Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solcatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLCATURA EN ITALIEN

sol · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLCATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Solcatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLCATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «solcatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solcatura dans le dictionnaire italien

La définition du sillon dans le dictionnaire est l'action de creuser des sillons dans le sol, en le labourant: le s. du champ; s. à la main, mécanique; s. de droite, en travers. La furcation est aussi un sillon: des sillons profonds et superficiels; rainures laissées dans la boue par les roues des chariots; il avait de profondes rainures sur son front.

La definizione di solcatura nel dizionario è azione dello scavare solchi nel terreno, arandolo: la s. del campo; s. a mano, meccanica; s. per diritto, per traverso. Solcatura è anche solco: solcature profonde, superficiali; solcature lasciate nel fango dalle ruote dei carri; aveva profonde solcature sulla fronte.


Cliquez pour voir la définition originale de «solcatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLCATURA

solatro
solatura
solazione
solcabile
solcamento
solcare
solcare i cieli
solcare l´aria
solcato
solcatore
solco
solcometro
soldamento
soldanatico
soldanato
soldanella
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de solcatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLCATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «solcatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de solcatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLCATURA»

solcatura solco solcatura grandi dizionari azione dello scavare solchi terreno arandolo campo mano meccanica diritto traverso significato repubblica wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo sing solcature scavo superficiale solcare risultato incavo avvallamento estens ruga volto sost pagina della ricerca funz trovati dobbiamo indirizzare nostra stima verso uomo onesto averlo sempre davanti agli treccani operazione apertura più valore concr stessi anche prodotti corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica essere solcato sapere traduzioni neologismi cerca lingua grande vuoi contrario solcaturaitaliano global glossary secondari alter lingue aratura tracciatura scanalatura parola traduce portale italiani trova scritti

Traducteur en ligne avec la traduction de solcatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLCATURA

Découvrez la traduction de solcatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de solcatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solcatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

开槽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ranurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grooving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grooving
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

долбежные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grooving
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grooving
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rainurage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkini bersenang-senang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einstechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グルービング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈 가공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grooving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rãnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grooving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanal açma
70 millions de locuteurs

italien

solcatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rowków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довбальні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cioplire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλάκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groovende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spårstickning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grooving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solcatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLCATURA»

Le terme «solcatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solcatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solcatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solcatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLCATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solcatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solcatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solcatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLCATURA»

Découvrez l'usage de solcatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solcatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saldatura per fusione
Se la pressione dell'ossigeno di taglio è troppo bassa, sulla solcatura possono rimanere ondulazioni o increspature. Se la pressione è troppo alta, la solcatura precede di troppo la punta del cannello e può anche interrompersi, rendendo ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
2
Carta archeologica della Valle del Sinni
Coppa, settore di fondo di vasca: si conserva, all'interno, una piccola solcatura. Arg. TS2, gruppo C. 60. Frammento di piede a ventosa (?). Fascia modanata all' esterno, coppia di solcature parallele all'orlo interno e, più in alto, linea impressa.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
3
Data Mining
Soluzione cromata prima della suddivisione Cromo molto basso No solcatura Solcatura "Cromo basso Cromo alto No solcatura Solcatura Bassa umidità No solcatura Solcatura Alta umidità No solcatura Solcatura No solcatura Solcatura ...
Michael J. A. Berry, Gordon S. Linoff, 2001
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Avvi una solcatura intermedia fra quella bastarda e mezza bastarda, ma che distinguesi sempre col primo di questi nomi ; contiene presso a poco 14 solchi al [centimetro; l' inclinazione di questi solchi è quasi simile a quella che abbiamo ...
‎1843
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
una solcatura intermedia fra qucl- istarda e mezza bastarda, ma che di- iiiguesi sempre col primo di questi no •ai; contiene presso a poco 14 solchi al • eliometro ; l' inclinazione di questi solchi e quasi simile a quella che abbiamo wAcatn o ne  ...
‎1843
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lnu quelle più fine, tutte due le serie di solchi sono ugualmente profonde; l' inclinazione dei solchi d' incrociamento varia fra 50° e 40°; ma dee essere maggiore quanto più è grande la profondità dei solchi. Avvi una solcatura intermedia fra ...
‎1843
7
Il Patrimonio disperso
Nella parte superiore, fila irregolarmente orizzontale di punti impressi, racchiusa in un ornato complesso a triplice solcatura di cui si conserva solo una porzione angolare. Segue una fila di impressioni a pseudo-cordicella. q) Superficie grigia  ...
Antonella Romualdi
8
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
No. INVENTARIo PRoVENIENzA MISURE CRoNoLoGIA DESCRIzIoNE SChEDAToRE Tav. 49 223589 Creta 5,5 x 1,6 x 0,2 presenta una solcatura leggera longitudinale e due forellini (ostruiti) agli angoli opposti 3,2 x 1,5 x 0,2 presenta una ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
9
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Quasi tutte dall' altro, la seconda tiene ai due capi queste liine sono solcnte su tutti quattro due lime mezze tonde a solcatura bastarda i lati. od a mezzo taglio. Si fanno lime storte Avvi un'altra specie di lime, delle quali ad ogni specie di ...
‎1843
10
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
24! - Lucerna a volute, cat. n. 122 (M. Cutrupi). compatta e lucida. Interamente verniciata. Fondo piano con pareti risalenti e svasate. Largo piede troncoconico, anello di appoggio con solcatura mediana. Nell'interno duplice solcatura e risega .
Gaetano Messineo, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLCATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solcatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ATE PowerDisc, migliori prestazioni per i dischi freno
Una speciale solcatura sulla superficie del disco preserva da umidità, gas e polveri prodotti dall'attrito della pastiglia, prevenendo il fenomeno ... «Auto.it, juin 15»
2
Lactocollybia epia: svolte le analisi biomolecolari sulla specie …
0.4-0.7 x 1.5-3, centrale, alcune volte poco decentrato, cilindrico irregolare, poco sinuoso, portante alcune volte marcata solcatura centrale per ... «24live.it, mars 15»
3
Sulla responsabilità o meno del DdL per l'infortunio di un trattorista
Il lavoratore, mentre effettuava dei lavori di solcatura di un appezzamento di terreno agricolo per la preparazione alla semina tramite un trattore ... «PuntoSicuro, sept 14»
4
Mercedes GLK - in anteprima da Sex and the City
... ben definite, fiancata dominata da una profonda solcatura e passaruota disegnati con la squadra. Un design più da Jeep che da Mercedes, ... «autoblog.it, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solcatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/solcatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z