Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sneghittire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SNEGHITTIRE EN ITALIEN

ʃne · ghit · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SNEGHITTIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sneghittire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SNEGHITTIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sneghittire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sneghittire dans le dictionnaire italien

La définition de sneghittire dans le dictionnaire est de supprimer, secouer de l'état de négativité; pour le rendre plus actif, plus diligent: il faut reconnaître ces poltroni; s. l'esprit, le cerveau.

La definizione di sneghittire nel dizionario è togliere, scuotere dallo stato di neghittosità; rendere più attivo, più solerte: bisogna sneghittire questi poltroni; s. la mente, il cervello.


Cliquez pour voir la définition originale de «sneghittire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SNEGHITTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SNEGHITTIRE

sneakers
snebbiamento
snebbiare
snellamente
snellente
snellezza
snellimento
snellire
snellirsi
snellità
snello
snerbare
snervamento
snervante
snervare
snervarsi
snervatamente
snervatezza
snervato
snervatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SNEGHITTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
strettire
tranghiottire

Synonymes et antonymes de sneghittire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SNEGHITTIRE»

sneghittire sneghittire grandi dizionari ʃne ghit sneghittìsco sghettìscono sneghittènte sneghittìto togliere scuotere dallo stato neghittosità rendere più significato repubblica ṣne neghitto treccani neghitt pref sign opposizione anneghittire sneghittisco sneghittisci meno attivo solerte svogliato indolente data ilgiornale pigro lento tardo fugge fatica accidioso negligente inoperoso ozioso infingardo anche oscuro incerto vago coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana quotidiano classe sole osservatorio giovani editori menu blog progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login spigrire qualiparole parola parole iniziano finiscono corriere sera condividi commenta irsi antoninu rubattu rifl laziness dégourdir

Traducteur en ligne avec la traduction de sneghittire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SNEGHITTIRE

Découvrez la traduction de sneghittire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sneghittire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sneghittire» en italien.

Traducteur Français - chinois

sneghittire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sneghittire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sneghittire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sneghittire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sneghittire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sneghittire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sneghittire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sneghittire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sneghittire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sneghittire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sneghittire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sneghittire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sneghittire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sneghittire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sneghittire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sneghittire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sneghittire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sneghittire
70 millions de locuteurs

italien

sneghittire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sneghittire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sneghittire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sneghittire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sneghittire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sneghittire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sneghittire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sneghittire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sneghittire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SNEGHITTIRE»

Le terme «sneghittire» est rarement utilisé et occupe la place 109.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sneghittire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sneghittire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sneghittire».

Exemples d'utilisation du mot sneghittire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SNEGHITTIRE»

Découvrez l'usage de sneghittire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sneghittire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bozzetti Alpini editi ed inediti
Lasciai senza badarvi Quarto e Quinto; ma arrivato a Nervi, feci fermare la carrozza per iscendere a sneghittire le gambe. Nervi ègioconda e amenissima terra educatrice di melaranci e di olivi. Terra benedetta dall'aure miti, profumata dalle ...
Giuseppe Revere, 1857
2
Rivista contemporanea
Le arti, i progressi si provocano per l'esempio dell'utile, non per teorie, e questi fatti comincieranno a sneghittire proprietari e coloni schiavi di inveterate abitudini . IL In questa bella e famosa parte d'Italia, l'agricoltura progredisce notevolmente  ...
‎1868
3
Sugli Esami di Licenza Liceale, studi statistici, pensieri e ...
A sneghittire la mente ed educarla al riflettere e ragionare nulla giova meglio che la ginnastica della favella. Chi parla è costretto a comprendere prima con un rapido sguardo tutto 1' argomento del discorso, a mettere un tal qual ordine nei ...
B. PIGNETTI, 1868
4
Rimario letterario della lingua italiana
sguernire (t.) singhiottire (i.) singultire (i.) sire (m.) + sitire (i., t.) smagrire (i.) smaltire (t.) smarrire (t., r.) smencire (t., i.) smentire (t., r.) sminchionire (i.) sminuire (t., r.) smorire (i.) sneghittire (t., r.) sobbollire (i.) soflerire (t.) soffrire (t., i.) sopire (t.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Lingua nostra
... descadenar e agg. descadenà « scatenare, scatenato », descantar « svegliare, sneghittire », descargar (descargabarìl, descargadora) « scaricare (scaricabarile, scaricatoio) », descarognar , -arse « sneghittire ecc., sbrogliarsi », des'eiodar ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1961
6
Alcuni discorsi di Enrico Gallardi
E chi mi può dire se non bastò quella lagrima o quel sorriso a sneghittire l' ingegno di tanti a cui i secoli non cancellano il nome? Ogni cosa e prodigio in quei profondi dell' anima onde si spiccano a interminabile volo i multiformi fantasimi ...
Enrico Gallardi, 1873
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SNEGHITTIRE, tr. contr. d'Anneghittire. SNELLETTO, agg . dira, di Snello. SNELLEZZA, a.t. usti: di Snèllo. SNELLINO. agg. dim. di Snèllo; di giovine. XMXI. INM i!<i. sup. di Snèllo- Cùpola —. •SNÈLLO, agg. ( i a rara. Snèl anche nel vèrso ].
Policarpo Petròcchi, 1891
8
Opere complete: Bozzetti Alpini. Marine e Paesi
Lasciai senza badarvi Quarto e Quinto; ma arrivato a Nervi, feci fermare la carrozza per iscendere a sneghittire le gambe. Nervi è gioconda e amenissima terra, educatrice di melaranci e di olivi. Terra benedetta dall' aure miti, profumata dalle ...
Giuseppe Revere, 1897
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Piega- tura délie friuuture. — délia spalla. SNOUÉVOLE, agg. non c. Che si puô Suodare. «NEBLINA, s.f. Snellina C'ait- P-)- SNETTABE, tr. Neuare (T.). SNIGHITT1BE, tr. Sneghittire (T.). SNlNFlA, s.f. Ninfa. § spreg. Donna brutta (F.). SXlNFIO ...
Policarpo Petrocchi, 1921
10
Vocabolario etimologico italiano
D smorzare 810, D smottare 813 amozzare 818 smozzicare 818, A smungere 819, В smuovere 816, A •museta 808, D smussa.ro 818, В anasare 82) snatarato 575, A snebbiare 827, D sneghittire 691, В snello 1178, E enervare 831, В anidare ...
Francesco Zambaldi, 1889

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SNEGHITTIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sneghittire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal rigattiere di parole: "Neghittoso"
... è anneghittito nell'ozio”); “sneghittire”, al contrario, significa rendere più attivo e alacre, togliere da uno stato di neghittosità. Dar la sveglia. «il Giornale, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sneghittire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sneghittire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z