Téléchargez l'application
educalingo
sui generis

Signification de "sui generis" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUI GENERIS EN ITALIEN

sui generis


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUI GENERIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sui generis est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUI GENERIS EN ITALIEN

Sui generis

Sui Generis est une orthographe latine en italien. Il sert à indiquer l'atypicité d'un sujet ou du sujet traité.

définition de sui generis dans le dictionnaire italien

La définition de sui generis dans le dictionnaire est qu'il est assez spécial, qui a ses propres caractéristiques, pas facilement définissable et pas confondu avec les autres: il n'est pas beau, mais a un charme s.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUI GENERIS

angina pectoris · cardo di Moris · coris · ex libris · festuca di Moris · ginestra di Moris · iris · kris · lambris · limonio di Moris · petit-gris · sparviere di Moris · spillone di Moris · trifoglio di Moris · tris · unguibus et rostris

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUI GENERIS

sugosità · sugoso · sui · sui carboni ardenti · sui due piedi · suicida · suicidare · suicidarsi · suicidio · Suidi · suindicato · suinetto · Suini · suinicolo · suinicoltore · suinicoltura · suino · suità · suite · suiveur

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUI GENERIS

Erlebnis · beaujolais · bis · chassis · châssis · curtis · finis · gratis · ibis · jais · lapis · mais · myosotis · pois · polis · rais · relais · tennis · vis · vis-à-vis

Synonymes et antonymes de sui generis dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUI GENERIS» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sui generis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUI GENERIS»

sui generis · parte · stante · balordo · balzano · bislacco · bizzarro · capriccioso · differente · eccentrico · eccezionale · estroso · insensato · mattoide · originale · particolare · pazzoide · ricercato · sbilenco · sconclusionato · sfizioso · singolare · snob · sofisticato · treccani · ǧèneris› · locuz · propr · genere · proprio · ital · come · linguaggio · della · scolastica · espressione · riferita · ciò · società · sociologia · tesionline · solitamente · comune · formula · definisce · persona · fatto · oggetto · atteggiamento · distingue · dalla · media · only · made · possible · crowdfunding · successfully · reached · funding · goal · kickstarter · thanks · over · people · supported · grandi · dizionari · tutto · caratteristiche · proprie · facilmente · definibili · confondibili · altre · bella · sguardi · interporto · bologna · facchine · cooperativa · stanno · lottando · contro · condizioni · sfruttamento · anni · lavorano · corriere · scopri · merriam · webster · adjective · ˌsü · ˌī ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sui generis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUI GENERIS

Découvrez la traduction de sui generis dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sui generis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sui generis» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

自成一格
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sui generis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sui generis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुई जेनेरिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريد من نوعه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

своеобразный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sui generis
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বজাতীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sui generis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sui generis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sui generis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隋generis
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수이 generis
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sui generis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sui generis
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூய் ஜென்ரிஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Sui generis
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nevi şahsına münhasır
70 millions de locuteurs
it

italien

sui generis
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sui generis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

своєрідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sui generis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sui generis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Connectivity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sui generis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sui generis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sui generis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUI GENERIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de sui generis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sui generis».

Exemples d'utilisation du mot sui generis en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUI GENERIS»

Découvrez l'usage de sui generis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sui generis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Ma venendo a spiegare quel sui generis, ti mena il can per l'aia per molte pagine , senza che alla fine di quel capitolo niuno sappia che cosa sia quel Principato ch 'egli concede al Pontefice. Sia però detto a sua lode, nel Capitolo XVIII egli ...
‎1861
2
la civilta cattolica anno duodecimo volume xii
Ma venendo a spiegare quel sui generis, ti mena il can per l'aia per molte pagine , senza che alla fine di quel capitolo niuno sappia che cosa sia quel Principato ch 'egli concede al Pontefice. Sia però detto a sua lode, nel Capitolo XVIII egli ...
‎1861
3
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Che il ferro è un essere semplice sui generis, z. Che 1' idrogeno è un essere parimente semplice sui generis, e perciò non si crea per mezzo di veruna operazione della natura e dell' arte . 3. Che quindi qualora egli si sviluppa in una  ...
‎1794
4
Organismi geneticamente modificati: monopolio e diritti
... protezione, basato su brevetti o su un sistema sui generis o su una combinazione dei due sistemi. Box 4 - Trips: art. 27 - Materia oggetto di brevetto 1. In accordo con i provvedimenti dei paragrafi 2 e 3, saranno resi disponibili i brevetti per ...
Maria Fonte, 2004
5
La psicoterapia di un gruppo di uditori di voci. Verso ...
In relazione alla natura del genus della psicoterapia definita sui generis, possiamo concludere - ma rimandiamo anche al capitolo 1 (Processi specifici e aspecifici nella ricerca sulla verifica (dei risultati e dei processi) in psicoterapia), che: a.
Salvatore Cesario, Donatella Miccinesi, Pino Pini, 2002
6
Le società partecipate dagli Enti locali
... mano ad una radicale riforma dei servizi pubblici locali, non può che declinarsi in maniera specifica e distinta, allorché il servizio pubblico di cui si discute sia connotato da una disciplina sui generis che ne regola in dettaglio l'esercizio.
Michele Nico, 2010
7
Annali universali di medicina
la rabbia , si debba piuttosto credere all' esistenza di un contagio o veleno sui generis , il quale , a guisa del celtico , può rimanere inerte per lungo tempo nella parte in cui venne deposto, ove poi desia dolore, infiammazione allorchè comincia ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1825
8
De harmenia animi et corporis humani, maxime praestabilita, ...
Dixtmus,qux sufficiant , ut intelligatur , pofle aliquid inter sui generis cetera perfeBiJfimnm judicari , quod imptrfeftianibHs tamen omnibus non careat : Neqne illam consequently general:? spedem vatere , siquis arguat ; in hoc vel illo compo - ...
Georg Bernhard Bilfinger, 1723
9
I poeti dei laghi
... della giovinezza - configurarsi in qualche disturbo nervoso dai sintomi sui generis (la maggior parte dei disturbi nervosi, nelle menti del tutto eccentriche, sarà sui generis}; e infine forse essere immortalato in qualche rivista di medicina come ...
Thomas De Quincey, 1995
10
Nuovi trattati sopra il calorico, l'elettricità e il magnetismo
bisogno d' un fluido sui generis e deriva invece il magnetismo da nn movimento particolare impresso al solito fluido ( la materia ripulsiva ), trova il modo di spiegare un terzo parere, dicendo che il piccolo cilindro ce' (Fig* 56) posto frammezzo ...
Leopoldo Nobili, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUI GENERIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sui generis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un rap per Pino Daniele, firmato Jovanotti
Segue la ballad "Quanno chiove", con l'ingresso in palcoscenico di Eros Ramazzotti, che completa un trio assolutamente sui generis. Ancora ... «La Repubblica, juil 15»
2
Samsung in soccorso ai maniaci del selfie 27 Luglio 2015
Samsung, che vuole primeggiare su più campi, intercetta le istanze sui generis dei selfisti e cosa ti fa? Ti crea un simpatico drone che scatta a ... «Telefonino.net, juil 15»
3
Il caffè? Lo prendiamo nella cabina telefonica!
... con la macchina per il caffé e da lunedì prossimo sarà in grado di offrire una bevanda calda agli avventori in cerca di un locale sui generis. «Kikapress, juil 15»
4
Il Giappone dice addio alla Costituzione di Pace, torna la geopolitica
Tra le potenze del mondo “occidentalizzato”, il Giappone è un caso sui generis in quanto dalla fine della Seconda Guerra Mondiale e con la ... «Mediapolitika, juil 15»
5
Pescara, Solstizio/Equinozio Aurum Festival, "Non dire niente" di …
Così, quello che era un caso giudiziario si trasforma in un'inchiesta giornalistica sui generis, e il "non dire niente" diventa l'emblema di un ... «Giornale di Montesilvano, juil 15»
6
Un concerto tra le suggestive rovine di Santa Maria in Augia
... un direttore d'orchestra decisamente sui generis: violista e compositore, con la passione per l'informatica, Molinelli ha curato arrangiamenti ... «ladigetto.it, juil 15»
7
Cinema al Sant'Arcangelo: i film dal 27 luglio al 2 agosto
Arriva così a Don Pietro, un sacerdote davvero "sui generis".. Sarà il mio tipo? di Lucas Belvaux (lunedì 27 e mercoledì 29 luglio ore 21:30, ... «Vivere Fano, juil 15»
8
L'artista Aurelio Elia al Festival del Cinema di frontiera di Marzamemi
Aurelio Elia, che d'estate vive felicemente anche a Marzamemi, è un artista singolare, quasi sui generis, mai cupo e sempre sorridente, dallo ... «Giornale Siracusa, juil 15»
9
Orlando Bloom a Giffoni: «Gli ostacoli ci fanno crescere»
In lontananza un Jack Sparrow davvero sui generis. Giffoni-Film-Festival-Orlando-Bloom. Insomma al Giffoni Film Festival 2015 Orlando Bloom ... «Cultura e Culture, juil 15»
10
McQ uomo primavera estate 2016, uno stile non per tutti
Il line-up di McQ costruisce una serie di punti cardinali sui generis che indicano, senza tentennamenti e con un innegabile sguardo di sfida, ... «Fashionblog.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sui generis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sui-generis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR