Signification de "improsciuttire" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE IMPROSCIUTTIRE EN ITALIEN

im · pro · sciut · ti · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROSCIUTTIRE

Improsciuttire est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMPROSCIUTTIRE EN ITALIEN

définition de improsciuttire dans le dictionnaire italien

La définition de impruduci dans le dictionnaire est en personne, devenant sec, maigre et dur comme le jambon.

TRADUCTION DE IMPROSCIUTTIRE

Découvrez la traduction de improsciuttire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de improsciuttire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improsciuttire» en italien.

• Traducteur Français - chinois: improsciuttire
• Traducteur Français - espagnol: improsciuttire
• Traducteur Français - anglais: improsciuttire
• Traducteur Français - hindi: improsciuttire
• Traducteur Français - arabe: improsciuttire
• Traducteur Français - russe: improsciuttire
• Traducteur Français - portugais: improsciuttire
• Traducteur Français - bengali: improsciuttire
• Traducteur Français - français: improsciuttire
• Traducteur Français - malaisien: improsciuttire
• Traducteur Français - allemand: improsciuttire
• Traducteur Français - japonais: improsciuttire
• Traducteur Français - coréen: improsciuttire
• Traducteur Français - javanais: improsciuttire
• Traducteur Français - vietnamien: improsciuttire
• Traducteur Français - tamoul: improsciuttire
• Traducteur Français - marathi: improsciuttire
• Traducteur Français - turc: improsciuttire
• italien: improsciuttire
• Traducteur Français - polonais: improsciuttire
• Traducteur Français - ukrainien: improsciuttire
• Traducteur Français - roumain: improsciuttire
• Traducteur Français - grec: improsciuttire
• Traducteur Français - afrikaans: improsciuttire
• Traducteur Français - suédois: improsciuttire
• Traducteur Français - norvégien: improsciuttire

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPROSCIUTTIRE»

Découvrez l'usage de improsciuttire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improsciuttire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

... che pò nò imprecazione, maltdizión impregnare, impregna impresario, impretari impratichirsi, impralichiss impronto, tfacciaa improsciuttire, dircnlà seeeh (<li persona) improvvisata, improvrisada impreveduto minga prerist imprevidente, che ...

Cletto Arrighi, 1896

Rimario letterario della lingua italiana

improsciuttire (i.) indolcire (t., r.) ingrugnire (i.) impuntire (t.) indolenzire (i.) ingntllire (i., t.) imputridire (i.) indurire (t., i., r.) inibire (t.) impuzzire (t., i., r.) infanatichire (r., i.) inorgoglire (t., i., r.) inacerbire (t., r.) infarcire (t.) inorridire (t., i.) inacetire (i.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano

IMPROSCIUTTIRE, di persona asseccliiata. IMPROVERARE. A. a2, 9o. MPULCIATO. Pien di pulci. IMPURITA' , in senso iù largo. Nel Conv. commentando 'umana impuritade dice: L' uomo è in più parti maciilato: quando ò maculato di alcuna ...

‎1841

Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...

IMPROSCIUTTIRE, di persona assecchiala. + IMPROVERARE. A. 22, 9o. IMPULCIATO Pien di pulci; IMPURITA' , in senso più largo. Nel Conv. commentando V umana impuritadc dice : L' uomo è in più parti maculato: quando è maculato di ...

Niccolò Tommaseo, 1841

Vocabolario dell'uso toscano

IMPRÓNTO. add. Importuno. || Sfacciato, Impudente. || L'impronto vince l' avaro, dicesi di Chi otticne con petulanza qualche cosa prima negatagli. IMPROSCIUTTIRE. Suol dirsi di una persona che diventi molto sccca, ma senza esser malata; ...

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani

L' impronlo vince l'avaro, dicesi di Chi ottiene conv petulanza qualche cosa prima negatagli. IMPROSCIUTTIRE. Suoi dirsi di una persona che diventi molto secca, ma senza esser malata; e generalmente dicesi de' vecchi. IMPROVVISÀTA.

‎1863

Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu

Befana , Bennaccia : vecchia brutta e deforme. Moffett. Vecchietto improsciuttito : assecchito — Ve- gnì-on mo/felt. Improsciuttire. Moffijj. Musino : di bambino avente il viso piccino e ton- detto e talora con un certo che di appuntalo — Gagnolo.

Giuseppe Banfi, 1857

Il toscanismo nel Mastro-Don Gesualdo

216 È riportato solo da GBr. che all'esponente impresciuttire rileva: «Volgare per Improsciuttire»; unica forma, questa, presente in RFan. (che per presciutto rimanda a prosciutto), il quale precisa: «Divenir secco come un prosciutto, detto di ...

Luciana Salibra, 1994

Lessico universale italiano

[comp. di r- e improsciuttire] (io rimprosciuttisco, tu rimprosciuttisci, ecc.; aus. essere). - Lo stesso che improsciuttire, ma più pop. e più forte. Usato specialm. il part. pass, con valore di agg. : un vecchio rimpro- sciuttito. rimproveràbile agg.

Umberto Bosco, 1968

Nuovo vocabolario siciliano-italiano

Mr. Prosciugar come un pro- sciulto; diventar secco e magro: improsciuttire. P. pass. iMPRisuTTATU : improsciuttato. Iniprobbnbblll. add. Non probabile : improbabile. Improbbabbiiltà. s. f. Astratlo d' improbabile : improbabilità. Impronta . 5. f.

‎1868

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROSCIUTTIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme improsciuttire est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mai più porcherie sul maiale

Anzi, ammazzare il porco è un rito festoso come se il maiale fosse felice di farsi rosolare, imporchettare, improsciuttire. È una bestia intelligente, ... «il Giornale, avril 14»