Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solcare l'aria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLCARE L'ARIA EN ITALIEN

solcare l'aria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLCARE L'ARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Solcare l'aria est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLCARE L'ARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
buttare all´aria
buttare all´aria
buttato all´aria
buttato all´aria
camera d´aria
camera d´aria
canaria
ca·na·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
essere nell´aria
essere nell´aria
fendere l´aria
fendere l´aria
filo d´aria
filo d´aria
lasciare all´aria
lasciare all´aria
malaria
ma·la·ria
mandare all´aria
mandare all´aria
mezz´aria
meʒ·ʒ´a·ria
secondaria
secondaria
tromba d´aria
tromba d´aria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLCARE L'ARIA

solaro
solata
solatio
solatro
solatura
solazione
solcabile
solcamento
solcare
solcare i cieli
solcato
solcatore
solcatura
solco
solcometro
soldamento
soldanatico
soldanato
soldanella
soldanella calabrese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLCARE L'ARIA

barbaria
churrascaria
concessionaria
contraria
finanziaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria

Synonymes et antonymes de solcare l'aria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLCARE L'ARIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «solcare l'aria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de solcare l'aria

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLCARE L'ARIA»

solcare l'aria essere volo fendere aria sfrecciare solcare cieli spiegare veleggiare volare intr pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche intransitivo presenti questa parola visualizza alternativi lemma lingua italiana rivelazioni figli dell vero scioglimento disse capitano parecchilustri scienziati studiano invano trovare pallone dirigibile permetta uomodi pienasicurezza senzaporsi balia dellecorrenti aereecosì mutabili nbsp alcuni documenti sull aereonave rettirèmiga inventata forma discorso certo più propria della sferica ordinaria sensi verticale orizzontale questo dunque perfezionamento delle comuni macchine aereonautiche tanto reliquia scomparsa deus armata diavolo allora

Traducteur en ligne avec la traduction de solcare l'aria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLCARE L'ARIA

Découvrez la traduction de solcare l'aria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de solcare l'aria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solcare l'aria» en italien.

Traducteur Français - chinois

通过空气犁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arar a través del aire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blow the air
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा को उड़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محراث عن طريق الهواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плуг через воздух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arar por meio do ar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ুর মধ্য দিয়ে লাঙ্গল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charrue à travers l´air
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membajak melalui udara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pflügen durch die Luft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空気を通って耕します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공기를 통해 쟁기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plow liwat udhara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cày qua không khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமான மூலம் ஏர் கலப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवा माध्यमातून नांगरणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava yoluyla pulluk
70 millions de locuteurs

italien

solcare l´aria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pługa w powietrzu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плуг через повітря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plug prin aer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άροτρο μέσω του αέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ploeg deur die lug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plöja genom luften
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pløye gjennom luften
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solcare l'aria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLCARE L'ARIA»

Le terme «solcare l'aria» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solcare l'aria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solcare l'aria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solcare l'aria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLCARE L'ARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solcare l'aria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solcare l'aria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solcare l'aria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLCARE L'ARIA»

Découvrez l'usage de solcare l'aria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solcare l'aria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I figli dell'aria
Sì, il vero scioglimento – disse il capitano, Da parecchilustri, gli scienziati studiano invano per trovare un pallone dirigibile che permetta all'uomodi solcare l'aria con pienasicurezza e senzaporsi in balia dellecorrenti aereecosì mutabili e  ...
Emilio Salgari, 2014
2
Alcuni Documenti sull'aereonave rettirèmiga inventata da ...
La forma del pallone in discorso è per certo più propria della sferica ordinaria, per solcare l' aria nei due sensi, verticale e orizzontale. Questo è dunque un perfezionamento delle comuni macchine aereonautiche, tanto più che per questa  ...
Muzio Muzzi, 1839
3
La reliquia scomparsa. Rex Deus. L'armata del diavolo
Fu allora che avvistò ilguerriero turcopiù imponente sucui avesse mai posato lo sguardo. Completamente vestito di nero,come il coloredella pelle, lo vide lanciarsi dalla prua del velieroin groppa a unmagnifico destrieroe solcare l'aria con un ...
Marcello Simoni, 2013
4
Zip
Una porzione di materia, pur se di pochi pallini di piombo, era spinta via a solcare l'aria e a tracciare impronte invisibili nello spazio impalpabile di un attimo . La realtà fisica del luogo era come alterata, turbata da quel semplice e inconsistente ...
Paolo Albertini, 2007
5
L'ultima canzone
... la folla era accalcata nella zona più vicina ai campi da gioco, mentre poco più in là c'era uno spazio libero. Gli venne da chiedersi come mai, finché vide una pallina di fuoco solcare l'aria. Voltandosi automaticamente verso quell'improvviso  ...
Nicholas Sparks, 2011
6
Quei temerari sulle macchine volanti: Piccola storia del ...
Anche se non è certo, i fiorentini provarono a invitarlo nella loro terra, certi che un volatore così famoso fosse finalmente in grado di solcare l'aria della loro città; dopo la deplorevole vicenda che ebbero col truffatore Carmine Felice non s'era ...
Paolo Magionami, 2010
7
La caduta dell'aquila
Mentre così parlava vide le frecce fiammeggianti solcare l'aria dall'altra parte dell' accampamento. «Per tutti gli dèi, no!» sussurrò. Immerso nei suoi pensieri, Labieno sobbalzò sentendo le urla. Esitò solo un istante quando scorse una fila di ...
Conn Iggulden, 2010
8
Il giallo del quaderno
Mancava solo che le parole gli uscissero a solcare l'aria... Ma al dunque, Matteo si bloccò muto, impalato. Forse era la pelle nero-scura del portiere nigeriano a intimidire Matteo. Forse intimoriva Matteo quel viso così buio dove le cornee ...
Guido Sperandio, 2013
9
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
... firmamento sulla nostra tema Al momento che giungono sul suolo, manifestano un'elevata temperatura, dovuta' con molta probabilità all'urto ed allo sfregamento eontinuo , che. quei corpi provano nel solcare l'aria con grandissima Velocità.
‎1850
10
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Al momento che giungono sul suolo, manifestano un'elevata temperatura, dovuta con molta probabilità all'urto ed allo sfregamento continuo , che quei corpi provano nel solcare l' aria con grandissima velocità. La luce fuggitiva, che gli aeroliti ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLCARE L'ARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solcare l'aria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verso una cronologia completa dell'evoluzione degli insetti
... comparsi contemporaneamente alla colonizzazione della terraferma da parte delle piante, circa 480 milioni di anni fa, e hanno iniziato a solcare l'aria con le ... «Le Scienze, nov 14»
2
Guai albanesi per il finto pilota Atterra su 450 chili di marijuana
... piloti a versare 20 mila euro ciascuno quale condizione per diventare soci delle sue compagnie, acquisire il brevetto di volo e poi solcare l'aria a loro volta. «La Provincia di Varese, mai 14»
3
L'emozione di vivere un sogno, buon compleanno SpazioJuve!
Il tambureggiare sordo delle dita ha ripreso a solcare l'aria della mia stanza, i tasti del computer hanno perso la lucentezza preservata dallo scarso e annoiato ... «SpazioJuve, mars 14»
4
Fiabe da leggere tutte d'un fiato
Ma la strega, tuttavia, non vide che i vigilanti si erano avvicinati, e quando girò la testa verso di loro, un'ascia iniziò a solcare l'aria, descrivendo un semicerchio, ... «TOTALITA'.IT, févr 13»
5
Auguste Rodin, un Michelangelo della modernità
Entrambi pensavano alla figura nello spazio, cercavano di solcare l'aria per costruire l'ambiente. Entrambi vogliono spezzare l'antico distacco tra la scultura e lo ... «il Giornale, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solcare l'aria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/solcare-laria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z