Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solcometro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLCOMETRO EN ITALIEN

sol · co · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLCOMETRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Solcometro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLCOMETRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «solcometro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Corredera

Solcometro

Le chronomètre est un outil pour mesurer la vitesse des bateaux. Ils étaient peut-être les premiers à être utilisés, et ils existent sous diverses formes: ▪ barchetta: le type appelé «barchetta» se compose d'un flotteur qui, jeté dans la mer depuis la poupe, effectue une poche graduée avec des noeuds fixes ; ▪ enregistreur mécanique ou hélicoïdal: se compose d'une hélice immergée, connectée à un tachymètre à bord. Parmi les différents, les plus simples sont constitués d'une corde à nœuds d'espacement constant; lancé en mer à partir de la poupe d'un navire, seuls quelques nœuds restent visibles: le nombre de nœuds donne un nombre proportionnel à la vitesse du navire. L'enregistreur "barchetta" composé d'une tablette en forme de barquette, plongé dans sa partie inférieure, a été jeté dans la mer, tenu par un noeud marqué de noeuds, à une distance de 15,43 mètres, ou le chemin qui fera un bateau en 30 secondes s'il parcourt un mille toutes les heures. C'est-à-dire 15,43: 30 = 0,51433 * 3600 = 1851,6 Mt, soit environ 1 mile. Il solcometro è uno strumento per la misurazione della velocità delle imbarcazioni. Sono stati forse i primi ad essere usati, ed esistono in varie forme: ▪ solcometro a barchetta: il tipo detto "a barchetta" è costituito da un galleggiante, che gettato in mare da poppa fa svolgere una sagola graduata con dei nodi a distanza fissa; ▪ solcometro meccanico, o ad elica: è costituito da un'elica immersa, collegata con un contagiri a bordo. Tra i diversi, i più semplici sono costituiti da una corda con nodi a spaziatura costante; lanciata in mare dalla poppa di una nave, solamente alcuni di questi nodi restano visibili: la conta dei nodi dà un numero proporzionale alla velocità della nave. Il solcometro a “barchetta” costituito per l’appunto da una tavoletta a forma di barchetta, piombato nella sua parte inferiore, veniva gettato in mare, tenuto da una sagola marcata con dei nodi, posti ad una distanza di 15,43 metri, ovvero il percorso che farebbe una barca in 30 secondi se percorresse un miglio ogni ora. Ovvero 15,43:30 =0,51433 * 3600 = 1851,6 Mt cioè 1 miglio circa.

définition de solcometro dans le dictionnaire italien

La définition d'un journal dans le dictionnaire est un outil pour mesurer la vitesse effective d'un navire: s. mécanique, hélicoïdale.

La definizione di solcometro nel dizionario è strumento per misurare la velocità effettiva di una nave: s. meccanico, a elica.

Cliquez pour voir la définition originale de «solcometro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLCOMETRO


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLCOMETRO

solazione
solcabile
solcamento
solcare
solcare i cieli
solcare l´aria
solcato
solcatore
solcatura
solco
soldamento
soldanatico
soldanato
soldanella
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice
soldano
soldare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLCOMETRO

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

Synonymes et antonymes de solcometro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLCOMETRO»

solcometro digitale doppler meccanico elettromagnetico pressione idraulica elica strumento misurazione della velocità delle imbarcazioni sono stati forse primi essere usati esistono varie forme barchetta tipo detto costituito galleggiante gettato solcometro treccani solcòmetro comp solco metro misurare navi chiamato anche solo marina velieri oggetti nautici solcometri bussola mostrarombi scandagli ogni strumenti essenziali sicurezza serve contamiglia chip elichetta walker mechanical navigazione mkonsulting cura marco camilletti parola trae origine metafora solcare termine rimanda diapositiva saturatore misura rispetto regione limitata intorno disturbo dovuto moto alambardate beccheggio errori propri dello dizionari corriere sera misuratore significato hoepli effettiva composto topos cronos nautes idea quasi fosse aratro traccia icona idevice conoscenze preliminari secondo stimata importante essenziale infatti poter calcolare

Traducteur en ligne avec la traduction de solcometro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLCOMETRO

Découvrez la traduction de solcometro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de solcometro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solcometro» en italien.

Traducteur Français - chinois

日志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

log
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

log
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉग इन करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

журнал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

log
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লগ ইন করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enregistrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

log
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Log
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ログ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

log
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng nhập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉग इन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kütük
70 millions de locuteurs

italien

solcometro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

log
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

журнал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înregistra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούτσουρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

log
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

logg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solcometro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLCOMETRO»

Le terme «solcometro» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solcometro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solcometro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solcometro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLCOMETRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solcometro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solcometro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solcometro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLCOMETRO»

Découvrez l'usage de solcometro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solcometro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della vela
SOLCOMETRO (o CONTAMIGLIA) (ingl. log/fr. sillomètre, loch) strumento che misura le miglia percorse e la velocità di una nave o imbarcazione. Solcometro a barchetta (ingl. chip log/fr. loch a batuau) il più antico è costituito da una tavoletta  ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...
Lungo le spiaggie una stima approssimativa, fondata su queste considerazioni è sufficiente, almeno può riconoscersi il pericolo che vi sarebbe servendosi d'un solcometro qui serait exact en le jettant à Veau. * « Si saprà che con le flotte ...
Alessandro Cialdi, 1866
3
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...
Lungo le spiaggie una stima approssimativa , fondata su queste considerazioni è sufficiente, almeno può riconoscersi il pericolo che vi sarebbe servendosi d'un solcometro qui serait exact en le jettant à l'eau. * « Si saprà che con le flotte, ...
Alessandro Cialdi, 1866
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Contemporaneamente si getta in mare la barchetta di un solcometro comune, e per mezzo dell'ampollina si contano inodi scappati dai due mulinelli. La differenza dei medesimi darà la velocità della corrente; dappoichè dobbiamo considerare ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Moby Dick
CAPITOLO CXXV - IL SOLCOMETRO E LA SAGOLA Per quanto il Pequod fosse stato alungoin acqua in questo suo viaggio predes tinato, finora il solcometro e la sagola erano stati usati assai di rado. A causa della gran fiducia che hanno in ...
Herman Melville, 2012
6
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Capitolo 13 Strumenti di navigazione e di carteggio 13.1 Strumenti di navigazione Oltre alla bussola, per la navigazione piana (stimata e costiera) sono necessari altri strumenti. 13.1.1 Il solcometro (Log) (figura 13.1) E lo strumento che indica ...
Massimo Caimmi, 2013
7
I grandi romanzi, racconti e poesie
La scia dell'elica e la sottile striscia bianca tracciata dalla sagola del solcometro, pendente dalla poppa, erano i soli segnali sull'acqua che l'occhio poteva discernere. Kellersialzò rivoltandosi dalla poltrona e andò astaccarsi un ananas  ...
Rudyard J. Kipling, 2012
8
I magnifici 7 capolavori della letteratura americana
Negli occhi ardenti di disprezzo e di trionfo di Achab si vide allora tutto il suo fatale orgoglio. 125. Il solcometro ela sagola Sebbene il predestinato Pequod fosse ormai in mare da tanto tempo per questo viaggio, il solcometro e la sagola erano ...
Francis Scott Fitzgerald, Nathaniel Hawthorne, Henry James, 2013
9
Lungo le grandi vie
Gli. strumenti. di. navigazione. [grandi viaggi transatlantici sarebbero stati impossibili, o comunque molto più difficili, senza i progressi degli strumenti di navigazione. L'astrolabio o il sestante permettono di calcolare la latitudine; il solcometro ...
René Ponthus, François Tichey, 1989
10
Lord Jim
Proprio allora batterono gli otto tocchi; andammo sul ponte e il secondo prima di smontare segnala nel solito modo: 'Settantuno al solcometro'. Il capitano Brierly guarda la bussola e poi tutt'in- torno. Era buio e sereno e le stelle apparivano ...
Joseph Conrad, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLCOMETRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solcometro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domenica di Pasqua: a Firenze lo Scoppio del Carro
... altre scoperte del padre della scienza moderna, attraverso carte nautiche, portolani e strumenti come l'astrolabio, il solcometro e la bussola. «Nove da Firenze, avril 15»
2
Al parco delle Cascine tornano i giochi di Carciascale: l …
... altre scoperte del padre della scienza moderna, attraverso carte nautiche, portolani e strumenti come l'astrolabio, il solcometro e la bussola. «gonews, avril 15»
3
Vivere la Vela: Corsi di Patente Nautica senza limiti personalizzati.
Strumentazione di bordo : solcometro, ecoscandaglio, GPS. Motori diesel e a benzina. Funzionamento e avarie. Effetti dell'elica e del timone. «Comunicati-Stampa.com, sept 14»
4
Fred Rebell, l'uomo che attraversò il Pacifico grazie a un sestante …
C'era poi la fabbricazione del solcometro per valutare la distanza percorsa. Questo strumento consiste essenzialmente di un galleggiante ... «Giornale della Vela, mai 14»
5
Giovani naviganti crescono
... “Il miglio, il nodo”, il “Solcometro, l'eratostene e il diametro della Terra”, “Impariamo a conoscere i pesci” ed una lezione sull'ambiente marino ... «Lavika Web Magazine, mars 14»
6
Oblate: Amerigo Vespucci. Dall'Arno all'Oceano
Utilizzando lo scandaglio, il solcometro, l'astrolabio, il notturlabio, il quadrante, la bussola, la clessidra e la meridiana si potrà diventare tutti ... «Nove da Firenze, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solcometro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/solcometro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z