Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smottare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMOTTARE EN ITALIEN

ʃmot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMOTTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smottare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SMOTTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smottare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smottare dans le dictionnaire italien

La définition de smottare dans le dictionnaire est de terrain en pente, glissant s'effondrant par l'infiltration de l'eau: une partie du remblai pour les pluies continues est déplacée.

La definizione di smottare nel dizionario è di terreno in pendio, scivolare franando per infiltrazione di acqua: una parte dell'argine per le continue piogge è smottata.


Cliquez pour voir la définition originale de «smottare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMOTTARE

smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato
smorzatore
smorzatura
smossa
smosso
smotta
smottamento
smottatura
smovere
smovitore
smovitura
smozzare
smozzatura
smozzicamento
smozzicare
smozzicato
smozzicatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de smottare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMOTTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smottare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de smottare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMOTTARE»

smottare franare rovinare scendere sfaldarsi slavinare slittare smottare dizionari corriere della sera scivolare verso basso significato termine treccani intr motta pref sign smòtto essere terreno imbevuto acqua scendendo lentamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola ʃmot pendio franando infiltrazione parte dell argine continue garzanti linguistica ʃmòtto subire smottamento cadere contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole repubblica ṣmot traduzione dicios ébouler miglior gratuito reverso consulta anche

Traducteur en ligne avec la traduction de smottare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMOTTARE

Découvrez la traduction de smottare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smottare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smottare» en italien.

Traducteur Français - chinois

水下滑坡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deslizamientos submarinos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

underwater landslides
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी के नीचे भूस्खलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانهيارات الأرضية تحت الماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подводные оползни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslizamentos submarinos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুবো ধ্বস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glissements de terrain sous-marins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah runtuh di bawah air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unter~~POS=TRUNC-Erdrutsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水中地滑り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수중 산사태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

landslides jero banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sạt lở đất dưới nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீருக்கடியில் நிலச்சரிவுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाण्याच्या पृष्ठभागाखाली दरड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sualtı toprak kayması
70 millions de locuteurs

italien

smottare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwodne osuwiska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підводні зсуви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alunecări de teren submarine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποβρύχια κατολισθήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwater grondstortings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattens jordskred
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undersjøiske skred
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smottare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMOTTARE»

Le terme «smottare» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smottare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smottare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smottare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMOTTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smottare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smottare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smottare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMOTTARE»

Découvrez l'usage de smottare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smottare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Da smottare e ammollare ne venne smottamento e ammottamento: andate adagio; la lingua, benché le caviate sangue ogni giorno, è ancor viva, e con un crollo può spaventarvi e farvi scappare colla lancetta e le coppette in mano.
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Da smottare e ammottare ne venne smottamento e ammettamento: andate adagio; la lingua, benché le caviate sangue o mi giorno, è ancor viva, e con un cro lo uò spaventarvi e farvi scappare col a lancetta e le coppette in mano. Spieghiamo.
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ammorbare, Ammalare , ArPESTABE. Ammottabe , Smottare, Franare, Lavinare. Ammorbare , secondo la Crusca, significa Esser compreso da morbo Questi primi tre verbi, dalla Cru- o da infermità; e viene da essa sca riguardati per sinonimi, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Supplemento à vocabularj italiani
SMOTTAMENTO. Sust. m. Lo smottare, Il franare, Smotta, Frana. - La casa di Lorenzo insieme con quelle ornatissimc c belle degli eredi di Marco del Nero, per uno smottamento del monte di S. Giorgio, rumarono insieme con altre case vicine .
Giovanni Gherardini, 1857
5
Opere
Ammottarf. , Smottare , Franare , Lavinare. Questi primi tre verbi, dalla Crusca riguardati per sinonimi, dovrebbero, a mio giudizio, differire tra di loro per le seguenti osservazioni. Ammoltare , derivato da Motta, è definito dalla Crusca per lo ...
Giovani Romani, 1825
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
SMOTTAMENTO. Sust. m. Lo smottare, II franare, Smotta, Frana. - La casa di Lorenzo insieme con quelle ornatissime e belle degli eredi di Marco del Nero, per uno .smottamento del monte di S. Giorgio, ruinarono insieme con altre case vicine.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ammottare , Smottare , Franare , Lavmare. Questi primi tre verbi, dalla Crusca riguardati per sinonimi, dovrebbero, a mio giudizio, differire tra di loro per le seguenti osservazioni. Ammottare , derivato da Motta. è definito dalla Crusca per lo ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nov. 51. 25. Ghifmonda non ifmolsa dal luo fiero proponimenro. Gio. Vill. II. 61. 1. II valente JVIeiser Piero, per l'accidente occorfo poco linolso dagli agpuati della fortuna. Smottake. Scofcenderfi il terreno, franare. Smottato. Add. da Smottare.
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SMORSATQ Add. da Smottare. * SMORTICCIO . Add. Alquanto smorto. Va*. FU. Buffalm. Le figure nelle carnagioni parevano loro anzi snior- ticcie, e pallide, ebe nò (CP) * SMORTI RE. Pltutr. Divenir smorto, pallido, Impallidire, Scolorarti.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Penetrato n'è il lezzo, e « ci ha appestati ” (Buon. Fior. 1, 2, 2.), esprime l'effetto del putire, che deriva naturalmente dai morbi e dalla pestileuza AMMOTTARF. , SMOTTARE , FRANARt-ì, Lavmmm. Questi primi tre verbi, dalla Crusca riguardati  ...
‎1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMOTTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smottare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sul Ddl Scuola inizia il Vietnam in Parlamento per il governo Renzi?
... passati all'opposizione; la deputata ed ex ministro Nunzia De Girolamo lavora per far smottare Ncd e togliere parlamentari al governo Renzi; ... «Investire Oggi, juin 15»
2
e la Trionfale in entrambi i sensi
... il rischio concreto di smottare. Noi invece di togliere i detriti con la paletta, come ha scritto simpaticamente qualche romano su un guard rail, ... «Corriere della Sera, juin 15»
3
Trionfale, dopo un anno e mezzo ​finalmente riaperta la Panoramica
«Questa strada - ha aggiunto il primo cittadino - è stata costruita su una collina con il rischio concreto di smottare. I lavori parlano da soli: noi invece di togliere i ... «Leggo.it, juin 15»
4
Matteo Renzi teme di perdere la Liguria. E scatta l'accusa alla …
“Non è vero che il Pd rischia di smottare al centro o di perdere l'identità”, dice ancora negli studi di Repubblica, dove ha anche modo di ... «L'Huffington Post, mai 15»
5
La Sicilia che crolla ancora
Andate sulla statale 121 e vi accorgerete che sta per smottare un altro viadotto all'altezza del ponte Cinque Archi” dice Giancarlo Cancelleri, ... «Panorama, avril 15»
6
Un altro guasto alla condotta idrica, Lanciano e altri 9 comuni a …
Lì il terreno continua a smottare e a danneggiare le condutture ormai vecchie. A seguito di questo problema idrogeologico, la Sasi sta ... «LANCIANO24.IT, mars 15»
7
Grecia: il coraggioso Tsipras non cade nella trappola e frega chi lo …
Operazione di distrazione di massa bella e buona: si crea una concorrenza a sinistra, cercando di far "smottare" un po' dell'elettorato di centro, ... «La Voce di New York, janv 15»
8
Ecco cosa c'è sotto il ponte franato...
Le feste natalizie sono state interrotte bruscamente il 30 dalla notizia che il rilevato del ponte stava incominciando a smottare e che sull'asfalto ... «L'Espresso, janv 15»
9
Tunnel del Tenda chiuso anche domani e forse parecchi altri giorni …
Il rischio più reale è che una volta esaurito il getto si scopra che il suo venir meno ha generato una sacca pronta a smottare da un momento ... «targatocn, sept 14»
10
Corcos a Palazzo Zabarella: tutto lo charme di un'epoca
... gusto di emancipare la pasta pittorica, com'era costume diffuso dopo che Impressionismo e Macchiaioli avevano fatto smottare il naturalismo ... «Mattino Padova, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smottare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smottare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z