per la formazione di questi ultimi il funajuolo attacca tre fili a tre uncinetti diversi della masuola e ne fissa l'altra cima al gancio mobile d'uno stromento detto lo smergo. È formato d'un pezzo di legno munito di una funicella da un capo ...
‎1867
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo nome, eh' è dato sulla Loira, allo Smergo maggiore, Stergai merganser. Limi., indica, del Belon e nel!' Aldrovand > , lo Smergo minore, Mergus serrator, Linn. (Cn. D.) HERMANNELLA. (Bot.) V. Ermar- NELLA. (A. H.) HERMANNIA. ( Bot ...
‎1843
5
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
SPECIE AFFINI Lo Smergo minore (Mergus serrator) ha dimensioni inferiori e possiede un lungo ciuffo occipitale. Diffuso in Eurasia e America settentrionali sverna a sud dell'areale. In Italia è svernante regolare con 500-2000 individui censiti ...
Brichetti Pierandrea, 2012
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
SMERGO, s. f. o anche Smergo* e Smergo Bagiantb , T. de' Cacciatori valligiani, Mergo maggiore, volgarmente Smergo o Colimbo massimo e Tuffalo, dal tuffarsi. Uccello acquatico, detto già da {Gesserò Mergus maiarsru Colymbus maxi- ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Panciatantra
Ah! amici miei, - rispose lo Smergo, - piango al pensiero delle sventure che tra non molto vi piomberanno addosso: so ben io, che tutti siete destinati alla morte più atroce. La mia scienza dei tempi e delle stagioni mi fa prevedere una siccità ...
Sarma Vishnu, 2011
8
Catalogo d'ornitologia di Genova
SMERGO. MERGUS MERGANSER. GRAND HARLE. SMERGO MAGGIORE. SMERGO MAGGIORE. Di passaggio in inverno ne' gran freddi lungo i fiumi , nella Trebbia , nella Scrivia , e nell' Urba. MERGUS SERRATOR. HARLE HUPPE .
Girolamo Calvi, 1828
9
Supplemento à vocabularj italiani
0 poveri letterati, ora sì che siete acconci pe'l dì delle feste! Brace. Binai. DUI. p. 33. SMERELLI. Sust. m. plur. Sorta di Giuoco; ed è lo stesso che Tavola di molino . - V. in FILETTO, sust. m., il J. Giocire 1 FILETTO, che è II 3. SMERGO. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1857
10
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Ordita in tal guisa la corda, il funaiuolo prende i fili al loro punto d' unione al palo, e gli attacca all' uncino d uno smergo (i) attaccato con una corda che passa in un anello fissato al carretto caricato più o meno di pietre secondo che si vuol ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMERGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smergo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GLI UCCELLI NORDICI SCELGONO I LAGHI LOMBARDI
La Moretta e lo Smergo Maggiore sono due specie che mostrano un trend positivo a fronte di un calo della popolazione europea. (Tratto da ... «La Dea della Caccia, juin 15»
2
Presentato il primo Atlante degli uccelli nel Parco del Ticino: censite …
Dallo Smergo Maggiore alla Cicogna Bianca all'Astore. Queste e tantissime altre sono le specie raccolte nel volume presentato ieri presso il ... «OkNotizia, avril 15»
3
Lo scoglio Margonàa
Il marangone è un grosso uccello marino che (come lo smergo, volatile simile dall'identico etimo) rapido s'immerge per prendere al volo i pesci ... «Citta della Spezia, févr 15»
4
Veglia investe sul diportismo
... di miglioria che hanno riguardato lo scalo traghetti di Valbisca, da cui i ferry raggiungono i terminal di Smergo (Cherso) e Lopar (Arbe). «Il Piccolo, févr 15»
5
La Bora a 190 flagella il Quarnero....
È stata invece riattivata la tratta Valbisca–Smergo (Cherso), quella meno esposta ai refoli da Gran premio automobilistico. In tilt anche le due ... «Il Piccolo, févr 15»
6
Rive allagate a Fiume Onde di due metri e un ferito a Sebenico
(Veglia) – Smergo (Cherso), Valbisca – Lopar (Arbe) e Zara – Lussinpiccolo. Niente da fare neanche per i due catamarani che collegano ... «Il Piccolo, janv 15»
7
Strage di olivi secolari lungo il cantiere della Cherso-Lussino
... fatta eccezione per un paio di esemplari, tolti durante i lavori di allargamento del tratto che va da Cherso città allo scalo traghetti di Smergo. «Il Piccolo, nov 14»
8
Pesca, si riparte. De Bernardo: “Tanti fiumi in condizioni disastrate …
“Sì, almeno lo smergo nelle valli è sicuramente in aumento, in quanto nidifica e si riproduce. Da quello che abbiamo osservato si potrebbe ... «Liberatv.ch, mars 14»
9
Parco San Bartolo, bellezza a rischio
Interessante anche lo svernamento degli uccelli marini costieri, quali lo smergo maggiore, il cormorano, lo svasso maggiore e svasso piccolo, ... «La Stampa, févr 14»
10
Animali trovati morti al parco faunistico di Bisignano
... che è “avvenuto il decesso di un gatto persiano, di un cincillà, di uno smergo cuculato e di un cane di razza danese di mantello ariecchino”. «Bisignanoinrete, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smergo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smergo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z