Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "snervatezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SNERVATEZZA EN ITALIEN

ʃner · va · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SNERVATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Snervatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SNERVATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «snervatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de snervatezza dans le dictionnaire italien

La définition du non-sens dans le dictionnaire est énervée; faiblesse: un s. en raison de l'attente chaude et épuisante; s. la morale. Snervatezza est aussi manque de vigueur, de vigueur: s. de style.

La definizione di snervatezza nel dizionario è l'essere snervato; fiacchezza: una s. dovuta al caldo e all'estenuante attesa; s. morale. Snervatezza è anche mancanza di nerbo, di vigore: s. di stile.


Cliquez pour voir la définition originale de «snervatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SNERVATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SNERVATEZZA

snebbiamento
snebbiare
sneghittire
snellamente
snellente
snellezza
snellimento
snellire
snellirsi
snellità
snello
snerbare
snervamento
snervante
snervare
snervarsi
snervatamente
snervato
snervatore
snervatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SNERVATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de snervatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SNERVATEZZA»

snervatezza snervatezza grandi dizionari ʃner téz essere snervato fiacchezza dovuta caldo estenuante attesa morale mancanza nerbo vigore traduzione dicios traduzioni abattement manque nerf miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica ṣner italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sner fisica forze energia estenuazione fiacca sfinimento spossatezza gagliardia vigoria senza forza debolezza assenza carattere mollezza contribuisci inserendo nuove

Traducteur en ligne avec la traduction de snervatezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SNERVATEZZA

Découvrez la traduction de snervatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de snervatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «snervatezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

snervatezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

snervatezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snervatezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

snervatezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

snervatezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

snervatezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

snervatezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

snervatezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

snervatezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

snervatezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

snervatezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

snervatezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

snervatezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snervatezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

snervatezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

snervatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

snervatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

snervatezza
70 millions de locuteurs

italien

snervatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

snervatezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

snervatezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

snervatezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

snervatezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snervatezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snervatezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snervatezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de snervatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SNERVATEZZA»

Le terme «snervatezza» est très peu utilisé et occupe la place 81.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «snervatezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de snervatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «snervatezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SNERVATEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «snervatezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «snervatezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot snervatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SNERVATEZZA»

Découvrez l'usage de snervatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec snervatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Crisi. inrir. 5. 17. 16. Il dolore del petto , dicono i medici , ove sia congiunto con la snervatezza , e stupidità delle membra , è cattivo segno . + ' SNERVATISSIMO. Saperi. di Snervaio . Uden. Nir. 3. 148. Raccoglitor di minuzie , e di sciocchezze;  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Psicologia della scrittura. Interpretazione grafologica di ...
Un'intensità elevata di snervatezza, visibile in una scrittura che a tratti "cola" su se stessa, rivela uno stato di indebolimento psicofisico, con effetti di forte riduzione della capacità di concentrazione e del rendimento, gestione faticosa dell'attività ...
Antonello Pizzi, 2007
3
Guida igienica delle famiglie consigli al popolo ...
Confrontate. per poco la robustezza del contadino acquistata lavorando all'aria aperta e sotto la cocente sferza del sole, con la snervatezza del damerino che consuma dormendo le migliori ore del giorno per vegliare la notte ai festini, ...
Anacleto Bizzarri, 1871
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Dim. di Snervnto e di Snerbato. Red. Ditir. 5. Quel cotanto sdolcinato, Sì smaceato, Scolorilo, snervalello Pisciarello di Bracciano, Non è sano. SNERVATEZZA. Astratto di Snervato. Debolezza. Lat. debilitas. Gr. aaBa'vezat. Segner. Crist. instr.
‎1829
5
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Dopo una passeggiata , grande spossatezza ( dopo ri; giorni ) Snervatezza ( dopo 7. giorni ) Snervatezza improvvisa e quasi momentanea , come se andasse a svenirsi , con pallidezza di faccia , ed anebe con nausea che dura un quarto d'  ...
Samuel Hahnemann, 1837
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
La mollezza e l'e/feminatezza possono essere nelle abitudini esterne, nel vestire, nel camminare, nel mangiare; la snervatezza è nella costituzione del corpo. E/ fiaminamento è I' atto, il cambiamento di stato; e minatezza, lo stato stesso, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Il Marchese del Grillo
Il tedio, amico mio, e la snervatezza son la cifra del vivere a Roma. Basta infatti un'inezia per vedere oltre la maschera, scoprirne la fatiscenza del vivere civile, e la decrepitezza del potere, che comanda sì con sontuoso addobbo, ma è una ...
Luca Desiato, 2011
8
La grafologia strutturale
La snervatezza può insorgere in seguito a conflitti con l'ambiente, che fanno sentire il soggetto come perduto, poco motivato a lottare per la sua stessa esistenza, come può accadere a un animale selvaggio che, messo in gabbia, si lascia ...
Paolo Bruni, 2009
9
Dizzionario della lingua italiana ...
SNERVATEZZA. Astratto di Snervato. Debolezza. Lai. debilitas. Gr. aa&s'vsia. Segner. Crisi, instr. 3. 17. 16. Il dolore del petto, dicono i medici, ove sia congiunto con la snervatezza e stupidità delle membra , è cattivo segno. * SNERVASSIMO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Rivista di psicologia della scrittura
Tra eccesso di tensione e snervatezza non vi è nessuna transizione. La ragazza sembra scriva del tutto meccanicamente; la dinamica personale, che originariamente non era molto forte, è considerevolmente ridotta col risultato di dare ...
‎1965

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SNERVATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme snervatezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La morte ha gli occhidi Lavorare stanca
Il contenuto brilla d'ovvio ed è percorso da snervatezza: e tuttavia ha una interna forza d'urlo di Munch; legittima ne è l'appropriazione da parte ... «La Stampa, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Snervatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/snervatezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z