Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soffioneria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFFIONERIA EN ITALIEN

sof · fio · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFFIONERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soffioneria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOFFIONERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soffioneria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soffioneria dans le dictionnaire italien

La définition de suffusion dans le dictionnaire est boria, gonflement, présomption.

La definizione di soffioneria nel dizionario è boria, gonfiezza, presunzione.


Cliquez pour voir la définition originale de «soffioneria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOFFIONERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOFFIONERIA

soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffietto
soffino
soffio
soffio vitale
soffione
soffismo
soffitta
soffittare
soffittatura
soffitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOFFIONERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonymes et antonymes de soffioneria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFIONERIA»

soffioneria soffioneria significato dizionari repubblica rìe boria gonfiezza presunzione grandi soffioneria† qualiparole parola parole iniziano finiscono superbia data etimo soffione eria soffio findallwords soffionetto soffiona soffioni clear esempi word finder draw something nuovo portatile ìtaliano prentmphon prde soffitta garret attie eesing soffittare vauu cefi soffitto hiddtn eoneealed soffocare uffoeat

Traducteur en ligne avec la traduction de soffioneria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFFIONERIA

Découvrez la traduction de soffioneria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soffioneria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soffioneria» en italien.

Traducteur Français - chinois

soffioneria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soffioneria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soffioneria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soffioneria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soffioneria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soffioneria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soffioneria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soffioneria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soffioneria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soffioneria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soffioneria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soffioneria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soffioneria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soffioneria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soffioneria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soffioneria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soffioneria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soffioneria
70 millions de locuteurs

italien

soffioneria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soffioneria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soffioneria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soffioneria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soffioneria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soffioneria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soffioneria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soffioneria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soffioneria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFFIONERIA»

Le terme «soffioneria» est rarement utilisé et occupe la place 111.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soffioneria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soffioneria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soffioneria».

Exemples d'utilisation du mot soffioneria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFIONERIA»

Découvrez l'usage de soffioneria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soffioneria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Soffioneria , deriva da Sof' fio ne , che nel proprio indica Una canna traforata da soffiar nel fuoco ; e nel figurato si prende in modo basso per Spia , presa la similitudine dal Soffiare ; quindi Soffioneria dietro a tale analogia significar dovrebbe ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Soffioneria , deriva da Soffione , che nel proprio indica Una canna traforata da soffiar nel fuoco ; e nel figuralo si prende in modo basso per Spia , presa la similitudine dal Soffiare ; quindi Soffioneria dietro a tale analogia significar dovrebbe ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
quelle de'sopraim- « pusillanimita , cltc la soffwneria « (superbia, alterigia, ec.) » ( Sega. Etio. 4, '93 ) cosi a Soffioneria ascrissero la no- e di Rovajo. Dall'es. : « Aquilone zione ài Alterigia, Presunzione, ec; « è vento che viene da Setteutrio- ma ...
Giovani Romani, 1825
4
L'asino: canti dodici
Il qual: pur troppo o Sire v'è chi osa Soffiar, e a quel che dissemi una spia Son bestie ascritte alla soffioneria. 42 Lunge in fatti di qui parecchie leghe Alcune bestie stranie tempo fa Immaginaron di formar congreghe Per concludere che poi non ...
Lorenzo Borsini, 1844
5
Satire novellamente volgarizzate commentate e corrette
... rapporti della condizione , dei vizj , della palestra , del fisico etc. ; con tali detti viene ad accrescere la derisione amara contro Nerone , e la di lui soffioneria : poichè anche rapporto all' attenenza sua coi Cesari questa lui venne da Agrippina, ...
Persius, 1859
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... capacita Soffio, il soffiare Soffione , dicesi altrui , in modo basso, per ispia=Per presuntuoso, alteroso, gonlio, superbo Soffioneria, presunzione, alterigia, gonfiezza Soffogare, per metaf, vale opprimere Soffi'atta, v. a., mancamento, necessita, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Soffioneria, af. pride; presumption: orgueil, m. ; presbmption,/. Soffiamo, am. sophism : sophisme, m. Soffisticheria, tf. sophistry : aophiatiquerie,/. Sotfistico, -a, ii<i,. sophistical: sopbistique. Soffiia, tf. Soffitto, sm. a garret ; entablature : grenier;  ...
Alfred Elwes, 1855
8
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Soffioneria, sf. V. Presunziono SoFi-isao. Sofismo, sm. Dial. Com. sofisma. • Soffïtta, st - tto, т. Log. chelurasu. Set. telu rasu. Mer. wstri. Soffittàbe, a. Log. fagher sostres. Mer. insoslrai Soffocare, V. Soffogare. Soffogabb, va. Log suffogare.
Giovanni Spano, 1852
9
L'Asino. Canti dodici. Libera traduzione del Dr Lorenzo Borsini
75 Non per anco cessato era il macello De'prevenuti per soffioneria, Allorché incominciò nuovo flagello Atroce e ingiusto al par di quel di pria Per certe bestie ch'ebber guai a some, E inorridite nel sentirne il come. 76 Fra la turba dei cani ...
‎1844
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOFFIONERIA. Astratto di Sqflione; Presunu'one , Alterigio, Confieua . Lat. arrogantia , djllllll' elall0- Gr. a'koZoveiot, Www-ria , Zyxog. Sega. Ello. 4. 193. E più opposta alla magnanimitit la pusillanimità , che la sollioneria . SQFFIONETTO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soffioneria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soffioneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z