Téléchargez l'application
educalingo
snob

Signification de "snob" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SNOB EN ITALIEN

snob


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SNOB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Snob peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SNOB EN ITALIEN

snob

Snob est un terme utilisé pour identifier une catégorie de personnes qui imitent les voies et le mode de vie des classes sociales supérieures, de manière raffinée et accrue. Par extension, le terme est utilisé pour identifier une classe de personnes, même de haut rang, qui font preuve d'obstination ou de mépris pour les classes ou groupes de personnes qui se considèrent comme inférieures ou plébéiennes. Dans l'histoire, les snobs ont été identifiés comme ceux qui, bien que n'ayant pas de titres nobles, étaient en contact étroit avec l'aristocratie de l'époque. En Europe, le terme s'est répandu dans le travail de The Book of Snobs par l'auteur satirique britannique William Makepeace Thackeray. En Italie, ce terme est parfois associé de manière erronée à l'expression chic radicale, qui est plutôt sémantiquement son contraire.

définition de snob dans le dictionnaire italien

La définition de snob dans le dictionnaire est celle qui fait étalage, admire et imite les raffinements aristocratiques, vrais ou présumés, pour paraître originaux et à la mode: c'est un art. une gentille fille, mais trop de s. Snob a aussi ses propres caractéristiques de snob: avoir le goût de s.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SNOB

snipe · snobbare · snobbato · snobismo · snobista · snobisticamente · snobistico · snocciolare · snocciolato · snocciolatoio · snocciolatura · snodabile · snodamento · snodare · snodarsi · snodato · snodatura · snodevole · snodo · snooze

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SNOB

blob · bob · job · lob · ski-bob

Synonymes et antonymes de snob dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SNOB» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «snob» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SNOB»

snob · affettato · altezzoso · aristocratico · attrice · balordo · bislacco · bizzarro · capriccioso · puzza · sotto · naso · disdegnoso · eccentrico · estroso · originale · particolare · pretenzioso · prezioso · raffinato · ricercato · treccani · ‹snòb› · ingl · parola · significava · origine · cittadino · basso · ceto · nell · dialettale · ciabattino · assunta · gergo · studentesco · diario · comunque · dopo · questo · mese · così · social · intenso · deciso · prendermi · pausa · fare · mini · tech · sabbath · mandare · vacanza · neri · pozza · scheda · libro · collana · narratori · delle · tavole · dettaglio · presentazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de snob à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SNOB

Découvrez la traduction de snob dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de snob dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «snob» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

势利
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

snob
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

snob
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोची का नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقلد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сноб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esnobe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্নোব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

snob
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg suka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Snob
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スノッブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

umuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đóng giày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போலிகளுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पैसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

züppe
70 millions de locuteurs
it

italien

snob
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

snob
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сноб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

snob
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σνομπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snob
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snobb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snobb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de snob

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SNOB»

Tendances de recherche principales et usages générales de snob
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «snob».

Exemples d'utilisation du mot snob en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SNOB»

Citations et phrases célèbres avec le mot snob.
1
Herbert Sebastian Agar
Gli snob parlano come se avessero generato i loro antenati.
2
Joseph Epstein
L'errore degli snob è mettere il buon gusto davanti a un buon cuore.
3
Russel Lynes
I veri snob non si fermano mai; c'è sempre una meta più ambiziosa da raggiungere, e ci sono, di conseguenza, sempre più e più persone da guardare dall'alto in basso.
4
Sloan Wilson
Siamo tutti quanti degli snob da far paura e abbiamo la tendenza a odiare si può dire ogni cosa tranne noi stessi.
5
Salvador Dalí
Per acquistare un crescente e duraturo rispetto in società, è una buona cosa, se possiedi un grande talento, di dare, presto nella tua giovinezza, un bel calcio al garretto destro della società che ami. Dopo questo, sii uno snob.
6
Stephen King
Ci sono libri di ottima scrittura che non raccontano storie molto avvincenti. Qualche volta non fare come certi snob che si attaccano alla forma. Qualche volta leggi per il piacere delle parole, il linguaggio. Non fare come quei timorosi che hanno paura di non capire. Ma quando trovi un bel libro che ha insieme una bella storia e un bel linguaggio, tienilo a cuore.
7
Mario Andrea Rigoni
Poichè il principio di vita dello snob è l'eccezione, ma anche l'eccezione diventa facilmente comune, lo snob dovrà inseguire l'eccezione nell'eccezione - senza peraltro tornare o riavvicinarsi alla norma. Ardua e interminabile è la missione dello snob.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SNOB»

Découvrez l'usage de snob dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec snob et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo snob e altri saggi
Si assaporano volentieri, infatti, gli stimoli di un Essere in tensione: lo snob è sempre tra questi, e nient'affatto solo a livello intellettuale; egli ha una raffinata arroganza del sentimento. E se mai ha vissuto: nella smania di eccezionaiità che,  ...
Carl Einstein, 1985
2
La Trilogia
CI COMPRIAMO IL MAGAZZINO LA SNOB - sai cosa ti dico, caro? Non è male questo posto. Certo, gli articoli in vendita non sono alla nostra altezza, LO SNOB - non c'è classe LA SNOB - roba dozzinale LO SNOB - sono d'accordo LA SNOB  ...
Elisabetta Morichi, 2013
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Thackeray, sul principio del suo libro, dice: He who meanly admiret mean things is a snob (Colui che ammira volgarmente le cose volgari è uno snob); ma nell' ultimo capitolo ei soggiunge: « Noi non possiamo definire lo snobismo come non  ...
‎1857
4
Rivista contemporanea
Thackeray, sul principio del suo libro, dice: He who mtanly admires mean things is a snob (Colui che ammira volgarmente le cose volgari è uno snob); ma nell' ultimo capitolo ei soggiunge: « Noi non possiamo definire lo snobismo come non  ...
‎1857
5
Elementi di economia del turismo
Antonio Magliulo. sa che se decidesse di aumentare da solo il prezzo rischierebbe di perdere gran parte della clientela. La Figura 2.8 descrive l'effetto snob: Figura 2.8. L'effetto snob nel settore turistico In questo caso, la stessa riduzione del ...
Antonio Magliulo, 2007
6
Dizionario italiano
snobbare menti aristocratici o che crede tali e cerca a ogni costo di sembrare originale per distinguersi dalla gente comune: essere uno snob; fare lo snob 4 agg.invar. Che si comporta da snob; che è da snob: gente snob; ambiente, ...
‎2001
7
Tragedie da ridere. Dalla signorina Snob alla vedova Socrate
Tutti conoscono Franca Valeri attrice di teatro, di cinema e in tv, ma pochi sanno che dietro l'attrice si nasconde l'autrice.
Franca Valeri, 2010
8
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
La confusione tra dandy e snob è frequente. Per quest'ultimo personaggio, diametralmente opposto al precedente - la definizione di snob data nel 1 846 da Thackeray è «colui che meschinamente ammira cose meschine è uno snob», mentre ...
Antonio Fichera, 2004
9
Ricordati di essere felice
Ho sempre sognato di essere snob. La prima volta che la parola “snob” mi ha attraversato il cervello ero sulla spiaggia di Pont-Blondin, un piccolo villaggio vicino a Fédala: l'avevo sentita pronunciare, senza capirne il significato, da nostra ...
Christine Orban, 2011
10
Le avventure di Miss P
Nessuna voglia di lanciarci nell'Oceano Indiano: più snob di così! Immagino un dialogo tra due amiche: SNOB 1A giugno mio marito e io siamo stati quindici giorni alle Maldive. Cosa vuoi? Dopo quindici giorni di Maldive, non ne potevamo ...
Tina Venturi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SNOB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme snob est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paolo Conte, sotto le stelle, l'eleganza dello chansonnier
... apertura fra le più geniali di "Snob" l'ultimo album di Paolo Conte in ... la musica, meno prossima al jazz nel caso di "Snob", utilizzando trilli, ... «La Repubblica, juil 15»
2
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
All'epoca facevo un po' lo snob, ma bisogna cogliere le opportunità. Lavorare con Garinei e Giovannini lo era". Ma visto che faceva "l'attore ... «La Repubblica, juil 15»
3
Doctor Strange: Rachel McAdams conferma i contatti con la Marvel
ha dichiarato l'attrice, che si è definita tutt'altro che snob in fatto di fumetti. “Non ho molto da dire al momento. In verità non c'è molto da ... «Mister Movie, juil 15»
4
L'inquietudine di Moro "Voglio cantare la pace che non ho nell'anima"
... mi sono reso conto che ero io il primo razzista musicale: scansavo il mondo, facendo lo snob, scegliendo solo gli eventi che reputavo giusti. «Il Tempo, juil 15»
5
L'Oriana innamorata: pubblicate le disperate lettere d'amore della …
... e per quanto ti possa piacere il fatto che sono più snob o più ricche di me, nessuna sarebbe capace di amarti e sopportare tante ingiustizie ... «Yahoo Finanza, juil 15»
6
Si fa presto a dire acqua
La più innocua delle bevande ha messo su ultimamente un po' di spocchia e adesso punta a essere ricercata come il fratello snob, il vino. «il Giornale, juil 15»
7
Bjork, l'aliena è in Italia. Tre date per il rock di Lenny Kravitz
In scaletta, tra gli altri, il recente lavoro Snob. L'appuntamento è lunedì 27 alla rassegna Luglio Suona Bene 2015 dell'Auditorium Parco della ... «La Repubblica, juil 15»
8
Viaggio a New York sui luoghi dei Rolling Stones
Il suo aspetto maestoso e imperiale introduce anche il concetto più snob del mondo musicale: rock e lusso. A braccetto. How to. 301 Park ... «marieclaire.it, juil 15»
9
Naomi Campbell entra nel cast di America Horror Story: Hotel
Anche Naomi Campbell comparirà nella prossima stagione di AHS nei panni di una stilista che pagherà caro il suo atteggiamento snob. «MangaForever.net, juil 15»
10
Patty Pravo: "La mia è una vita sorpresa"
Sul palco algida e dall'aria vagamente snob, nella realtà appassionata centaura? «Ho sempre adorato le due ruote e il rombo del motore. «News Italiane, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Snob [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/snob>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR