Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smistare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMISTARE EN ITALIEN

ʃmi · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMISTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smistare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SMISTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smistare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smistare dans le dictionnaire italien

La définition du tri dans le dictionnaire est de séparer, de sélectionner un ensemble dans ses différents composants, en donnant à chacun sa propre destination.

La definizione di smistare nel dizionario è separare, selezionare un insieme nei suoi vari componenti, dando a ciascuno la propria destinazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «smistare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SMISTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smisto
tu smisti
egli smista
noi smistiamo
voi smistate
essi smistano
Imperfetto
io smistavo
tu smistavi
egli smistava
noi smistavamo
voi smistavate
essi smistavano
Futuro semplice
io smisterò
tu smisterai
egli smisterà
noi smisteremo
voi smisterete
essi smisteranno
Passato remoto
io smistai
tu smistasti
egli smistò
noi smistammo
voi smistaste
essi smistarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smistato
tu hai smistato
egli ha smistato
noi abbiamo smistato
voi avete smistato
essi hanno smistato
Trapassato prossimo
io avevo smistato
tu avevi smistato
egli aveva smistato
noi avevamo smistato
voi avevate smistato
essi avevano smistato
Futuro anteriore
io avrò smistato
tu avrai smistato
egli avrà smistato
noi avremo smistato
voi avrete smistato
essi avranno smistato
Trapassato remoto
io ebbi smistato
tu avesti smistato
egli ebbe smistato
noi avemmo smistato
voi aveste smistato
essi ebbero smistato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smisti
che tu smisti
che egli smisti
che noi smistiamo
che voi smistiate
che essi smistino
Imperfetto
che io smistassi
che tu smistassi
che egli smistasse
che noi smistassimo
che voi smistaste
che essi smistassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smistato
che tu abbia smistato
che egli abbia smistato
che noi abbiamo smistato
che voi abbiate smistato
che essi abbiano smistato
Trapassato
che io avessi smistato
che tu avessi smistato
che egli avesse smistato
che noi avessimo smistato
che voi aveste smistato
che essi avessero smistato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smisterei
tu smisteresti
egli smisterebbe
noi smisteremmo
voi smistereste
essi smisterebbero
Passato
io avrei smistato
tu avresti smistato
egli avrebbe smistato
noi avremmo smistato
voi avreste smistato
essi avrebbero smistato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smistare
infinito passato
aver smistato
PARTICIPIO
participio presente
smistante
participio passato
smistato
GERUNDIO
gerundio presente
smistando
gerundio passato
avendo smistato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMISTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMISTARE

sminuzzato
sminuzzatoio
sminuzzatore
sminuzzatrice
sminuzzatura
sminuzzolamento
sminuzzolare
smiracolare
smiracolone
smistamento
smistatore
smisurabile
smisuranza
smisurare
smisuratamente
smisuratezza
smisurato
smithiano
smithsonite
smitizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMISTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonymes et antonymes de smistare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMISTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smistare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de smistare

ANTONYMES DE «SMISTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «smistare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de smistare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMISTARE»

smistare cernere convogliare decentrare distribuire incanalare raggruppare scegliere accentrare centralizzare collettare concentrare conglobare confluire incentrare mettere insieme raccattare raccogliere racimolare radunare raggranellare smistare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani misto pref sign ordinare selezionare cose persone diverse suddividendone componenti dizionari corriere della sera dividere secondo destinazione devono essere avviati termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi ʃmi stà smìsto separare vari dando

Traducteur en ligne avec la traduction de smistare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMISTARE

Découvrez la traduction de smistare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smistare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smistare» en italien.

Traducteur Français - chinois

分类
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

especie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сортировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tipo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাছাই করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sorte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sortieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रमवारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeşit
70 millions de locuteurs

italien

smistare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сортувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sortera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smistare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMISTARE»

Le terme «smistare» est communément utilisé et occupe la place 42.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smistare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smistare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smistare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMISTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smistare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smistare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smistare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMISTARE»

Découvrez l'usage de smistare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smistare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linux networking cookbook
di. telefoni. Problema. Volete smistare le chiamate in ingresso non verso i singoli utenti, ma verso uffici, dove prenderà la linea il primo ad alzare la cornetta. Oppure avete più di un telefono e volete che suonino tutti all'arrivo di una chiamata.
Carla Schroder, 2008
2
Posta elettronica
Creare. regole. per. smistare. i. messaggi. Le cartelle personalizzate sono utili per organizzare i messaggi, ma per sfruttarle al massimo potete impostare delle “ regole” in modo che il programma smisti automaticamente determinati messaggi  ...
Nora Hantsch, 2008
3
Il piromane
A chi posso smistare la sua chiamata?» «Beth Harpaz, per favore.» «Chi la desidera e a che titolo?» «Sono Jeb Stuart Magruder. Mia moglie, con cui sono sposato da ventidue anni, ha un'amante lesbica e vorrei iniziare immediatamente le ...
Bruce DeSilva, 2012
4
Ruby per applicazioni web
smistare. In generale, tutto ciò che è stato detto sinora vale per entrambe le servlet FileHandler e DefaultFileHandler. Si tratta però di un artifizio, a causa del quale FileHandler in realtà è usato per attività di selezione e smistamento. Quando ...
Marco Ceresa, 2010
5
Web Analytics: Il segreto di un progetto di successo sul web
Esistono molti software di questo tipo, ma per tutti la funzione principale è legata all'utilizzo di un contatore che si occupa di smistare verso la pagina A o la pagina B i visitatori che arrivano sul sito. http:/ /www. landing.coml CLIENT / UTENTI ...
Alessio Semoli, 2012
6
Il bar delle grandi speranze
Si trattava di “andare a prendere i panini” e di “smistare le copie carbone”. Dato che i giornalisti non avevano il tempo di andarsi a prendere da mangiare, io giravo per la redazione durante il giorno a prendere le ordinazioni, poi correvo alla ...
J.R. Moehringer, 2012
7
Il programma Simulimpresa. Manuale per i formatori
Smistare i fax ricevuti alle persone/dipartimenti giusti Posta 1 . Attenersi alle procedure di ricezione di posta 2. Classificare la posta in base alle istruzioni ricevute 3. Smistare correttamente la posta 4. Qualsiasi ritardo di consegna va rapportato ...
Sandro Musolesi, Cristina Crisan, Giovanni Sanna, 2007
8
Fare musica con Mac: Come trasformare il computer in uno ...
Darwin è il cuore del sistema, che contiene il microkernel (la parte che si occupa di smistare i processi software verso le parti hardware e di dare dei “tempi” alla macchina... in pratica una sorta di vigile urbano senza il quale il traffico andrebbe  ...
Giuliano Michelini, 2012
9
Saggio sull'intelletto umano
La maniera di smistare gli enti particolari è opera dell«uomo fallibile, sebbene la natura faccia le cose simili. 37. Nonnego che lanatura, nella produzione costante deglienti particolari, nonlifa sempre nuovie vari; li fa invece molto simili e affini ...
John Locke, 2013
10
Tengo tutto: Perchè non si riesce a buttare via niente
Paul convinse ilgiudiceche aveva bisogno dipiù tempo per smistare,puliree mettere via le suecose. Lui puliva, o almeno ci provava,tuttiglioggetti che entravanoin casa. Poi li legava assieme in pacchiordinati elimetteva via, generalmente ...
Randy O. Frost, Gail Steketee, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMISTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smistare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incertezza ed eterna emergenza: una fotografia dell'accoglienza in …
A chiedere quindi uno sforzo di civiltà, spronando i prefetti a trovare luoghi eccezionali dove smistare i migranti, fu l'attuale governatore della ... «International Business Times Italia, juil 15»
2
Le foto dell'Honor 7? Merito del processo innovativo e delle OpenCL
... giusta maniera, si occupano di suddividere il processo di acquisizione delle immagini in tanti singoli passaggi, e di smistare ciascuno di essi, ... «Techzilla.it, juil 15»
3
La debacle migratoria: riflessioni e piani di azione
Ciò significa che, ogni giorno, come in effetti capita, avremo sulle nostre coste migliaia di migranti ; starà poi al nostro governo smistare ... «LiberoReporter, juil 15»
4
ESCLUSIVA/ALTRI MIGRANTI IN ARRIVO SULL'ALTOPIANO …
Ad organizzare le operazioni sarebbe una branca specifica della chiesa che starebbe provvedendo a “smistare” in case sfitte – in parte di ... «Valsassinanews, juil 15»
5
Linea dura contro i migranti: la Liguria chiede il Cie, il Viminale apre
Mentre si discute, però, gli arrivi non si fermano: confermati i 750 circa, previsti nelle prossime settimane, da smistare sulle strutture sparse per ... «Il Secolo XIX, juil 15»
6
Ma il caso trafficanti resta Su centinaia di arresti una manciata di …
... sequestrata una nave madre», che serve a smistare i migranti. Nel rapporto Greta , un gruppo di esperti del Consiglio d'Europa, pubblicato lo ... «il Giornale, juil 15»
7
In arrivo altri 753 immigrati in Liguria, l'Anci chiede al governo un …
... la nascita di un 'hub' regionale per l'immigrazione a Genova dove controllare e smistare nel giro di una settimana al massimo i nuovi arrivi, ... «Riviera24.it, juil 15»
8
Acerra, l'inceneritore può continuare a bruciare rifiuti
La seconda riteneva che fosse preferibile smistare ad impianti extraregionali le ceneri. La sentenza passa poi in rassegna un'altra obiezione ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
9
«Padova, esuberi lavorino per emergenza profughi»
Se da un lato c'è una grande mole di lavoro per smistare e gestire le richieste d'asilo dei profughi, dall'altra ci sono un centinaio di esuberi ... «Vvox, juil 15»
10
Il processo del lunedì torna ad agosto su Rai 3
Non sarò io a smistare i messaggi dei tifosi sui social, ma mi occuperò di rubriche fisse e di esterne. Ho capito che bisogna andare in punta di ... «Ultime Notizie Flash, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smistare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smistare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z